Zinemaldia 2013: Gazta zati bat

Recta final Zinemaldia 13 azken txanpa

El festival de cinema basc a Barcelona arriba a la recta final, i ho fa amb l’orgull d’haver fet un pas gegant, el de saltar a una sala de cinema. Una experiència que només és el principi de l’embranzida que ha agafat aquest certamen i que promet més pel·lícules de qualitat de cara a l’any vinent.

Zinemaldia 2013 encara té moltes coses a dir. Des de l’experiència de 5 presos bascos fins als sempre esperat concurs de curtmetratges dels alumnes d’euskera, tot passant, enguany per un “caçador de dracs“.

Si encara no has vingut a veure cap de les pel·lícules, no t’ho pensis més! Zinemaldia és a l’abast de tothom! L’Euskal Etxea et proposa projeccions de qualitat i d’actualitat i ho fa per només 1 euro! (gratuït si ets soci/sòcia).

Fes doncs, una ullada al que encara queda per veure i vine al festival de cinema basc de Barcelona!

Concurs vídeos alumnes euskara

28/02/2013 Dijous, 20h a l’Euskal Etxea. ZINEMALDIA 2013: Concurs de videos d’alumnes d’euskara de Barcelona. Gratuït.

Com cada any, els i les alumnes d’euskara de Barcelona (Euskal Etxea, Escola Oficial d’Idiomes, UAB i UB) participen en aquest concurs de vídeos fets en euskara. Una bona ocasió per conèixer les arts visuals i posar en pràctica el seu coneixement de l’idioma.

Urtero bezala, Bartzelonako euskara ikasleek (Euskal Etxea, Hizkuntz Eskola Ofiziala, UAB eta UB) euskaraz eginiko bideo lehiaketan parte hartzen dute. Aukera ona euren euskara praktikatzeko eta zinema mundura hurbiltzeko.

Aquí tens una mostra dels treballs d’altres anys!

Baztan

23/02/2013 Dissabte, 20h a l’Euskal Etxea. ZINEMALDIA 2013: Baztan [Drama]. Presentació de la pel·lícula (trailer) + Col·loqui amb Unax Ugalde (actor). GRATUÏT

Encara no s’ha estrenat a Catalunya però gràcies a un dels seus protagonistes, Unax Ugalde, en sabrem tots els detalls. Baztan se centra en la tardor de 2011 un equip de rodatge viatja a la vall de Baztan per fer una pel·lícula sobre uns fets obscurs que van ocórrer a principis del segle XVII. Mentre roden i comparteixen vides amb els veïns – alguns d’ells actors en la pel·lícula – descobriran una discriminació racial que segueix present en la vida de la vall després de més de deu segles. Aquesta és una història de persones i personatges, com Joxe – Unax Ugalde – un home jove que es rebel·la contra la discriminació cap a ell i els seus avantpassats, per ser Agotes.

2011ko udazkenean errodaje talde batek bidaia egin du Baztan bailara ezkutura XVII. mendearen hasieran izandako gertakari ilun batzuei buruzko filma bat egiteko.
Errodajea burutu eta bertako barrideekin bizitza partekatzen duten bitartean – barride horietako batzuk aktoreak dira filmean -, hamar mende baino gehiago beranduago oraindik bailarako bizitzan irauten duen arraza-diskriminazioa aurkituko dute.

Honako hau, Unax Ugaldek interpretatzen duen Joxe bezalako pertsona eta pertsonaien inguruko istorioa da; gizon gazte hau berak eta bere aitzinakoek Agotak izateagatik jasandako diskriminazioaren kontra altxatzen da.

Barrura begiratzeko leihoak

22/02/2013 Divendres, 20h a l’Euskal Etxea. ZINEMALDIA 2013: Barrura begiratzeko leihoak [documental] Col·loqui amb Josu Martinez (director). Preu: 1 euro/socis i sòcies gratuït.

El llargmetratge documental Barrura begiratzeko leihoak sobre el món dels i de les preses polítiques basques està format per cinc petites històries independents, dirigides per cinc directors bascos de reconeguda trajectòria. Mostra, des d’un punt de vista humà, una realitat social moltes vegades retorçada i distorsionada pels mitjans oficials: la realitat humana dels presos bascos. Reflecteix per vegada primera la història de cinc presos bascos amb l’objectiu de retratar les persones, a qui en ocasions s’amaga darrera la condició de pres. No obstant això, en un tema tan polèmic i viciat per les visions polítiques parcials, el problema dels i de les preses polítiques basques és moltes vegades desconegut o apareix ple de prejudicis. Pretenem aportar una visió diferent, més dirigida al pla humà, a la persona que hi ha en cadascun d’ells. Mirarem als i a les preses com el que són: persones normals. El títol juga amb una idea molt cinematogràfica, la de la finestra oberta, en un doble sentit: per mirar cap l’interior de la presó i per mirar cap a l’interior de la persona, negada pels mitjans dominants tantes vegades.

Bost euskal presoren erretratuak, bost zinegileren eskutik. Atxilotua izateko falta zaizkion egunak zenbatzen dituen neska gaztea. 17 urteren buruan, Euskal Herrira itzultzen den gizona. Preso den alabarekin izandako telefono elkarrizketa guztiak kasetetan grabatzen dituen ama. Intelectual bat, zeldaren bakardadean bere burua topatu nahian. 20 urte beranduago, gaztetako lagun zaharrarekin harremana berreskuratzen duen ETAko buru ohia. Letra tipiz kontatutako bost istorio. Barrura begiratzeko bost leiho.

Reserva butaca per ‘Gazta zati bat’

Vols tenir una butaca reservada als Cinemes Girona de Barcelona per a veure l’estrena de GAZTA ZATI BAT-UN TROS DE FORMATGE a la capital catalana? I vols venir-hi amb acompanyant? Doncs si ets soci/sòcia de l’Euskal Etxea, només cal que reservis una invitació! No t’encantis! Les places són limitades!

Gazta zati bat-Un tros de formatge parla del dret d’autodeterminació dels pobles com mai no s’havia fet fins ara. Una pel·lícula que s’estrena a Barcelona en el marc de Zinemaldia i que ho fa en una sala de cinema, als Cinemes Girona. Volem convidar-vos a venir i per això us regalem invitacions. Si sou socis/sòcies de l’Euskal Etxea teniu prioritat i podeu fer la reserva fins dilluns 11 de febrer. A partir d’aleshores, obrirem la llista d’invitacions a tothom, però amb places limitades! Fes la teva reserva aquí, si ja t’has posat la txapela!

I si encara no ets soci/sòcia de l’Euskal Etxea? A què esperes?! Aquesta vegada però, també et volem regalar invitacions i permetre així que ens coneguis una mica més. A partir de l’11 de febrer les pots reservar aquí. Omplir el formulari no assegura reserva, ja que l’aforament és limitat. Informarem tant als que sí tinguin plaça com als que no. Si estàs entre els qui en tenen, podràs venir gratis a l’estrena!

https://www.vimeo.com/40230513

ZINEMALDIA’13: Memorias de un conspirador

Autodeterminació, comèdia i carnestoltes

Aquesta setmana l’Euskal Etxea t’ofereix un menú de cinema amb una mica de tot. Zinemaldia 2013 tot just acaba de començar i ja s’hi han pogut veure quatre propostes que han estat tot un èxit. Els tres plats que us oferim en aquest menú són molt diversos, així que n’hi ha per tots els gustos i paladars.

Comencem amb un plat que pot semblar lleuger, però no és tan dolç com podria semblar. La comèdia Bypass torna a la cartellera catalana de la mà de Zinemaldia per explicar una història d’amor i desamor.

El segon, és un plat fort: l’estrena a Barcelona de Gazta zati bat-Un tros de formatge. Un documental on el dret de dedicir dels pobles és el protagonista explicat a través de les persones i no pas dels noms propis. L’ocasió es mereix un servei especial i Zinemaldia salta de l’Euskal Etxea als Cinemes Girona per poder oferir-vos una estrena de pel·lícula. Al final de la projecció, el director, Ion Maia, n’explicarà tots els detalls. Hi voleu anar? Doncs només cal que reserveu la vostra butaca!

https://www.vimeo.com/40230513

I les postres, com passa sovint, són un plat lleuger i divertit, aquesta setmana, en forma de Carnestoltes. Ara bé, com som en ple Zinemaldia, no cal vestir d’etiqueta si no… de cinema!

Zinema festa (Carnestoltes)

16/02/2013 Dissabte,, 20h a l’Euskal Etxea. Zinema festa – Festa de cinema. Festa de Carnestoltes al Txoko!

Vine a gaudir del Carnestoltes disfressat de cinema! Et penses que se’ns ha passat per alt i anem una setmana tard? Doncs no! A l’Euskal Etxea et proposem gaudir del Carnestoltes dos cops! Quan “toca” i quan ens ha vingut de gust! A més, per al Carnestoltes de l’Euskal Etxea et posem condicions…. Cal que vinguis amb una disfressa relacionada amb el món del cinema!

Gazta zati bat

15/02/2013 Divendres, 19h als Cinemes Girona. Estrena a Catalunya de Gazta zati bat-Un tros de formatge [Drama] ZINEMALDIA 2013. Col·loqui amb Ion Maia (director). Entrada gratuïta amb invitació. Socis i sòcies Euskal Etxea reservar amb antel·lació (places limitades).

Aquest documental presenta el conflicte basc d’una manera innovadora: ofereix una mirada propera dels grans fets, explica la història amb lletra petita, des de la proximitat, l’intimisme i l’humor… Recalca el factor humà i s’allunya dels estereotips de la història i les cròniques periodístiques.

Ens mostra el making-off de la història. Més enllà del que tots veuen, explica el que ningú veu: el factor humà. Els focus il·luminen al ciutadà, sense deixar-se caure en la fascinació dels grans noms. Deixant enrere un passat fosc i conflictiu, Gazta Zati Bat és un relat amb una mirada positiva cap a a el futur.

Dokumental hau Idiazabalgo Nazioen Mundua herri ekimentak aurrera eramandako ekimena da. Jon Maia bertsolariak zuzendutako lana da.

Gazta Zati Bat dokumentalak euskal gatazkaren gaia era berritzailean aurkeztuko du: gertakizun handien hurbileko begirada eskaintzen du, historia handia letra txikiarekin kontatzen du, gertutasunez, intimismoz, umorez… Giza faktorea azpimarratzen du eta historiaren eta albisteen kronika estereotipoetatik aldentzen da.

https://www.vimeo.com/40230513

Següent Pàgina »