Sorteig entrades Glissando + sorpresa

El proper divendres dia 24 de febrer podrem gaudir del concert que el grup Glissando oferirà a l’Euskal Etxea. Des del blog de l’Euskal Etxea sortegem 2 entrades individuals per assitir al concert. A més a més i com a cortesia del mateix grup, totes i tots aquells que vingueu al concert us podreu emportar un CD DE REGAL amb la vostra entrada, degut a que fan 10 anys!! Encara voleu més?? Doncs, tenim més sorpreses!! Els Glissando no actuaran sols, vindrà amb ells un music molt conegut i molt estimat per totes i tots nosaltres.. Voleu jugar a endevinar qui és? Qui penseu que vindrà amb els Glissando? Entre tots aquells que participeu sortejarem les dues entrades individuals!

Datorren hilak 24an Glissando taldeak Euskal Etxean eskainiko duen kontzertuaz gozatu nahi baduzue, blogak 2 sarrera indibidual zozketatzen ditu. Gainera, eta taldeari esker, kontzertura etortzen zareten guztiek, sarrera erakutsiz, CD bat izango duzue OPARI, 10 urte betetzen baitituzte!! Oraindik gehiago nahi duzuela? Ba, gauza gehiago ditugu eskaintzeko! Glissandokoek ez dute bakarrik joko… musikari oso ezagun eta estimatu batek lagunduko ditu.. Nor ote? Asmatuko al zenuke nor den? Erantzuna uzten duzuen guztien artean 2 sarrera indibidual zozketatuko ditugu!

Sagardo eguna!

El proper dissabte dia 25 de febrer és un dels dies marcats a l’agenda de l’Euskal Etxea: arriba el Sagardo Eguna. Per preparar un dia com aquest i escalfar motors hem preparat una setmana que anirà pujant de to gradualment: començarem amb un tast de sidra el dijous per tal de poder distingir entre una bona sidra i un altre millor. El divendres comencem un nou cicle a l’Euskal Etxea: KATebegi. “Katebegi” vol dir en euskara “baula”, i fent un joc de paraules amb KAT (Catalunya) i “begi” (ull) volem iniciar un cicle que ens permeti fer una ullada al panorama musical de Catalunya. Serà un cicle on podrem gaudir de nous valors i artistes consagrats de Catalunya, per tal de oferir als bascos i basques que viuen aquí l’oportunitat per conèixer millor el que els envolta i de la mateixa manera, als catalans i catalanes poder gaudir de la seva cultura a l’Euskal Etxea i crear així ponts culturals entre tots dos països. Inaugurant el cicle tindrem als Glissando, mítica banda pop de Catalunya el proper divendres dia 24.
I el dia 25, festa de la sidra a l’Euskal Etxea. Els tiquets per al dinar ja s’han exhaurit però podreu gaudir de la festa a partir de les 18:00 amb el ja clàssic trikipoteo i fi de festa a l’Euskal Etxea. T’ho perdràs?

Datorren larunbatean, hilak 25, Euskal Etxeko agenda markaturik dagoen egunetako bat da: hemen da Sagardo Eguna. Horrelako egun bat prestatzeko eta gogo biziz heltzeko, pixkanaka berotzen joango den astea antolatu dugu: ostegunean sagardo ona eta hobearen artean ezberdintzeko balioko digun sagardo dastaketa bat prestatu dugu. Ostiralean berriz, ziklo berri bat hasiko dugu Euskal Etxea, KATebegi izendatu duguna. KATaluniako taldeak BEGIz joko dituen zikloa izango da; berton bizi garen euskaldunok Katalunian egiten den musika hobe ezagutzeko parada eskainiko duen zikloa da KATebegi. Bi kulturen arteko loturan katebegi funtzioa eduki nahi duen zikloa. Bi herrialdeen arteko zubi lanak egiten eta Euskal Etxeak duen helburuetako baten bidean hasten den zikloa: euskal kultura ezagutaraztea eta Kataluniako kultura ere euskaldunei gerturatzea, bi kulturen arteko katebegi bihurtuz. Honela, hasi berri diren baloreak ezagutu ahalko ditugu baina jada ezagunak diren taldeak ezagutzeko aukera ere izango dugu. Zikloari hasiera emateko Glissando pop talde mitikoa izango dugu gure artean.
Eta 25ean, sagardo eguna Euskal Etxean. Bazkarirako txartelak agortu diren arren, 18:00etatik aurrera egingo den trikipoteora eta Euskal Etxean egingo den jai amaierara gonbidatuak zaudete. Ez duzu galduko, ezta?

Hotz? Fred?

Otsaileko azken txanpan sartzear gaude. Hotza atzean uzten joateko garaia da, eta zer hoberik Euskal Etxeko goxotasuna baino. Horretarako azken bi aste hauetan ekitaldi interesgarri, dibertigarri eta anitzak izango ditugu. Xabier Montoiaren kontzertu bat beti da zentzumenen gozagarri, aukera paregabea urte askotan euskal musikaren norabidea modu batean edo bestean markatzen joan den kantaria ezagutzeko. The Kluba taldea etorriko da Xabier Montoiaren ondoren, euren ska proposamenarekin Euskal Etxeko bazter guztiak dantzan jartzeko asmoz. Hotza gainetik kentzeko modu hoberik ba al da? Inauteri astea ere badatorkigu eta beti ere ongi informatuak egotea komeni da; horretan lagunduko digu Koro Muroren hitzaldiak: Negua ospatuz. Eta behin ospatzen hasiak, azken astean sagardoz bustiko dugu Euskal Etxea, dastaketa batekin lehenbizi eta Sagardo Egun jada mitikoarekin. Orduan bai berotasunak!! Tartean, Kataluniako eskena musikalean urteak daramatzaten eta Kataluniako musika ulertu eta ezagutzeko parada eskainiko diguten Glissando taldekoen kontzertua izango dugu; ez dugu ahaztu behar non bizi garen eta Euskal Etxeak Kataluniako kultura ere gerturatu nahi dizue ere. Hotz? Ezinezkoa da!
Entrem a la segona part de febrer. Ja és hora d’anar deixant el fred enrere i que millor per això que l’Euskal Etxea. Per això tenim una segona quinzena molt divertida, interessant i diversa. El concert de Xabier Montoia, artista queporta molts anys marcant l’escena musical basca, és una bona manera de començar aquesta quinzena. The Kluba i la seva música ska ens posarà a ballar, i quina millor manera de treure’ns el fred? També arriben Carnestoltes i és important estar ben informats. D’això se’n encarregarà Koro Muro amb la seva xerrada: Festejant l’hivern. I ja que hem començat a festejar, que millor que dedicar l’última setmana a la sidra. Primer amb un tast i desprès amb el ja mític Dia de la Sidra. Segur que no tindrem fred aquest dia!! A més a més podrem gaudir del concert d’un grup tan important i conegut al panorama musical català com els Glissando. L’Euskal Etxea també vol que coneixis la cultura catalana, ajudar-te a saber i a conèixer una mica més on vius. Fred? Això no és possible!

Concert de Glissando

24/02/2012 a les 20h, concert de Glissando a l’Euskal Etxea. Pop. Anticipada (www.barrabarra.eu): 5€ amb consumició (socis gratuït). Taquilla: 8€ amb consumició (socis 5€ amb consumició).

Glissando fa 10 anys.
“Un moment de les nostres vides fet perdurable….”
Això no passa cada dia. De fet, és la primera i l’última vegada que passarem d’unitats a desenes. Se’ns va acudir celebrar-ho i se’ns va acudir que la millor manera era fent cançons que és el que més ens agrada fer. Però vam pensar que no podíem fer el mateix de sempre i per això ens vam decidir a fer el nostre disc de versions.
També vam pensar que era important trobar un lloc per gravar que li proporcionés elegància i compostura sonora al repertori i per això se’ns va acudir anar a l’església de Sant Sebastià de Montmajor (Caldes de Montbui). Ja se sap que les esglésies tenen un no sé què de pau i serenitat que no tenen la majoria dels espais i això també es grava.
Finalment vam fer una llista inacabable de cançons que ens agradaria haver composat a nosaltres. Després vam fer una llarga tasca de traducció i adaptació a la nostra preciosa llengua, vam maquetar tot el que vam poder i vam tornar a re-seleccionar en base a l’espai, al contingut de les cançons i a la nostra capacitat interpretativa en cada cas.
El resultat és un recull de 13 cançons més un regal que ens va fer en Belda (superganga).

https://www.myspace.com/recordsdelfutur

2012/02/24, arratsaldeko 20etan, Glissando taldearen kontzertua Euskal Etxean. Aurretik (www.barrabarra.eu): 5€ kontsumizioarekin (bazkideek doan). Takilla: 8€ kontsumizioarekin (bazkideek 5€ kontsumizioarekin).

Glissandok 10 urte betetzen ditu.
“Gure bizitzetako momentu bat betiereko bilakatua…”
Hau ez da egunero gertatzen. Izatez, lehen aldia eta azkena da unitateetatik hamarrekotara igaroko garena. Ospatzea otu zitzaigun eta modurik onena gehien gustatzen zaigun moduan, kantak egiten ospatzea zela pentsatu genuen. Baina ezin genuela betikoa egin pentsatu genuen eta horregatik gure bertsio diskoa egitea bururatu zitzaigun.
Era berean, kantu sortari duintasun eta txukuntasuna igorriko zion leku bat topatzea ere garrantzitsua zela pentsatu genuen, eta horregatik Sant Sebastià de Montmajorreko (Caldes de Montbui) elizara joatea erabaki genuen. Jakina da elizek badutela bestelako lekuek ez duten bake eta baretasun zer edo zer, eta hau ere grabatzen da.
Azkenik guri konposatu izana gustatuko litzaizkigukeen abesti zerrenda amaigabe bat osatu genuen. Ondoren katalanera itzulpen eta egokitzapen lan luze bat burutu, ahal izan genuen guztia maketatu eta berriz ere aukeratu genituen leku, abestien eduki eta gure interpretazio dohaien arabera.
Emaitzak 13 abesti dauzka eta Beldak eginiko opari bat.

https://www.myspace.com/recordsdelfutur

Febrer, un mes fred que ve molt calent

Ple d’activitats musicals, xerrades, tasts, i seguint la tradició i per acabar el mes, el Sagardo Eguna o dia de la Sidra. Podrem gaudir durant aquest mes de concerts de gents tant consagrada al panorama musical basc com Xabier Montoia, Piztiak o The Kluba, nous valors que prometen molt com Ain_1 o Inconexia, o obrint-nos a l’escena catalana, quedar-nos bocabadats amb la proposta dels Glissando (amb sorpresa inclosa). Al febrer donarem per tancat el cicle dedicat a la memòria històrica amb la presència de Sabino Ormazabal i Antoni Batista. A més a més, coneixerem millor l’hivern i aprendrem a estimar-ho gràcies a les xerrades sobre les tradicions que desenvolupem durant aquesta estació: Santo Tomas, San Blas, Santa Ageda i és clar, Carnestoltes! A banda de tot això, aquesta estació hem de cuidar les nostres panxes i per això hem preparat un taller de cuina per aprendre a preparar les tortes de San Blas i un tast de sidra abans del Sagardo Eguna, per així poder diferenciar i educar el nostre paladar! Com veieu qui s’avorreix i qui es queda a casa a l’hivern és perquè vol! Vine i participa de l’Euskal Etxea!

Ekitaldiz betea dator otsaila, musika, dastaketak, hitzaldiak eta ohitura onak jarraituz, hila amaitzeko, Sagardo Eguna. Hilabete honetan zehar euskal musikagintzaren panoraman garrantzitsu eta ikono diren Xabier Montoia, Piztiak edo The Kluba izango ditugu gurean, edota Inconexia edo Ain_1 moduko taldeak, indartsu eta proposamen oso interesgarri batekin datozenak. Era berean Kataluniako musika hobe ezagutzeko parada izango dugu, eta ez edozein talderekin gainera, Glissando izango baitugu Euskal Etxean bere 10. urteurrena ospatzen (sorpresa eta guzti). Otsailean amaituko da Ez Ahaztu- No Oblidem oroimen historikoari eskainitako zikloa, Sabino Ormazabal eta Antoni Batistaren hitzaldiekin. Gainera, neguko ospakizunak hobe ezagutzeko aukera izango dugu, urtaro honetan zehar ospatzen ditugun jaiak ezagutuz eta dastatuz! Santo Tomas, San Blas, Santa Ageda edo Inauteriei buruz ikasteaz gain, San Blas opilak egiten ikasiko dugu, eta sagardo dastaketarekin, Sagardo Egunerako gure ahosapaia heziko dugu. Ikusten duzuenez aspertzen dena edo neguan etxetik irteten ez dena, berak hala nahi duelako da! Animatu eta parte hartu!

Ja s’acaba gener! Badoa urtarrila!

Ja s’està acabant el mes més dur de l’any, diuen. La anomenada “pujada” de gener ja marxa i comencem a mirar a febrer… Ja queda menys per l’estiu!!! I per fer més lleuger aquest camí i gaudir d’ell, aquesta setmana tenim a l’Euskal Etxea xerrades relatives a la conquesta de Nabarra, tindrem entre nosaltres a gudaris i milicians bascos i gaudirem amb el concert folk-percusió de Kalakan. Una última setmana de gener molt interessant que donarà peu a un prometedor febrer! Les coses venen molt calentetes amb el sagardo eguna, Xabier Montoia, Glissando, les últimes xerrades d’Ez Ahaztu-No Oblidem…

Urtarrila amaitzen ari da eta berarekin, urteko hilabete gogorrenetako bat, diotenez. Urtarrileko aldapa deiturikoa badoa eta otsailean pentsatzen hasiak gara. Uda iristeko gutxiago falta da!! Eta bide hau atseginago egiteko eta bide honetan gozatzeko, ikasteko eta ondo pasatzeko, urtarrileko azken aste honetan Euskal Etxean Nafarroako konkistari buruzko hitzaldi bat izango dugu, gudari eta milizianoak euren testigantzak azalduko dizkigute eta Kalakanen kontzertu folkarekin gozatu ahalko dugu. Azke aste oso interesgarri bat, otsailari ateak irekitzeko, bero-bero baitator: sagardo eguna, Xabier Montoia, Glissando, Ez Ahaztu-No Oblidem zikloko azken hitzaldiak…