Asisko Urmeneta Zinemaldian

Pasa den astean Asisko Urmeneta izan genuen Euskal Etxean bisitan, “Gartxot” filma aurkezten eta ondoren ikusleekin solasaldi interesgarria eskaintzen. Aukera hau probestu eta elkarrizketatxo bat egin genion, hementxe duzuena ikusgai. Eta bere eskuzabaltasuna aprobetxatuz, martxoaren 8an hemen izango den Fermin Muguruzarentzat galdera batzuk prest utzi zituen…

Zinemaldia’2012

Ja és aqui el festival de cinema basc de Barcelona: Zinemaldia. La millor mostra del cinema més recent fet a Euskal Herria. Un recull, una mirada al treball fet el darrer any. Any rere any, l’oferta cinematogràfica basca va creixent, tant en quantitat com en qualitat i el festival Zinemaldia s’encarrega de donar l’oportunitat a les pel•lícules de exhibir-se a Barcelona i als i les espectadores d’aqui, de conèixer les propostes del darrer any.

A més a més de poder veure les pel•lícules, el Zinemaldia vol ser també un espai de trobada amb els i les directores, actors i actrius, productores, etc. que han fet possible els films. Així, desprès de cada pel•lícula els i les espectadores podràn xerrar i preguntar als responsables al col•loqui. Tota una oportunitat per conèixer el món del cinema des de dintre. Enguany podrem gaudir amb pel•lícules com Gartxot, Next Music Station:Lebanon, El último paso, Urte Berri On amona, Flysch, Arriya, Bertsolari, Bi Anai, Virgen Negra o Mugaldekoak a més a més de la ja clàssica projecció dels millors curts “Kimuak” o el concurs de curts d’alumnes d’euskara. I complementant aquestes pel•lícules Asisko Urmeneta (director , il•lustrador), Fermin Muguruza (director), Iurre Telleria i Enara Goikoetxea (directores), Telmo Esnal (director) i Montserrat Carulla (actriu), Alberto J. Gorritiberea (director), Asier Altuna (director), Imanol Rayo (director), Mireia Gabilondo i Fernando Bernués (directors), ens acompanyaràn als col•loquis.

El millor festival de cinema basc a Barcelona, a l’Euskal Etxea, durant tot el mes de març. No t’ho pots perdre!

Hemen dugu Bartzelonako euskal zinema jaialdia: Zinemaldia. Euskal Herrian eginiko zinemaren mostrarik onena. Azken urtean eginikoaren laburpena, atzera begirada bat. Urtetik urtera, euskal zinemagintza hazten doa, bai kantitatean bai kalitatean eta Zinemaldia jaialdiak pelikula hauek Bartzelonan ikusgai jartzen ditu, eta bertako ikusleei azken urteko proposamenak ezagutzeko aukera ematen die.

Pelikulak ikusteko aukeraz gain Zinemaldiak filmak posible egiten dituzten zuzendari, aktore, ekoizle, etab.ekin elkartzeko gunea nahi du izan. Horrela, film bakoitzaren emanaldiaren ostean, ikusleek pelikulen arduradunekin solasaldiak izateko aukera edukiko dute. Zinema mundua barru-barrutik ezagutzeko aukera paregabea. Aurten Gartxot, Next Music Station:Lebanon, Azken bidaia, Urte Berri On amona, Flysch, Arriya, Bertsolari, Bi Anai, Virgen Negra edo Mugaldekoak bezalako filmeak izango ditugu gure artean, urteroko zita diren “Kimuak” laburmetraia mostra eta euskara ikasleen arteko bideo lehiaketaz gain. Eta filme hauen emanaldiak osatuz eta jantziz, Asisko Urmeneta (zuzendari, ilustratzaile), Fermin Muguruza (zuzendaria), Iurre Telleria i Enara Goikoetxea (zuzendariak), Telmo Esnal (zuzendaria) i Montserrat Carulla (aktorea), Alberto J. Gorritiberea (zuzendaria), Asier Altuna (zuzendaria), Imanol Rayo (zuzendaria), Mireia Gabilondo i Fernando Bernués( zuzendariak). Filma ikusi ondoren pelikularen nondik-norakoak ezagutzeko aukera ezin hobea.

Bartzelonako euskal zinema jaialdirik onena, Euskal Etxean, martxo osoan zehar. Ezin duzu aukera hau galdu!

Gartxot

01/03/2012, dijous a les 19:30h inaugurant el festival de cinema Zinemaldia, projecció de Gartxot i col·loqui posterior amb el director Asisko Urmeneta i el guionista Edorta Barruetabeña. Gratuït. A la persona que canta a la memòria del poble i protegeix la cultura se li diu “bardo”. I això és el que el nou abat d’Orreaga-Roncesvalles no vol. Per això desterra al bardo Gartxot i segresta al seu fill Mikelot amb l’intenció de convertir-ho en un monjo que canti en llatí. Però Mikelot fuig i comença a cantar de nou amb el seu pare, de poble en poble. L’esglesia ho prendrà com una ofensa i deixarà a les mans dels monjos guerrers la missió d’atrapar al pare i al seu fill. Tragedia al segle XII. Ja ha començat la conquesta abans de la conquesta.

2012/03/01, ostegunarekin arratsaldeko 19:30etan, Gartxot filmaren emanaldia Zinemaldia jaialdiari hasiera emateko. Asisko Urmeneta zuzendaria eta Edorta Barruetabeña gidoilariaren eskutik, ondoren mahaingurua izango dugu. Doan.
Bardo deitzen zaio herriaren oroimena eta kultura gordetzen duen kantariari. Eta horixe da Orreagako abade berriak nahi ez duena. Hargatik, Gartxot, bertako bardoa, deserriratu eta Mikelot, haren semea bahituko du latinez kantatuko duen fraide bihurtzeko. Baina Mikelotek ihes egingo du eta berriro hasiko da kantuan aitarekin, herriz herri. Elizak iraintzat hartuko du kantaldi bakoitza eta fraide-gerlari beldugarrien esku utziko du aita-semeak harrapatzea. Tragedia XII. mendean. Hasi da konkista aurreko konkista.

Gartxot. Sorteig d’entrades

El divendres dia 17 s’ha estrenat als cinemes Verdi de Barcelona la pel·lícula d’animació Gartxot (amb subtítols en català). Des del blog sortegem 2 entrades individuals per anar a veure el film d’Asisko Urmeneta i Juanjo Elordi (que varen presentar Gartxot el dissabte 18 a l’Euskal Etxea).

Només ens heu de contestar aquesta pregunta: quin era l’ofici de Gartxot?

Abenduak 17an, ostiralean estreinatu da Bartzelonako Verdi zinemetan Gartxot filma (katalanezko azpitituluekin). Blogetik 2 sarrera indibidual zozketatzen ditugu Asisko Urmeneta eta Juanjo Elordiren pelikula ikusteko.

Galdera erraz hau erantzun behar duzue soilik? Zer zen Gartxot? Zein zen bere ogibidea?

Gartxot trailerra from Somuga on Vimeo.