Korrikako bideo onenak!!

Hementxe dituzue aurtengo Korrikan grabatu ditugun bideo onenak, politenak, oroitzapen ederrak ekartzen dizkigutenak… Opor egun hauetan gozatzeko hementxe dituzue eskura; bideo hauen artean Bartzelonako euskalakariak korrika, Euskal Etxeko dantzarien lana, lipduba, etab.

Aqui teniu els millors videos de la Korrika d’enguany, videos que ens porten uns records molt bonics… Aqui els teniu per poder gaudir d’ells durant aquests dies de vacances; entre ells teniu els “euskalakaris” de Barcelona, els dantzaris de l’Euskal Etxea ballant, el lipdub…

Korrikaren amaiera Bartzelonan:

Dantzari dantza:

Trikipoteoa:

Korrika:

Lipduba:

Bartzelonan ere, euskararen alde!

Horixe izan zen argi eta garbi pasa den larunbatean, apirilak 9an, Bartzelonako kaleetan ikusi ahal izan zena: Bartzelonan ere, ehundaka pertsona euskararen alde! Euskal Etxetik hasi eta Santseko Cotxeresetara, jende uholde batek eraman zuen euskararen lekukoa. Eskerrak eman nahi ditugu Euskal Etxetik larunbatean etorri zineten guztioi (baita ere, hilabete osoan zehar Korrika kulturalean parte hartu duzuenei edota nahiz eta larunbatean egon ez, euskara eta euskal kulturaren alde egin duzuen guztiei), zuek gabe ez bailitzake posible horrelako egun bat! Jende andana izan zen ttipi-ttapa korrika, eta ondorengo bazkari herrikoi, trikipoteo eta kontzertuetan. Bejondeizuela euskalakariok!

35

35!!! Aquest és el numero que permetrà al seu portador/a correr el kilòmetre de l’Euskal Etxea a Donostia i a més a més, gaudir d’un espectacular sopar a l’Euskal Etxea. Per ordre, els suplents son aquests: el 32 i el 121. Enhorabona al o la guanyadora!!

35!!! Hauxe da Korrika zozketan irabazle atera den zenbakia. Zenbaki hau daukan pertsonak Korrikako gure kilometroa korrika egingo du Donostian igande honetan, eta hori gutxi balitz, Euskal Etxean afari eder bat. Ordezko zenbakiak, hurrenez hurren, 32 eta 121 dira. Zorionak irabazleari!!

Korrika lipdub-a hemen da!

Orain dela astebete inguru Born auzoan eta Euskal Etxean jendetza bildu ginen Korrikaren alde oihu egiteko, kantatzeko, dantzatzeko eta ongi pasatzeko. Azken finean Bartzelonan Korrikaren lipdub-a grabatzeko. Eta hementxe duzue emaitza! Gustatuko zaizuela espero dugu! Eskerrik asko parte hartu zenuten guztiei!!

Fa una setmana es va ajuntar un munt de gent als carrers del Born i a l’Euskal Etxea per cridar a favor de la Korrika, per cantar, per ballar i per passar-nos’ho bé. És a dir, ens vam reunir per gravar el lipdub de la Korrika. I aqui teniu el resultat!! Esperem que us agradi!Moltes gràcies a totes i tots que vareu participar-hi!!

Gure kilometroa

Datorren astean, igandea hilak 17 bukatuko da aurtengo Korrika’17 Donostian. Eta Bartzelonako Euskal Etxea, beste Euskal Etxe batzuekin batera, han izango da bere kilometroarekin euskara eta Korrika bultzatzen. Hain zuzen ere, igandean goizeko 09:17etan, 2448 kilometroaren zati bat, Kontxako hondartza parean. Euskal Herri osotik igaro ondoren lekukoa jaso eta Donostiako erdigunean sartuko dugu, harrotasunez, ohorez eta pozez beterik! Horretarako antolatuko dugun bidaiaren amaiera izango da, emozioz beteriko amaiera, lekukoa eramanez eta ondorengo festa erraldoia biziz. Gora Korrika, gora euskara!! Bartzelonan ere, euskararen alde! Ari, ari, ari, gu ere euskalakari!!

El proper 17 d’abril arriba la Korrika a Donostia i l’Euskal Etxea de Barcelona, juntament amb altres Euskal Etxeas, hi serà present recolzant la Korrika i l’euskara, portant el testimoni durant el seu kilòmetre (part del 2448). El diumenge a les 09:17, davant de la platja de la Concha, l’Euskal Etxea agafarà el testimoni que ha estat viatjant per tota Euskal Herria. Aquest serà el final i la cloenda al cap de setmana que passarem a Euskal Herria, per desprès gaudir de la gran festa final de la Korrika. Visca la Korrika, visca l’euskara!!

Korrika, mugak gainditzen

Pasa den apirilak 6an, asteazkena, Berria egunkariak gehigarri berezi bat atera zuen Korrika dela eta. Gehigarri horretan Korrika Euskal Herritik kanpo ere egiten dela aipatzen zuten eta beste hainbat lekuren artean, Bartzelonako Korrika aipatzen zen. Hemen azpian duzue ikusgai erreportaia.

Berriak eginiko artikulu osoa irakurri ahal izateko, egin klik hemen.

Korrika bidaia Donostiara

El proper dia 15 d’abril, divendres marxem cap a Donostia a fer els últims kilòmetres de la Korrika’17. Passarem el cap de setmana als voltants de Donostia, fent una visita guiada al Museu de la Sidra el dissabte i `posteriorment dinant a una sagardotegi o sidreria. El diumenge al matí, a les 09:15 esperarem el nostre torn davant de la platja de la Concha de Donostia i quan ens passin el testimoni oficial de la Korrika cridarem ben fort un altre cop: “Bartzelonan ere euskararen alde!!”

Datorren ostiralean, hilak 15 Donostialderantz abiatuko gara Korrika’17ko azken kilometroak bertan egiteko asmoz. Asteburuan zehar ekitaldi ezberdinak egingo ditugu euskara eta euskal kultura gertutik ezagutzeko asmoz edota berriz ere etxeko ohiturekin gozatzeko. Honela, larunbatean Sagardo Etxera bisita gidatua egin ostean, sagardotegi batean bazkalduko dugu. Igande goizean, 09:15etan Kontxako hondartza parean zain egongo gara Korrikako lekukoa pasatzen digutenean berriz ere “Bartzelonan ere euskararen alde!” oihukatzeko.

L’euskara mirant al món

El proper dia 13 d’abril, dimecres, a les 20h, conferència: Etxepare Institutua, l’euskara mirant al món, a càrrec d’Aizpea Goenaga, directora. En 1545, Bernart Etxepare, va escriure el llibre anomenat ‘Linguae Vasconum Primitae’, el primer llibre en llengua basca. Aquesta opera prima de la literatura en basca formulava un desig per al nostre idioma:
“Heuscara ialgui adi campora (Basc mostra’t al carrer)”
“Heuscara ialgui adi plaçara (Basc mostra’t a la plaça)”
“Heuscara ialgui adi mundura (Basca mostra’t al món)”

L’Institut Basc Etxepare ha nascut per complir amb aquest desig. La seva missió és difondre la llengua i la cultura basques per tot el món.
L’Institut Basc Etxepare és un ambaixador de la nostra llengua i cultura en exterior, i promou la difusió internacional de la llengua basca (basca) i dels creadors bascos en totes les disciplines: des de la literatura fins a les arts escèniques, passant pel cinema, l’escultura, la pintura o la música.
Però, enfront del model clàssic de gran institut, l’Institut Etxepare vol ser versàtil, que es mogui amb agilitat en un món interconnectat, capaç d’aprofitar el poder de les xarxes i adaptar-se a demandes concretes. Desenvolupar les expressions culturals pròpies i promoure el diàleg amb les altres cultures és clau per aconseguir aquest objectiu.
Els bascos vivim oberts al món, hem après molt de l’exterior i encara podem aprendre molt més. Però, com va dir el músic popular del segle XIX Jose Maria Iparragirre, nosaltres també hem de donar i estendre el nostre fruit pel món; volem dotar d’un caràcter més basc al món, i d’un toc més mundà al País Basc.

Datorren apirilak 13an, asteazkenarekin, hitzaldia: Etxepare Institutua, euskara munduari begira, Aizpea Goenagaren eskutik, Etxepare Institutuko zuzendaria. Bernart Etxeparek 1545ean ‘Linguae Vasconum Primitae’ liburua idatzi zuen, euskaraz idatzitako lehen liburua. Euskal literaturaren lehen idazlan honek gure hizkuntzarentzat desio bat adierazten zuen:
“Heuscara ialgui adi campora”
“Heuscara ialgui adi plaçara”
“Heuscara ialgui adi mundura”
Etxepare Euskal Institutua desio hori egia bihurtzeko jaio da. Bere xedea euskara eta euskal kultura mundu osoan zehar zabaltzea da.
Gure hizkuntza eta kulturaren enbaxadorea da Etxepare Euskal Institutua, eta kanpoan euskal sortzaileen berri izan dezaten lan egiten du, bai eta literatura, antzerkia, dantza, zinea, musika, artea bere hainbat adierazpenetan eta euskara hedatzeko ere.
Euskaldunok munduari ateak zabalduta bizi gara, asko ikasi dugu kanpotik eta askoz gehiago ikas dezakegu. Baina XIX. mendeko José María Iparragirre herri musikariak esan zuen bezala, geuk ere eman eta zabaldu behar dugu gure fruitua munduan zehar; mundua euskaldunago egin nahi dugu, eta Euskal Herria mundutarragoa.

https://www.etxepareinstitutua.net/

Bartzelonan ere euskalakari!!

Hementxe duzue Korrika’17a dela eta Bartzelonako lagun talde batek grabaturiko euskalaklip ederra! Korrika eta dantza, uztarturik Bartzelonako paraje ederrenetako batzuetan! Gogoratu euskalakari, maitatu, ikasi, ari!!

Izan, egin, eragin

El proper dia 8 d’abril a les 20h, projecció i col•loqui amb el director Ion Ansa: “Izan, Egin, Eragin”, documental sobre Euskal Herrian Euskaraz. Gratuït. EHE (Euskal Herrian Euskaraz), col•lectiu que treballa en favor de l’euskara va fer 30 anys el 4 de novembre del 2009. Durant aquests anys han estat moltes les reflexions que EHE ha fet sobre l’euskaldunització d’Euskal Herria des de que al 1979 a una sala de cinema de Lesaka es van ajuntar unes quantes persones que estaven a favor de l’euskara i van prendre la determinació de re-euskaldunitzar el poble. Però EHE no ha fet sol aquest camí i el documental “IZAN, EGIN, ERAGIN. EUSKAL HERRIAN EUSKARAZ” (Ser, fer i moure, a Euskal Herria en euskara), a més a més de recollir el testimoni de persones que han col•laborat amb EHE des de els seus inicis, també recull el d’altres persones que han treballat en la mateixa direcció, per a recordant el passat, marcar les línees del futur.

Es recullen les gotes d’aigua que son part del riu que arribarà al mar del poble que viurà en euskara, d’entrevista en entrevista: periodistes, activistes, professors, alcaldes, actors, membres de col•lectius populars, bertsolaris… No hi ha dues gotes d’aigua iguals, però totes tenen el compromís de ser, fer i moure a favor d’un poble que viurà en euskara.

Datorren apirilak 8an, ostiralarekin, arratsaldeko 20etan “Izan, egin, eragin” dokumentalaren proiekzioa eta ondoren Ion Ansa zuzendariarekin mahaingurua. Doan. Euskal Herrian Euskaraz (EHE) herri mugimenduko eragile euskaltzaleak 30 urte bete zituen 2009ko azaroaren 4an. Hamarkada hauetan asko izan dira EHEk Euskal Herri euskaldunaren bidean egin dituen gogoetak eta ekimenak; hainbat eta hainbat izan dira 1979an Lesakako zinema-areto batean zenbait euskaltzale bildu eta herria berreuskalduntzeko hautua herritik bertatik bultzatzeko borondate irmoz EHE sortzea erabaki zutenetik bidean emandako urratsak. Hala ere, bide hori ez du EHEk bakarrik egin, eta “IZAN, EGIN, ERAGIN. EUSKAL HERRIAN EUSKARAZ” dokumentalak, sortze garaitik gaurdainoko EHEko hainbat kideren bizipenak eta gogoetak jaso ez ezik, hauetan eta bide horretan bultza egin duten zenbait euskaltzalerenak ere jaso ditu; iragana gogoan hartuz, etorkizuneko erronkak marrazteko.
Euskaraz biziko den herriaren itsasora heltzeko errekaren parte diren ur tanta ugari biltzen dira, elkarrizketaz elkarrizketa esku artean duzun lan honetan. Kazetari, ekintzaile, irakasle, alkate, antzezle, herri mugimenduko kide, bertsolari… Ez daude bi ur tanta berdin, baina denek dute euskaraz biziko den herriaren alde izan, egin eta eragiteko konpromisoa.

https://www.euskalherrianeuskaraz.org/index.php/zer-da-ehe/30-urtez

Següent Pàgina »