Muguruza, Atxaga, Sarrionandia…

A l’Euskal Etxea ens agrada fer “bona lletra” i per això el festival de literatura que fem cada any, és per treure’s el barret. Enguany no n’és una excepció i Literaldia 2015 té força noms que val la pena destacar: Fermin Muguruza, Bernardo Atxaga, Joseba Sarrionandia… Però també d’altres que, tot i ser potser més coneguts a Catalunya, segur que us enganxaran a les seves pàgines.

Com sempre, per nosaltres la literatura no és només la protagonista d’un dia. Per Sant Jordi serem al carrer, com és habitual, però el nostre festival de literatura dura tot un mes. El tret de sortida serà el proper dia 10 amb Nola Beltzu Zuria, un recital/concert d’aquells que et deixen amb la boca oberta. I a partir d’aleshores la literatura no deixarà d’omplir les setmanes a l’Euskal Etxea. De vegades, acompanyada per la música de Bide Ertzean o GOSE, d’altres en solitari i d’altres, en forma de conversa o còmic. Nosaltres sempre fem bones lletres!

Sorteig: entrades per ‘Nola Belztu Zuria’

Agafem forces aquesta Setmana Santa però us deixem amb un sorteig dels que fan enveja! Si portes posada la txapela, pots anar a veure Nola Belztu Zuria amb una persona que t’acompanyi… Gratis!

Sortegem una entrada doble entre tots els socis i sòcies que participeu. Podreu veure el recital + concert de Bide Ertzean i Metrokoadroka kolektiboa sense que us costi ni un euro el proper 10 d’abril, el tret de sortida de Literaldia! Només cal omplir el formulari i tenir sort!

Fotos Literaldia 2013

Atxaga-Rivas (Biblioteca)

22/04/2015 Dimecrs, a les 19h a la Sala d’Actes de la Biblioteca Agustí Centelles. Presentació [Literaldia]: Bernardo Atxaga – Manuel Rivas: Conversa a Barcelona. Conversa entre Bernardo Atxaga i Manuel Rivas. Gratuït / Doan

En col·laboració amb el Mínor d’Estudis Gallecs i el Mínor d’Estudis Bascos de la UAB, tenim davant nostre l’oportunitat de ser espectadors privilegiats d’una conversa entre dos autors literaris cabdals del nostre temps.
Bernardo Atxaga (Asteasu, Gipuzkoa, 1951) és l’escriptor basc més conegut arreu del món. Ha escrit novel·les, contes i poemes. La seva obra ha estat traduïda a més d’una trentena de llengües, i ha obtingut molts premis de prestigi. És autor, entre altres, dels llibres Obabakoak, L’home sol, Memòries d’una vaca o El fill de l’acordionista, i algunes de les seves obres han estat portades al cinema i al teatre.
Manuel Rivas Barrós (Montealto, A Corunya, 1957) és l’autor més traduït de la literatura gallega contemporània. Escriptor i periodista, ha rebut nombrosos premis literaris. Les seves obres Que me queres amor?, O lapis do carpinteiro i Todo é silencio han tingut versió cinematogràfica. Actualment col·labora com a periodista amb El País i codirigeix la revista Luzes. És un destacat activista social i va ser el portaveu de la plataforma Nunca Máis.
El moderador de la conversa serà Aritz Galarraga, professor d’euskara la UAB i UB.

Bernardo Atxaga (Asteasu, Gipuzkoa, 1951), euskal idazle entzutetsu eta nabarmena da, Euskal Herrian nahiz nazioartean. Bereziki, 1988. urtean plazaratutako Obabakoak ipuin-bildumak eman zion ospea; hainbat hizkuntzatara itzulia izan da. Geroztik, egungo euskal literaturaren erreferentzia nagusi bilakatu da, batez ere atzerrian, eta makina bat sari jaso du.
Manuel Rivas Barrós (Montealto, A Coruña, 1957) gaur egungo literatura galegoko idazle itzuliena da. Idazle eta kazetaria da eta hainbat literatura-sari irabazi ditu. Haren zenbait lan zinemara ere egokitu dituzte, esate baterako: Que me queres amor?, O lapis do carpinteiro eta Todo é silencio. Gaur egun El Pais egunkarian artikuluak idazten ditu eta Luzes aldizkariko zuzendarietako bat da. Gizarte-ekintzaile ezaguna da eta Nunca Máis plataformako bozeramaile izan zen.
Solasaldiaren moderatzailea Aritz Galarraga izango da, UABko eta UBko euskara-irakaslea.

Atxaga-Rivas (UAB)

22/04/2015 Dimecres, a les 13h a la Sala Cinema UAB (plaça Cívica). Presentació [Literaldia]: Bernardo Atxaga – Manuel Rivas: Conversa a la UAB. Conversa entre Bernardo Atxaga i Manuel Rivas. Gratuït / Doan

En col·laboració amb el Mínor d’Estudis Gallecs i el Mínor d’Estudis Bascos de la UAB, tenim davant nostre l’oportunitat de ser espectadors privilegiats d’una conversa entre dos autors literaris cabdals del nostre temps.
Bernardo Atxaga (Asteasu, Gipuzkoa, 1951) és l’escriptor basc més conegut arreu del món. Ha escrit novel·les, contes i poemes. La seva obra ha estat traduïda a més d’una trentena de llengües, i ha obtingut molts premis de prestigi. És autor, entre altres, dels llibres Obabakoak, L’home sol, Memòries d’una vaca o El fill de l’acordionista, i algunes de les seves obres han estat portades al cinema i al teatre.
Manuel Rivas Barrós (Montealto, A Corunya, 1957) és l’autor més traduït de la literatura gallega contemporània. Escriptor i periodista, ha rebut nombrosos premis literaris. Les seves obres Que me queres amor?, O lapis do carpinteiro i Todo é silencio han tingut versió cinematogràfica. Actualment col·labora com a periodista amb El País i codirigeix la revista Luzes. És un destacat activista social i va ser el portaveu de la plataforma Nunca Máis.
El moderador de la conversa serà Jordi Julià, doctor en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada i professor de la UAB

Bernardo Atxaga (Asteasu, Gipuzkoa, 1951), euskal idazle entzutetsu eta nabarmena da, Euskal Herrian nahiz nazioartean. Bereziki, 1988. urtean plazaratutako Obabakoak ipuin-bildumak eman zion ospea; hainbat hizkuntzatara itzulia izan da. Geroztik, egungo euskal literaturaren erreferentzia nagusi bilakatu da, batez ere atzerrian, eta makina bat sari jaso du.
Manuel Rivas Barrós (Montealto, A Corunya, 1957) gaur egungo literatura galegoko idazle itzuliena da. Idazle eta kazetaria da eta hainbat literatura-sari irabazi ditu. Haren zenbait lan zinemara ere egokitu dituzte, esate baterako: Que me queres amor?, O lapis do carpinteiro eta Todo é silencio. Gaur egun El Pais egunkarian artikuluak idazten ditu eta Luzes aldizkariko zuzendarietako bat da. Gizarte-ekintzaile ezaguna da eta Nunca Máis plataformako bozeramaile izan zen.
Solasaldiaren moderatzailea Jordi Julià izango da, Litertura Teorian eta Literatura Konparatuan doktorea eta UABko irakaslea.

Black is beltza

21/04/2015 Dimarts, a les 19h a l’Euskal Etxea. Lectura projectada [Literaldia]: Black is beltza. Lectura projectada del còmic amb la Banda Sonora Original i posterior xerrada amb Fermin Muguruza. Gratuït / Doan

Ficció i realitat, amor, revolució i espionatge. Només d’una ment tan prolífica com la de Fermin Muguruza podia néixer un artefacte del calat històric, social i cultura de Black is Beltza: una faula que té com a punt de partida un fet real, situat a l’octubre de l’any 1965, on la comparsa de gegants de Pamplona és convidada a desfilar a la Cinquena Avinguda novaiorquesa, però amb una condició: que els dos gegants negres no participin de la desfilada.

Muguruzak, Canok eta Alderetek jauzi hirukoitza proposatu digute: bidaia iniziatikoa, denboran barrena egindakoa eta abenturaz josia. Iniziatikoa, garaiko soinu banda lagun, AEBetako gizartean pil-pilean zeuden eromen psikodelikoan eta kultura hippyaren hastapenetan murgiltzen gaituelako. Denboran barrena egindakoa, hamarkada hartako gertaera garrantzitsuenetako zenbait biziaraztea lortzen duelako (Gerra Hotza, Che Guevararen heriotza, Francoren diktadura…). Eta, azkenik, abenturaz josia, Manexen sentimenduen grina, iraultza gosea, kemena, eta, nola ez, Amandarekiko maitasuna kutsatzen dizkigulako.

Gosariak

18/04/2015 Dissabte a les 21h a l’Euskal Etxea. Concert [Literaldia]: Gosariak. A càrrec de Gose, basat en textos de Joseba Sarrionaindia. Concert. Doan / Gratuït

L’escriptor Joseba Sarrionandia, el grup musical Gose i els artistes plàstics Iñigo Arregi & Juan Luis Goikolea uneixen les seves diferents disciplines en el projecte GOSARIAK. Els textos creats per Sarrionandia, es converteixen en cançons de la mà de Gose, que al seu torn es transformen en imatges en passar per Iñigo Arregi i Juan Luis Goikolea, per acabar formant una sola obra capaç de moure en qualsevol direcció del cercle. Personalitat diferents, elements i espais diversos, es barregen per obtenir com a resultat un treball capaç d’alimentar els 5 sentits.

Joseba Sarrionandia idazleak, Gose musika taldeak eta Iñigo Arregi eta Juan Luis Goikolea artista plastikoek, indarrak batu dituzte GOSARIAK lanean. Sarrionaindiak sortutako testuak kanta bilakatzen dira Goseren eskutik, eta era berean irudi bihurtzen dira Iñigo Arregi eta Juan Luis Goikolearen lanari esker, edozein norabide har dezakeen lan bakarra borobilduz. Nortasun, elementu eta espazio anitz eta desberdinek bat egiten dute 5 zentzumenak elikatu ditzakeen obra bat osatzeko

Dani Caracola

18/04/2015 Dissabte a les 13h a l’Euskal Etxea. Concert vermut: Dani Caracola. Concert vermut al Txoko. Gratuït / Doan

Vine a fer el vermut a l’Euskal Etxea mentre gaudeixes de la música en directe de Dani Caracola.

Dani Caracola és l’experiència de viure la interculturalitat. Amb la seva música en acostem a les cultures amb les que convivim cada dia per aprendre d’elles, trobar-nos i barrejar-nos, reconeixent la riquesa de la pluralitat i la diversitat en aquesta societat global mitjançant el respecte i la solidaritat.

Dani Caracolak kultur aniztasuna islatzen du. Bere musikaren bitartez, egunero gure artean bizi diren kulturak gerturatzen dizkigu, eurekin nahastu, ikasi eta aberasteko.

Sortegem entrades per Gatibu!

Tornen els sortejos musicals! Aquesta setmana, sortegem dues entrades individuals per anar al concert de Gatibu del proper 28 de març a la sala Apolo!

Vols ser una de les dues persones que s’endugui l’entrada? Només cal fer dues coses: ser soci/a de l’Euskal Etxea i omplir el formulari. Dijous 26 sabrem el nom de les persones guanyadores!

Marc Ràmia

11/04/2015 Dissabte a les 21h a l’Euskal Etxea. Concert: Marc Ràmia. Cantautor. Preu: 3€ (socis gratuït)

Marc Ràmia és cantautor, nascut a Mataró l’any 1989. Creix amb la música a casa, de la mà del seu germà Miquel aprèn a tocar la guitarra amb 14 anys i més endavant comença a escriure els primers versos acompanyats de quatre acords mal rascats. Després d’ensenyar les seves primeres cançons als amics del Cau entra a formar part del Col·lectiu de Músics del Maresme el qual li dóna l’oportunitat de fer el seu primer concert en solitari l’any 2007.

Experiències vitals a Euskal Herria i posteriorment a Guatemala amb cançons noves, i més madures, són les que el van fer decidir amb 25 anys de gravar el seu primer disc d’estudi “A la vora del Malpàs” (Auto editat-Temps Record, 2014). Amb una musicalitat més profunda i una ambició més clara va gravar el disc amb la seva banda de concerts: Marc Clemente (guitarres), Marc Grané (percussió) i Albert Vilardell (guitarra elèctrica). Un treball que parla d’amor i de revolució elements, que segons ell, la nostra societat necessita per esdevenir més justa i ser millor per a tots.

Següent Pàgina »