Mariposas en el hierro

20/03/2015 Divendres a les 20h als Cinemes Mélies. Mariposas en el hierro. Projecció i col·loqui. En col·laboració amb l’ICIP (l’Institut Català Internacional per la Pau). Amb la presència de la directora Bertha Gaztelumendi.

Mariposas en el hierro conté el testimoni de les dones víctimes de violència en diverses formes. Centrat al País Basc, el documental també ofereix altres opinions expertes d’altres latituds, que són part del context més ampli de les experiències de les víctimes. Les dones que participen en el documental, tenen en comú el desig de superar la violència per a encarar un futur de pau i justícia. Són dones de diferents ideologiesi origen social i que han aconseguit crear força, malgrat el dolor, per inciciar un camí cap a la superació de les moltes formes de violències directes que han patit.

La pel·lícula aborda el moment actual en què hi ha dones que han passat per la violència d’ETA, el GAL, violència institucional, violència masclista i també que el sofriment de les dones migrants o desnonades.

Mariposas en el hierro (Tximeletan burdinan) dokumentalak hainbat indarkeria-motaren biktima izan diren emakumeen testigantzak biltzen ditu. Euskal Herrian oinarrituta badago ere, beste leku batzuetako iritzi adituak ere jasotzen dira bertan, eta biktimen esperientziak testuinguru zabalagoan kokatzeko balio dute. Dokumentalean parte hartzen duten emakume guztiek indarkeria gainditu nahi dute, bakean eta justizian oinarritutako etorkizunari aurpegi eman ahal izateko. Hainbat ideologia, jatorri eta maila sozialetako emakumeak dira, baina, oinazeak oinaze, indartsu agertu dira zuzenean nozitu duten era guztietako indarkeria gainditzeko bideari ekiteko.

Film honetan ETAren indarkeria, GALena, indarkeria instituzionala, indarkeria matxista eta emakume etorkinek edo etxebizitzatik kaleratutakoek bizi dutena jorratuko ditugu; indarkeria horiek bizi izan dituzten emakumeak gaur egun zer-nola dauden, alegia. Guztiek elkarrekin, beren ahotsen bitartez, esperientziak, ekimenak, jarrerak eta nahiak oparituko dizkigute, eta bestelako agertoki batean kokatuko gaituzte. Batere indarkeriarik gabeko bizimodu baten duintasuna ulertzeko beste modu bat, Euskal Herriko gizarteak bake iraunkorra lortzeko duen itxaropenarekin loturik.

https://www.vimeo.com/49442839