Mihiluze

28/05/14, Dimecres a les 19.30h a l’Euskal Etxea. Concurs d’alumnes d’euskara.

Mihiluze és un concurs que ha tingut un gran èxit a Euskal Telebista (ara també a TV3 de la mà de Bocamoll). Els concursants, en aquest cas l’alumnat d’euskera de tota Barcelona, hauran de superar unes proves jugant sempre amb aquesta llengua: desxifrar missatges SMS, acabar versos, contestar preguntes… Al final, en aquest divertit concurs, l’equip guanyador és aquell que millor coneix la llengua i la cultura.

Mihiluze programa oinarritzat hartuz. Lehiakideak Bartzelona osoko euskara ikasleak izango dira eta hainbat froga eta joku gainditu beharko dituzte: SMS mezuak deszifratu, bertsoak osatu, galderei erantzun… ‘Amaieran, hizkuntza eta kultura gehien ezagutzen duen taldea da irabazle lehiaketa bizi eta dibertigarri honetan’.

Bi bala

24/05/14, Dissabte a les 20h a l’Euskal Etxea. Bertso-ikuskizun musikatua. Gratuït/doan.

Aitzol Barandiaran, Iñaki Gurrutxaga i Julen Goikoetxea son “Bi Bala”,una innovadora i experimental fórmula de versos als quals posen música de diferents orígens. La idea va sorgir després de l’actuació que van oferir els bertsolaris Barandiaran i Gurrutxaga, en el Bertso Eguna sota el títol ‘Ze krisi!’, que va tenir repercussió. Com va declarar Barandiaran, «és un muntatge amb versos i versions de Rip, EH Sukarra i uns altres, amb molt humor i crítica». Un espectacle diferent.

Barandiaran, Gurrutxaga eta Goikoetxeak bertso-jarri musikatuak eskainiko dituzte. “Batez ere umoretik eta kritika politikotik joango den emanaldia izango da, bertso musikatuetan ere ohikoak ez diren doinuak baliatuaz. Esperimentu pilotu gisa hartu dugu guk ere”

Emanaldi honen jatorria Gurrutxaga eta Barandiaran bertsolariek azken Bertso Egunean egindako Ze krisi saio arrakastsua dago. Zenbait herrietatik eskaera ere iritsi zaie emanaldia errepikatzeko. “Hura Bertso Egunerako zen”, dio Barandiaranek, eta oraingoa beste emanaldi bat izango dela gaineratzen: “Bertso jarriak eta abesti ezagunen bertsioak izango ditu oinarrian, RIP, EH Sukarra, Beatlesen besteren bat… bertso moldera ekarriak. Eduki aldetik, berriz, umoretik jorratuko ditugu hainbat gai, batez ere politika eta gizarte ingurukoak, gure bizimoduaren bueltako kontraesanak…”.

Hobe kontatzen ez badidazu

23/05/14, Divendres a les 20h a l’Euskal Etxea. Presentació de contes catalans traduïts a l’euskara a càrrec del director de l’antologia Aritz Galarraga i els autors. Gratuït/doan.

‘Hobe kontatzen ez badidazu’ és una antologia de diversos contes catalans de Quim Monzó, Empar Moliner, Sergi Pàmies, Imma Monsó i Francesc Serés. L’elecció dels contes ha estat dirigida pel crític i columnista Aritz Galarraga i la traducció al basc per Gerardo Markuleta. L’última joia de l’editorial Pasazaite.

https://www.vimeo.com/85971154

Ipuina da literatura katalan garaikideko genero gailena, bizi-bizia, irakurle eta kritikarien aldetik arrakasta gehien biltzen duena. Horren erakusgarri, Hobe kontatzen ez badidazuantologia honetan bildu ditugun aleak: zorrotzak, zuzen zaurira doazenak, kontzesiorik gabeak, umorez beteak.

Guztira bost ipuingile, hamalau ipuin, ipuin gisako hitzaurre bat. Supermerkatu batean Virginia Woolf ikusi uste duen morroia, abortatu zain dagoen telebista aurkezle nerabea, Michelin izar bat bai baina bezerorik ez duen jatetxea… irakurlerik gormantena ere asetzeko moduko ipuinak, finean.

Sortegem un lot de llibres!

Vols tenir lectura per tot l’estiu? Aquesta setmana et donem l’oportunitat d’allargar el dia del llibre regalant-te un lot de la millor literatura actual.

Aquesta setmana pots tornar a celebrar Sant Jordi sense gastar ni cinc enduent-te un fantàstic lot de llibres cortesia de Pol·len Edicions i Elkar! Només cal, com sempre, que portis posada la txapela i que omplis aquest formulari.

Concurs de microcontes i megacontes!

Ja està en marxa el concurs de #mikroconte #mikroipuina i #megaconte #ipuintzarra i volem que aquest any també sigui un èxit! Participa-hi amb els hashtags corresponents i podràs guanyar un lot de llibres i un sopar de pintxos al nostre txoko! Tenim un premi per a cada modalitat. Anima’t!

Dins la programació de Literaldia 2014 us proposem diversos concursos! Un d’ells és el de #mikroconte #mikroipuina, que va començar el dia de Sant Jordi i seguirà durant dues setmanes. Després editarem un recull dels contes que ens han enviat, tan en català com en euskara i us el farem arribar. També hi haurà un guanyador per a cada llengua que s’emportarà un lot de llibres, cortesia de Pol·len Edicions i l’editorial Elkar, i un sopar de pintxos al nostre txoko! Anima’t i vine a sopar gratis.

Un altre dels concursos és el del conte col·lectiu, #megaconte #ipuintzarra. Igual que amb els microcontes, editarem el resultat amb totes les participacions i us el farem arribar. En aquest cas, per participar-hi només cal que estigueu atents i atentes a l’actualització que anem fent cada dia entre setmana a les 12h al nostre twitter i al facebook. Entre tots els participants també sortejarem un altre lot de llibres i el guanyador o la guanyadora podrà venir a sopar pintxos gratis al txoko. No t’ho perdis!

Retrat emocional de La Concha

Un diàleg a dues veus que, en forma de lectura dramatitzada, ens acosten a un dels racons més encantadors del País Basc; la Bahía de la Concha. Carlos Zabala i Paul Berrondo ens ofereixen un retrat de les relacions humanes en la Donostia post-ETA. Una visió aguda de la societat donostiarra, que desitja la pau i la reconciliació però, sobretot, la necessita.

Un passeig, aparentment plàcid, per la Concha ens convida a descobrir les petites i grans misèries d’aquest racó entranyable de la costa basca. L’exdona d’un terrorista anomenat “Paquito”, el pare d’aquest que és a punt de jubilar-es, la dona més rica de la ciutat, un regidor tirotejat per ETA (que l’única cosa que conserva intacte és el sentit de l’humor), un adolescent afganès homosexual que ha escapat in extremis dels talibans per acabar demanant caritat a la platja, un dofí exhibicionista homònim del terrorista…
Amb aquesta lectura dramatitzada, i a través de quatre contes, Carlos i Paul teixeixen un breu i expressiu tapís de relacions humanes en un Sant Sebastià post-ETA. Un brillant relat amb històries independents i alhora entrecreuades.

Preu: 8€ (socis/sòcies 5€)

Fotos trobada Euskal Etxeas 2014

Doctor Deseo

17/05/14, Dissabte a les 21h a Razzmatazz 2. Rock. Preu entrada anticipada: 15€ Preu a taquilla: 18€.

Doctor Deseo ha editat nou disc “Busco en tus labios…” (Baga-Biga) en format llibre DVD + CD. El disc número catorze de Doctor Deseo és un documental de més de 50 minuts realitzat per Bideografik, al costat d’una selecció d’imatges dels directes oferts en Teatre Arriaga de Bilbo, Teatre Victoria Eugenia de Donostia, Social Antzokia de Basauri, Teatre Coliseum de Madrid, Sala Razzmatazz de Barcelona, Sagües (Aste Nagusia – Donostia), Gaztetxe de Zorroza… amb 20 cançons que representen els diferents camins i territoris emocionals pels quals Doctor Deseo transita, i tres temes nous, gravats en estudi per Cessar Ibarretxe, que apunten noves direccions.

LITERALDIA arriba a tot tren!

El festival de literatura basca a Barcelona celebra la desena edició. Enguany començarà per Sant Jordi amb la parada que posarem a les Rambles i seguirà fins a finals de maig. No passis de llarg.

Aquest any Literaldia arriba amb AVE i amb propostes variades per a tots els gustos: llibres, espectacles, música i dança, concursos… Vindran autors de l’associació d’escriptors d’Euskadi a presentar els seus llibres i els tindrem signant a la parada que l’Euskal Etxea posarà a les Rambles durant tot el dia el 23 d’abril. També tindrem l’espectacle Hnuy Illa, que barreja música dança i la poesia de Sarrionandia per presentar-nos un viatge a d’altres móns i altres sentiments. Un viatge contundent, realitzat per la companyia Kukai i Tanttaka teatroa, que us presentem en col·laboració amb el Festival Dansat i el Teatre de Sant Andreu. També tindrem Hondakindegia, un espectacle poètic no musicat d’Iñigo Astiz i Mikel Ayerbe, i una lectura dramatitzada dels contes de Carlos Zabala, Bahía de la Concha, a càrrec del mateix autor i l’actor Paul Berrondo. Podeu consultar totes les activitats a l’agenda del nostre bloc.
A més a més, aquest any pots tornar a participar en els dos concursos de contes a través de Twitter i Facebook! El #microconte #mikroipuina i el #megaconte #ipuintzarra començaran el dia 23 d’abril i, entre els participants, sortejarem un lot de llibres cortesia d’Elkar i Pol·len Edicions. Posa-hi imaginació i escriu el teu conte!

Argi eta garbi

16/05/2014 Divendres a les 20h a l’Euskal Etxea. Presentació de l’exposició de Juan Arrosagaray: Blanco y en botella. Gratuït/doan.

L’objectiu d’aquest projecte és, sense nostàlgia ni remordiment, recordar el que m’ha construït en primera persona, des del subjectiu, per oferir un panorama dels últims trenta anys a Euskal Herria; amb els seus blancs, negres i grisos; sobretot, grisos. La petita història no és èpica ni aporta necessàriament conclusions. Deixa constància, això sí, del que ens ha fet tal com som (“Vida i destinació” Vasili Grossman).

A Euskadi s’ha criminalitzat qualsevol moviment social o polític; en moltes ocasions amb l’ajuda d’ETA (i la complicitat de la “esquerra abertzale”. HB va fagocitar el moviment ecologista, antimilitarista, feminista… o ho va intentar). Algú va explicar una vegada que la transició a Euskal Herria va plantejar tres aspectes inamovibles: Navarra fora d’Euskadi, Juan Carlos com rei i cap revolució proletària. Aquests aspectes van ser remarcats, respectivament en els sanfermins de 1978, en Montejurra i el 3 de Març de 1976. Respecte al poder dels especuladors econòmics i la incompetència política, no som tan diferents a altres regions o estats propers.

En aquesta proposta mai s’és taxatiu, els discursos i interpretacions queden oberts, com oberta és l’actitud de relativitzar “les veritats”, siguin oficials o alternatives.

Sóc conscient també de la crítica evident al demagògic, l’ingenu o idealista. L’economia, la política i fins i tot la història, són per a experts.Però hem d’aplicar-les, vulguem o no, a la nostra escala, dia a dia (“Alguna cosa va malament” Tony Judt).

“Blanco i en botella” té l’esperança de ser útil, positiu, d’apropar postures per a ser capaces de començar a parlar sobre el passat, el present i el futur.

Següent Pàgina »