A la vizcaína

14/02/2014 Divendres, 21h als Cinemes Girona. ZINEMALDIA.CAT: A la vizcaína. Asistents: ARITZ GALARZA (Director). Entrades anticipades aquí o a les taquilles del cinema

Aquest documental d’Aritz Galarza va ser estrenat al “Culinary Zinema” coorganitzat pel Festival Internacional de Berlín i el Basque Culinary Center. Té com objectiu a estudiar la cuina de Biscaia, partint de la salsa que ha adquirit tant de renom i que porta el nom de la regió. Va ser estrenada al Festival Internacional de Donostia-Sant Sebastià.

Berlingo Nazioarteko Jaialdiak eta Basque Culinary Center-ek antolatutako “Culinary Zinema” jaialdian estreinatu zen Aritz Galarzaren dokumentala. Bizkaia famatu egin duen sukaldaritza du aztergai, herrialdearen izen bera daraman saltsa ardatz hartuta. Donostiako Nazioarteko Zinemaldian estreinatu zen.

Gernika bajo las bombas

13/02/2014 Dijous, 21.30h Cinemes Girona. ZINEMALDIA.CAT: Gernika bajo las bombas. Estrena de la pel·lícula i inauguració del festival. Entrades anticipades aquí o a les taquilles del cinema. Assistents: LANDER OTAOLA, PEP TOSAR, MARK SCHARDAM i AIZPEA GOENAGA

TV-Movie, col·laboració de TV3 i EITB, de 2 capítols de 75 minuts cadascun, sobre el bombardeig de Guernica. La minisèrie està protagonitzada per Marc Clotet i Sara Casanovas, juntament amb Egoitz Sánchez, Lander Otaola, Roberto Álvarez, Antonio Dechent, Pep Tosar i Ramón Barea, entre altres. S’hi expliquen històries entrellaçades barrejant personatges històrics i reals amb personatges de ficció. Va ser estrenada al Festival Internacional de Donostia-Sant Sebastià. A Zinemaldia.Cat s’hi podrà veure la versió reduïda adaptada al cinema.

Luis Maríasen film honetan Marc Clotet, Aitor Mazo, Lander Otaola edota Pep Tosar moduko aktoreek hartu zuten parte, TV3 eta EITBren arteko ekoizpen bat delarik. Gernikako bonbardaketari buruzko telebistarako serie bat, oraindik estreinatu gabea. Donostiako Nazioarteko Zinemaldian estreinatu zen.

Festa del Cinema

08/02/2014 Dissabte a l’Euskal Etxea. Festa del Cinema: Euskal Zombie Festa!

Vine disfressat/da de vampir, de zombie o de temàtica gore i tindràs un obsequi! A més, projectarem diversos curtmetratge terrorífics! A la festa del cinema de l’Euskal Etxea… vigila el teu cervell!

Taller de cinema infantil

07/02/2014 18h Divendres a l’Euskal Etxea. Taller de Cinema per a nens i nenes. Obert a tothom.
Mitjançant l’ús de “traumatrops” i jugant amb els efect óptics i un drac, els nens i nenes podran iniciar la seva primera aventura en el món del cinema i del llengoatge audiovisual. Pintar, retallar, pegar i veure com pren vida, com es mou. El primer contacte amb el cinema mai havia estat tan divertit. Vine al taller impartit per Maialen Velez i aprèn a fer cinema!

Traumatropoak erabiliz eta dragoi bat eta efektu optikoekin jolastuz, umeek zinemarekin eta ikus-entzunezkoaren lengoaiarekin lehen harremana izango dute. Moztu, margotu, itsatsi, eta gauzek bizitza hartzen dutela ikusiko dute, mugitu egiten direla. Zinemarekin lehen kontaktua sekula baino dibertigarriago. Maialen Velezek eskainiko du tailerra, eta ezin duzu galdu!

EH SONA 13: Igelaren Banda

Ez ahaztu-No oblidem: última setmana

Darrera setmana del cicle de memòria història a l’Euskal Etxea! Encara teniu l’oportunitat de fer memòria i no oblidar! Aquesta setmana us proposem dues activitats. No us les perdeu!

Acaba el mes de gener i acaba el cicle Ez Ahaztu-No Oblidem. I ho fa amb dues propostes. D’una banda, la projecció del documental sobre memòria gitana durant la Guerra Civil i la dictadura a Euskal Herria. De l’altra, la preestrena del documental d’Ander Iriarte Etchevarriatik-Etxeberriara que tracta d’indagar la importància que ha tingut la violència dins del món de l’esquerra abertzale, (entenent aquesta com un grup gran i heterogeni). La violència això sí, expressada en les seves diverses formes, (la d’ETA, la policial, la política, la del poble, la de l’estat, la psicològica, etc).

Zinemaldia.Cat: fem-lo possible!

A poc a poc anem sabent més detalls i descobrim les pel·lícules! Fa més de vuit anys que l’Euskal Etxea organitza Zinemaldia, la mostra de cinema basc, i enguany hem decidit fer un pas endavant i convertir aquesta mostra en un Festival i fer el salt a les sales de cinema de la ciutat de Barcelona, ciutat que acull festivals de temàtiques diverses i d’arreu del mon però que encara no té un Festival de Cinema Basc. Aquest Zinemaldia.cat vol omplir aquest buit amb l’ajuda de totes i tots i per a això hem engegat un projecte de micromecenatge amb Tot Suma. Ens ajudes a sumar?

Ja has vist les recompenses del projecte? Veure 11 pel·lícues per només 30 euros, entrades per EH Sona, samarretes, cursos de txalaparta, un any de soci/a de l’Euskal Etxea… I molt més!

Des del 13 al 22 de febrer, volem convertir Barcelona en la capital del cinema basc. Volem oferir a l’espectador català una finestra oberta al món cultural i cinematogràfic basc, una oportunitat única per conèixer el que es fa al País Basc. El salt a les sales de cinema de Barcelona és un pas important, costós, però que estem convençuts donarà més i millor visibilitat al cinema basc a Catalunya.

Per fer possible tot això, ens cal la teva ajuda. Volem que ens doneu un cop de mà fent una aportació al projecte de micromecenatge que hem engegat! Segur que ben aviat sereu a la sala de cinema disfrutant del millor cinema basc!

BCN Gipsy Klezmer

01/02/2014 Dissabte, 20h a l’Euskal Etxea. Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra. Concert Balkan-Mediterrània 7€ (socis/es 5€) a codetickets.com

Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra (BGKO) és una gran família que reuneix nòmades moderns, europeus i mediterranis, units gràcies a la seva passió per la música gipsy i klezmer. Aquests viatgers recuperen cançons populars i antigues, de vegades oblidades, de la cultura musical de tots els gitanos dels Balcans, Romania, Hongria, Polònia i Orient Mitjà.

BGKO també reinterpreta en clau moderna la música Klezmer, tradició dels emigrants jueus a Europa de l’Est. BGKO representa la barreja explosiva dels millors “gadjos” de l’escena barcelonina.

Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra (BGKO) nomada modernoak, europarrake eta mediterraniarrak, biltzen dituen familia handi bat da, euren gipsy eta klezmer musikarekiko duten pasioak batuta. Balkanetako, Errumania, Hungria, Polonia eta Ekialde Hurbileko ijitoen kantu zahar eta herrikoiak biltzen dituzte, batzuetan ahaztuak.

BGKO-k ere klezmer musika berrinterpretatzen du modu moderno batean, judutar etorkinen ohitura zena. BGKO-k bartzelonar eszenako “gadjo” onenen nahasketa errepresentatzen du.

Echevarriatik-Etxeberriara

31/01/2013 Divendres, 20h a l’Euskal Etxea. Echevarriatik-Etxeberriara. Premiere del documental d’Ander Iriarte. Gratuït

A partir d’exclusivament gent que viu o és natural d’Oiartzun, el documental tracta d’indagar la importància que ha tingut la violència dins del món de l’esquerra abertzale, (entenent aquesta com un grup gran i heterogeni). La violència això si, expressada en les seves diverses formes, (la d’ETA, la policial, la política, la del poble, la de l’estat, la psicològica, etc). Per a això, Ander Iriarte, director del documental, té la intenció d’utilitzar l’entorn que millor coneix com a reflex d’alguna cosa mes gran.

Oiartzungo herrira mugaturik, dokumentalean, indarkeriak Ezker Abertzalearen ingurumenean eduki duen garrantzia aztertzen saiatuko gara, (azken hau talde handi eta anitzaz hartuz). Indarkeria noski, bere izaera eta izate guztietan, (ETArena, poliziarena, politikoa, herriarena, estatuarena, psikologikoa etab). Artarako, nik, Ander Iriartek, ongien ezagutzen dudan ingurumena erabili nahi dut, izate handiago bat duen fenomeno baten ispilu lez.

Memòria gitana EH

30/01/2014 Dijous, 20h a l’Euskal Etxea. Cicle Ez ahaztu-No oblidem: Memòria gitana. Guerra Civil i dictadura a Euskal Herria. Projecció del documental d’Agifugi (Asociación Gitana por el futuro de Gipuzkoa). Gratuït

El documental recull una visió gitana de la Guerra Civil i la dictadura franquista. Segons els autors, “és un exercici de memòria col·lectiva, de paraules i imatges recollides del passat”. Perquè, encara que ja fa anys que es ve fent un gran esforç per recuperar testimoniatges sobre l’època de la guerra civil i dictadura franquista, “segueix semblant que el poble gitano mai va estar allí”.

Fins ara, una part de la memòria gitana s’ha mantingut gràcies als relats explicats de generació en generació. Tristament, molts d’aquests records s’han perdut. Amb aquest documental “volem recuperar i deixar constància de la nostra història a través de les veus dels propis gitanos i gitanes”.

La idea i l’adreça del documental són de l’Associació Gitana pel Futur de Guipúscoa (AGIFUGI). La realització i el muntatge de Jesús María Palacios, i el guió i els continguts històrics de David Martín Sánchez.

Dokumentalak Gerra Zibila eta diktadura frankista kontatzen ditu, ijitoen begietan. Egileen esanetan, “iraganeko hitz eta irudiak orainera ekarriz, memoria kolektiboa berreskuratzeko saiakera da”. Izan ere, “urteak dira gerra zibileko eta Frankoren diktadura garaiko testigantzak jasotzeko ahalegina egiten ari dela. Dena den, oraindik ere, badirudi ijito herria ez zela bertan izan”.

Orain arte ijitoen memoriaren parte bat belaunaldi arteko kontakizunei esker mantendu da. Tamalez, oroitzapen haietako asko galdu egin da. Dokumental honekin, ijito herriaren ahotsaren bitartez, “gure historia garaikidearen pasarte hauek berreskuratzen eta jasotzen saiatu gara”.

Ideia eta zuzendaritza Gipuzkoaren Etorkizunerako Ijito Elkartearenak (GIETIJE) dira. Errealizazioa eta edizioa, Jesus Maria Palaciosenak eta, gidoia eta eduki historikoak David Martin Sanchezenak.

Següent Pàgina »