Bypass

14/02/2013 Dijous, 20h a l’Euskal Etxea. ZINEMALDIA 2013: Bypass (comèdia). Col·loqui posterior amb Gorka Otxoa (actor). Preu: 1 euro/socis gratuït.

Maria, malalta del cor, s’ha de morir. Xabi, un amic, ve des de Barcelona a dir-li adéu. En el camí se n’’assabenta que Maria està enamorada d’ell, i per donar-li una alegria, se li acut mentir-li i dir-li que ell tamb ho està. Però Maria no es mor i Xabi es veu obligat, per evitar que un disgust acabi amb el feble cor de Maria, a fingir una vida de parella, d’amagat de la seva veritable parella, que acaba de quedar-se embarassada.

https://www.facebook.com/Bypassfilm

Maria bihotzetik gaixo dago eta hiltzera doa. Xabi, lagun bat, Bartzelonatik etorriko da azken agurra ematera. Bidean, Maria beraz maiteminduta dagoela jakiten du, eta pozteko, gezurra esan eta bera ere hala dagoela kontatzea erabakitzen du. Baina Maria ez da hiltzen, eta Xabik bikote-bizitzaren plantak egitera behartuta ikusten du bere burua, atsekabeak Mariaren bihotz ahularekin amai ez dezan. Egoera horretan, haurdun geratu berri den bere benetako neskalagunari, bizkar eman beharko dio.

Zinemaldia’12

Emak Bakia

09/02/2013 Dissabte, 20h a l’Euskal Etxea. ZINEMALDIA 2013: Emak bakia (Documenta)l. Col·loqui posterior amb Oskar Alegria (director). Preu: 1 euro/socis gratuït.

Documental que té com a punt de partida a Man Ray i la seva pel·lícula “Emak Bakia” de 1926. Una pel·lícula avantguardista de Man Ray anomenada Emak Bakia, en basc “Deixa’m en pau”, desferma la història d’una recerca. La casa on es va rodar en 1926 prop de Biarritz va tenir aquest peculiar nom i Oskar Alegria decideix emprendre un camí a peu cap a la seva localització. D’aquella mansió, Man Ray solament va donar a conèixer tres plans: la imatge de la porta principal, dues columnes d’una finestra i un tros de costa propera. La recerca a través d’aquestes imatges antigues no serà fàcil. El nom no figura en els arxius i ningú recorda avui la casa. Per això demanarà ajuda i col·laboració a altres informants com l’atzar i el vent.

https://emakbakiafilms.com/

Man Ray zuzendariaren Emak Bakia abangoardiako filmak bilaketari buruzko historia bat sorraraziko du. Izen bitxi hori zuen 1926an filma errodatu zuten Biarritz inguruko etxeak; egilea oinez abiatuko da haren bila. Etxe handi horretarik atearen irudia eta bi zutabe baino ez ditugu ezagutzen. Ez dago ezer fitxategietan eta, gaur egun, ez du inork gogoratzen. Horregatik, beste informatzaile batzuei eskatuko diete laguntza: zoriari eta haizeari, esaterako.

Txotx! Sagardo Eguna

El sagardo Eguna de l’Euskal Etxea de Barcelona és d’aquells que s’envegen. Una festa que ningú es vol perdre! I tu segur que no en seràs l’excepció. El proper dissabte 2 de febrer tens una cita amb el Dia de la Sidra, una cota que començarà a l’hora de dinar i no s’acabarà fins ben tard!

És dels clàssics de la programació de l’Euskal Etxea: el Sagardo Eguna o dia de la sidra. Dinar popular a l’Euskal Etxea, amb sidra. Després hi haurà un cercaviles ambientat per diferents bars del barri, i per acabar, el euskaraoke, o karaoke en euskara!

Oi que ho vols viure en primera persona? Doncs compra ja el teu tiquet a barrabarra i comença a escalfar motors per gaudir d’un gran sagardo Eguna!

Ja és aquí Zinemaldia’13 badator

El cinema basc i la qualitat de la què pot presumir tornen a aterrar a Barcelona. I una vegada més ho fan de la mà de l’Euskal Etxea de Barcelona i el festival Zinemaldia. Enguany, el certamen arriba a la vuitena edició i ho fa saltant les fronteres de l’entitat i fent un primer pas cap a les sales de cinema.

La programació de Zinemaldia 2013 està farcida de pel·lícules amb reconeixements, inèdites a Catalunya o preestrenes que de ben segur mereixeran un espai destacat als mitjans. La pel·lícula mes cara mai rodada al País Basc, la que posa sobre la taula l’experiència de negociar amb ETA, la que mostra la vida de cinc presos bascos des d’un punt de vista humà o la que exposa el dret a decidir dels pobles són només algunes exemples del menú del festival. La presència d’actors i directors bascos afegeix un plus a les projeccions que, en aquesta vuitena edició, compten amb el suport del cinema català.

Com sempre, el festival de l’Euskal Etxea aposta per fer arribar arreu i fer accessible a tothom la cultura. En aquest sentit, totes les projeccions costaran només un euro (gratuïtes per a socis i sòcies de l’entitat), un preu simbòlic de suport al centre cultural basc de Barcelona. Les excepcions seran Kimuak, que es projectarà al passeig del Born i Gatza zati bat, d’entrada també gratuïta, i que es podrà veure als Cinemes Girona. Les projeccions es faran sempre en versió original subtitulada.

A Zinemaldia 2013 els noms coneguts per al gran públic no hi faltaran. Bona mostra n’és la presència de l’actor Unax Ugalde. També hi haurà noms per descobrir. I enguany, noms catalans, ja que algunes pel·lícules són coproduccions basco-catalanes i d’altres vindran apadrinades per representants del món del cinema català.

Podeu saber tots els detalls de ZINEMALDIA 2013 a la web www.zinemaldia.cat

Aita, zonbia naiz

08/02/2013 Divendres, 20h a l’Euskal Etxea. ZINEMALDIA 2013: Aita, zonbia naiz – Papa, sóc una zombie. Animació. Cinema. Col·loqui amb Beñat Beitia (productor). Preu: 1 euro/socis gratuït

Papa, sóc una zombi és una original pel·lícula d’animació on zombis, bruixots i altres éssers de la nit conviuen en una emocionant i entranyable aventura màgica on Dixie, una nena rebel i esquerpa, aprendrà a enfrontar-se als problemes de la vida després de la seva visita al món dels morts.

https://papasoyunazombi.com/

Aita zonbia naiz animaziozko filme originala da non zonbiak, sorginak eta gauaren beste hainbat izaki abentura magiko bat bizi duten. Haien artean Dixiek, neskato asaldaria eta zakarra, bizitzaren arazoie aurre egiten ikasiko du zonbiekin elkarbizi eta gero.

https://papasoyunazombi.com/

Memorias de un conspirador

07/02/2013 Dijous 20h a l’Euskal Etxea. ZINEMALDIA’13: Memorias de un conspirador. Documental. Col·loqui posterior amb Ángel Amigo (director) i Jesús Eguiguren. Preu: 1 euro/socis gratuït

Dirigit per Àngel Amigo el documental Memorias de un conspirador compta amb testimonis de Jesús Egiguren i és el resultat de més d’un any de converses en les quals el polític del PSE-EE realitza un viatge per la memòria, que s’inicia amb les llums nocturnes d’Oslo, una de les ciutats en les quals Eguiguren es va reunir amb responsables de la banda terrorista ETA.

Angel Amigok zuzendu duen Memorias de un conspirador dokumentalak Jesus Eguigurenen testigantza jasotzen du. Urtebete baino gehiagoz PSE-EEko politikariak oroimenean zehar egindako bidaiaren emaitza da, Osloko gaueko argiekin hasten dena, ETAko arduradunekin bildu zen hirietako bat.

Novel·la negra basca

06/02/2013 Dimecres, 20h a l’Euskal Etxea. Novel·la negra basca. Taula rodona amb Jon Arretxe, Jose Javier Abasolo i Felix Modroño. Gratuït

Bilbao: L’ombra del Guggenheim és allargada
Una de les característiques dels últims anys en el panorama de la novel·la negra en castellà és la irrupció de Bilbao com a entorn privilegiat de diferents maneres de parlar del crim i el delicte. Amb personatge fix o sense, els nostres convidats d’avui han fixat Bilbao i la seva gent en l’imaginari de la millor narrativa negra criminal.

Participants: Javier Abasolo, Jon Ibarretxe i Félix G. Modroño

Sagardo Eguna

02/02/2013 Dissabte, 14.30h a l’Euskal Etxea. Sagardo Eguna. Dinar popular amb txotx, cercaviles, Euskaraokea…Compra ja el teu tiquet a barrabarra!

Torna un dels clàssics de la programació de l’Euskal Etxea: el Sagardo Eguna o dia de la sidra. Dinar popular a l’Euskal Etxea, amb sidra. Després hi haurà un cercaviles ambientat per diferents bars del barri, i per acabar, el euskaraoke, o karaoke en euskara! No t’ho pots perdre!

Euskal Etxeko programazioaren klasiko bat, Sagardo Eguna, hemen da! Euskal Etxean bazkari herrikoia, ondoren auzoko kale eta tabernetan zehar trikipoteoa eta amaitzeko, euskaraokea Euskal Etxera bueltatzean! Galduezina den eguna!

Sortegem una deliciosa cistella!

Begudes i menjar d’aquells per llepar-se els dits. Productes bascos, catalans… Productes deliciosos! Qui t’havia dit que Nadal ja ha passat? A l’Euskal Etxea seguim fent regals d’aquells que us estusismen i aquesta setmana podeu endur-vos a casa una cistella farcidíssima de productes.

Només cal que participeu al sorteig i desitgeu que la sort us acompanyi! Com sempre, heu de complir una condició, ser socis/sòcies de l’Euskal Etxea de Barcelona. Encara no ho sou? Doncs què espereu per a posar-vos la txapela?

Comenceu a fer boca i a pensar si gaudireu vosaltres sols de tot el que hi ha a la cistella o si ho repartireu amb amics, família, els veïns o la portera! Sigui com sigui, en teniu per a tothom!

Següent Pàgina »