Novetats per al nou curs

July 28, 2012

El nou curs a l’Euskal Etxea ve carregat de propostes i sorpreses! Mentre arreu es retalla en cultura, nosaltres, conscients que no és un luxe i que cal protegir-la i difondre-la, hem apostat per fer cada vegada més activitats i, com sempre, moltes d’elles gratuïtes.

I es que el curs que comença al setembre ve carregat de novetats que encara no us volem desvetllar. Però n’hi haurà per a tots els gustos: per als socis i sòcies, per als qui voleu estudiar euskera, per als qui cada vegada teniu més ganes de conèixer la cultura basca… I un llarguíssim etcètera. Ho podreu comprovar ben aviat, quan us donem tots els detalls de l’agenda del mes de setembre.

De moment, els qui voleu aprendre euskera ho teniu més fàcil que mai. No hem pujat preus i matriculació. Per què a l’Euskal Etxea la llengua no s’encareix ni es retalla. Si en voleu saber més, només cal que cliqueu aquí!

Ben aviat us desvetllarem algunes novetats!

Classificat en euskal etxea · Escriu un Comentari

Benviguts al barnetegi!

July 21, 2012

Aquest dissabte 21 de juliol ha començat el barnetegi que es fa a Arantza fins al 29 d’aquest mes.

Una vegada més, companys d’aquí i d’allà gaudiran durant vuit dies d’una experència que mai no oblidaran. Esperem rebre ben aviat les fotos i els relats de les seves experiències.

Una oportunitat única en un entorn euskaldun per practicar l’euskera après durant el curs. Als matins toca fer classe, però la tarda està farcida d’excursions, tallers i tot tipus d’activitats.

Segur que si enguany no hi has pogut anar, l’estiu que ve no t’ho voldràs perdre!

Lipdub gravat a Arantza durant el barnetegi /Arantzako barnetegian zehar grabatutako lipduba:

Classificat en euskal etxea · Escriu un Comentari

Vacances en bona companyia

July 14, 2012

Les vacances sempre es gaudeixen millor si es fan amb bona companyia: la parella, les amistats, la família… I bona lectura i bona música! Per això, hem pensat de fer-vos algunes propostes per si no sabeu quin llibre us podeu endur de viatge o quines cançons escoltar mentre preneu el sol.

Pel que fa a la LITERATURA, alguns dels llibres protagonistes a Literaldia’12 us poden venir de gust. I si en voleu tota la informació, només cal que cliqueu aquí. De segur que també us agradarà llegir alguns dels guanyadors del Premi Crexells o les novel·les que els han seguit de ben aprop. Així que, us proposem uns quants títols:

* En euskera: Sexual Herria d’Itziar Ziga, Kanonaren gaineko nazioaz d’Ibai Atutxa, Zulo bat Uretan d’Iñigo Aranbarri, Hitzen Kutxa de Jon Elordi

* En català: Jo confesso de Jaume Cabré, Pa negre del recentment desaparegut Emili Teixidor, Primavera, estiu, etcètera de Marta Rojals.

* En euskera/català, i per saber tot sobre el País Basc: Orhipean. Geure Herria ezagutzen/Orhipean. El país de la llengua basca (amb pròleg de Quimi Portet) de Xamar.

* Altres idiomes: Cramond Island d’Irkus M Zeberio, Lo que dije y digo de Mariano Ferrer.

Pel que fa a la MÚSICA els grups i cantants que ens han visitat durant el festival EH Sona’11 i el cicle El Rebost poden ser una bona companyia per l’estiu. I per gaudir de la música catalana podem aprofitar l’oportunitat que ens dona el cicle KATebegi per conèixer i descobrir la millor música catalana del moment.

*Música d’Euskal Herria: Ken Zazpi, Zea Mays, Atom Rhumba, Gora Japon, Anari, Giorgio Bassmatti, Mursego, Andrakan, Xabier Montoia eta Moby Dick .

* Música dels Països Catalans: Glissando, Cesk Freixas, Feliu Ventura, The Mamzelles, Pau Alabajos i Joana Serrat

Amb les propostes que us hem estat fent durant tot el juliol ara només us queda gaudir de les vacances i enviar-nos fotografies i postals dels llocs que visiteu!

Oporrak beti hobe gozatzen dira konpainia onean: bikotekidea, lagunak, familia… Eta irakurgai eta musika ona! Horregatik, hainbat proposamen egitea pentsatu dugu oporretan eguzkia hartu bitartean zein liburu eraman edota zein musika entzun ahal duzuen gomendatzeko.

LITERATURAri dagokionez, Literaldia’12 jaialdian protagonista izan ziren liburu batzuk aukera onak izan ahal dira.
* Euskaraz: Sexual Herria Itziar Zigarena, Kanonaren gaineko nazioaz Ibai Atutxarena, Zulo bat Uretan Iñigo Aranbarrirena, Hitzen Kutxa Jon Elordirena.

* Katalanez: Jo confesso Jaume Cabrérena, Pa negre zendu berri den Emili Teixidorrena, Primavera, estiu, etcètera Marta Rojalsena.

* Euskara/katalanez, eta Euskal Herriari buruz dena jakiteko: Orhipean. Geure Herria ezagutzen/Orhipean. El país de la llengua basca (Quimi Porteten hitzaurrearekin) Xamarrena.

* Bestelako hizkuntzak: Cramond Island Irkus M Zeberiorena, Lo que dije y digo Mariano Ferrerrena.

MUSIKAri dagokionez EH Sona’11 jaialdian eta El Rebost zikloan gure artean izan ditugun euskal taldeak bidaia-lagun onak izan ahal dira, eta Kataluniako musikaz gozatzeko KATebegi zikloari esker Euskal Etxea bisitatu duten musikari katalanek lagun gaitzakete udan:

* Euskal musika: Ken Zazpi, Zea Mays, Atom Rhumba, Gora Japon, Anari, Giorgio Bassmatti, Mursego, Andrakan, Xabier Montoia eta Moby Dick .

* Kataluniako musika: Glissando, Cesk Freixas, Feliu Ventura, The Mamzelles, Pau Alabajos eta Joana Serrat

Uztailean zehar egin dizkizuegun proposamen guztiekin ez duzue aitzakiarik! Orain egon zuen oporren argazki eta postalak ikusi nahi ditugu!

Classificat en euskal etxea · Escriu un Comentari

Copa d’Europa de Pilota

July 14, 2012

Hi ha moltes coses que uneixen bascos i catalans i una d’elles és la Pilota. Per això, des de l’Euskal Etxea de Barcelona volem proposar-vos d’anar a treure el cap a la Copa d’Europa de Pilota que se celebra el 20, 21 i 22 de juliol al Centre Municipal de Pilota de la Vall d’Hebron. El campionat es fa en la modalitat de frontó de 36 metres.

Si voleu veure el calendari només cal que premeu aquí.

La Federació Catalana de Pilota és l’amfitriona de l’esdeveniment i en la seva web hi trobareu tots els detalls de l’esdeveniment.

Acosteu-vos als frontons de la Vall d’Hebron i disfruteu del campionat!

Classificat en bascos a barcelona · Escriu un Comentari

Vacances als Països Catalans-etan oporrak!

July 7, 2012

Si la setmana passada us proposàvem espais on podeu trobar informació si voleu anar de vacances a Euskal Herria, ara és el torn de l’estiu als Països Catalans. Hi ha un munt de webs on podreu trobar propostes però hem pensat en dues que us poden servir de punt de partida i que tenen en compte tot el territori.

D’una banda, podeu entrar a www.paisos-catalans.com ion hi trobareu informació des de quines cases rurals hi ha als Països Catalans fins a on podeu tastar uns bons vins.I de l’altra, per si sou persones que aposteu per un consum i turisme responsables de proximitat, hi ha una altra web on hi podeu trobar allò que busqueu de cara a l’estiu www.fentpais.cat.

Com no podia ser d’altra manera, les festes també formen part del turisme estiuenc als Països Catalans. N’hi ha un munt i segur que no les podeu gaudir totes així que, si en voleu fer una bona tria, només cal que entreu a www.festes.org.

I si voleu anar a veure una activitat que sovint uneix bascos i catalans, perquè sempre hi ha participació dels dos territoris, acosteu-vos el darrer diumenge d’agost a Castellar de N’Hug (Berguedà) on cada any s’hi celebra el concurs de gossos d’atura!

Ara, només us cal bona companyia, un bon llibre i bona música i tindreu les vacances perfectes!

Aurreko astean Euskal Herriari buruzko informazioa eskaini bagenizuen, oraingoan Herrialde Katalanen txanda da. Proposamen ezberdinak topatzeko webgune asko daude, baina guk hemendik para bat gomendatuko dizkizuegu, lurralde osoa kontuan hartzen dutenak eta abiapuntu modura baliagarriak izan daitezkeenak.
Alde batetik, www.paisos-catalans.com webgunean sar zaitezkete, bertan Herrialde Katalanetan aurkitu ahal izango dituzuen landetxeetatik hasi eta ardo on bat non edan dezakezuen azalduko dizuelarik. Eta bestetik, gertutasun turismo bategatik eta kontsumo arduratsu baten alde apustu egiten duzuen pertsonak bazarete, uda honetarako bilatzen ari zaretena duen beste webgune bat eskaintzen dizuegu: www.fentpais.cat.

Eta nola ez, festak ere Herrialde Katalanetan oso garrantzitsuak dira eta udako oporrak bertan pasatzeko arrazoietako bat izan ahal dira. Jai asko daude eta den-denekin ezin izango duzuenez gozatu, aukeraketa on bat egiten lagunduko dizuen webgune bat hauxe duzue: www.festes.org.

Eta euskaldunak eta katalanak askotan batzen dituen ekimen bat ikusi nahi izanez gero, bi herrialdeetako parte hartzea baitago beti, abuztuaren azken igandean Castellar de N’Hug herrira (Berguedà) hurbil zaitezte, urtero Ardi-Txakurren txapelketa antolatzen baita!
Orain, konpainia atsegina, liburu interesgarri bat eta musika ona besterik ez duzu behar opor perfektu batzuez gozatzeko!