Negua ospatuz. Festejant l’hivern [Carnestoltes...]

16/02/2012, a les 19:30h. Projecció del documental i xerrada a càrrec de Koro Muro, membre d’Euskomedia
Gratuït [Cas].

Hi ha elements que ens diferencien i uns altres que ens uneixen… hi ha foc i aigua… silenci i música… recolliment i algaravia… gestos continguts i explosions de goig… menjar, beguda, fe i bogeria. La calor del foc, el color dels vestits i disfresses i els ritmes incessants espanten el fred, trenquen el gris i alegren el cor. Et convidem a realitzar un viatge a través de les diferents formes de celebrar l’hivern, en aquest vídeo-llibre editat per Eusko Ikaskuntza i la seva Fundació Euskomedia. Desprès de la projecció, xerrada amb Koro Muro.

2012/02/16, 19:30etan. Dokumentalaren proiekzioa eta Koro Muroren hitzaldia, Euskomediako partaidea. Doan.
Badira ezberdinak egiten gaituzten osagaiak, beste batzuk batu egiten gaituzte.. sua eta ura ditugu… isiltasuna eta musika…eskeak eta opariak… lasaitasuna eta algara… keinu isilak eta pozez betetako oihuak… janaria, edaria, fedea eta zoramena. Suaren berotasunak, jantzi eta mozorroen kolore biziek eta etengabeko doinuek hotza uxatzen dute, laino grisak pitzatu eta bihotza piztu egiten dute. Eusko Ikaskuntzak eta bere Euskomedia Fundazioak, argitaratutako bideo-liburu honekin, negua ospatzeko era ezberdinak daudela ikus dezazun gonbidapena luzatzen dizugu. Proiekzioaren ondoren, Koro Murorekin solasaldia.

Piztiak

11/02/2012, a les 20h, presentació del documental “Zelan ein zan” i concert acústic de Piztiak. Gratuït. Posteriorment, el grup Piztiak oferirà un concert acústic.

Paraules de Kirmen Uribe sobre el grup Piztiak i el disc “Gabeko kalapitxixak”: El nou disc del grup Piztiak es tanca amb un regal. És una versió de la cançó “Pornografiaz”, cançó gravada en la primera maqueta del grup TU-K, del que ja formaven part Txomin Uribe i Josu Aranbarri, allà per l’any 1988. La maqueta portava per títol Existentzia. Vaig escriure el poema “Pornografiaz” l’estiu del 86, quan no tenia més de quinze setze anys. Va ser en aquells anys de l’institut quan vaig començar a llegir i escriure poesia. Els llibres que més em van influenciar en aquesta època van ser Poeta a Nova York, de Federico Garcia Lorca, i 18 poems, de Dylan Thomas. Jo aleshores no entenia els poemes. Però m’agradava entrellaçar una frase amb una altra, frases que aparentment no tenien gens que veure entre si. Aquelles frases eren com a colors en la paleta d’un pintor abstracte. I tothom sap que els quadres abstractes tampoc s’entenen.
Més tard vaig marxar a viure a Bilbao al costat de Josu Aranbarri en Solokoetxe. Va ser llavors quan vaig llegir el llibre de poemes Etiopia de Bernardo Atxaga. Vaig llegir el llibre fotocopiat, doncs l’edició estava esgotada. Record que va ser Aitziber Renteria qui em va passar les fotocòpies. Ja en aquest llibre d’Atxaga apareixen les papallones nocturnes. Les papallones que s’apropaven a la llum de les bombetes.
Ara, dues dècades després, Piztiak recupera la imatge de les papallones nocturnes per donar nom al nou disc i a tot el projecte multidisciplinari que el disc porta amb si. Encara que la majoria de la gent ho ignori, són més les papallones nocturnes que les diürnes. Les espècies nocturnes són molt més nombroses. Això afirmen els biòlegs. La papallona nocturna sap que va a morir si s’apropa a la llum, però encara així, no farà marxa enrere. Perquè aquesta és la seva opció. L’esperit del disc de Piztiak és el mateix. Són històries d’individus que volen viure lliures. Ser lliures per poder ser feliços i, per què no, per cometre errors, sense fer cas al que dicta la societat.
I ser lliures també per crear, per compondre. Piztiak ha escrit tretze noves cançons des d’aquesta llibertat i les ha gravat per aquest Gabeko kalapitxixak. Els que ho han escoltat diuen que és, sens dubte, el millor disc del grup.

https://www.myspace.com/piztiak

13 abesti berri bildu dituzte bertan eta, gainera, taldekideek aurretik zeukaten TU-K taldearen “Pornographiaz” abestiaren moldaketa ere bildu dute. 1985ekoa da abestia eta Kirmen Uribe idazleak 15 urterekin idatzitako hitzak ditu. Agian, idazle ondarrutarraren estraineko hitzak dira horiek.
Gainera, Josu Eizagirreren bideoklipa eta film laburra, eta Josu Aranbarriren pintura erakusketa eta making off-a bilduko dituzte lan berrian. Abestien hitzak Josu Eizagirrerenak (1), Kirmen Uriberenak (3), Josu Aranbarrirenak (6) eta Txomin Uriberenak (4) dira. Hiru abestitan, bestalde, Pettik jarri du ahotsa. Mungiako Lamiña estudioetan grabatu zuen diskoa Jose Lastrak abuztua eta iraila artean.

Entrevista a Josu Truebari elkarrizketa

Josu Trueba Leiva és fotograf, nascut a Galdakao però que ara viu a Barcelona i que ara exposa a l’Euskal Etxea la seva obra titulada Al son del Punk. Va estudiar fotografia a l’Espai Fotogràfic Can Basté i posteriorment es va especialitzar en fotorreportatge.

Actualment està duent a terme 4 reportatges: a Barcelona està treballant el projecte “El *Bloke”, una mirada a la vida quotidiana de les persones que viuen en un edifici ocupat en el centre de Barcelona des de fa tres anys: famílies vingudes de Romania , joves inquiets de diferents nacionalitats i una parella amb problemes d’addicció a les drogues. A Euskal Herria porta 3 projectes: “Km-0:Les mil cares de la dispersió”. Com a conseqüència directa del conflicte polític que pateix el País Basc des de temps del dictador Franco,al voltant de 700 presos i preses basques es troben dispersats en 80 presons de l’Estat francès i i espanyol. Els seus familiars recorren cada setmana una mitjana de 1233 km per poder visitar-los. El treball se centra en les conseqüències de la dispersió i en els desplaçaments que realitzen els familiars a les diferents presons. “Expropiats” relativa a la construcció del TAV( Tren d’alta velocitat, una macroinfraestructura amb un cost aproximat de 6.000 milions d’euros) posa en perill les terres i masies de 400 famílies del País Basc . En el millor dels casos “La Bèstia” travessa els seus terrenys. En el pitjor dels casos,“La Bèstia” passa per enmig de la cuina i del galliner. Les expropiacions van començar en el 2008. I “Més enllà de les fronteres, dones en lluita per la sobirania alimentària”: Treball realitzat a Cuba i Euskal Herria que retrata la vida quotidiana en el mitjà rural de dones de tots dos llocs. A Cuba, es va intentar trencar amb els estigmes o estereotips que els grans mitjans de comunicació dibuixen sobre l’illa. A Euskal Herria el treball es va centrar en les problemàtiques a les quals ha de fer front dones en actiu.

El treball que exposarà a partir d’aquesta setmana a l’Euskal Etxea tracta sobre el moviment Punk a Cuba. A més a més, Josu impartirà un curs sobre fotografia durant el febrer a l’Euskal Etxea. A partir del dia 9 a les 19:30h, Introducció a la técnica fotogràfica i al llenguatge visual, taller de 18 hores. 50€ (sòcies i socis, 40€). Cal inscripció prèvia.

Amb l’entrevista que hem realitzat des del blog teniu l’oportunitat de conèixer una mica millor al Josu:

Que vols ser quan siguis gran? Handitzen zarenean… zer nahi duzu izan?
Vull ser un bon tio / Tipo on bat izatea.

Una fobia bat: Viure amb por / Beldurrez bizitzea
Una filia bat: —
Respon si us plau amb una o dues paraules / Erantzun mesedez hitz bat edo bitan…
-Un racó de Barcelona/ Bartzelonako txoko bat: La meva taula de treball / Nire lanerako mahaia.
-Un racó d’Euskal Herria / Euskal Herriko txoko bat: Santa Clara, a Ondarru / Santa Clara, Ondarrun.
-Un instrument que t’agradaria tocar / Jotzea gustatuko litzaizuken instrumentu bat: Pianoa
-Un menjar / Janari bat: Rap / Itsas-sapoa
-Una beguda / Edari bat: Suc de taronja natural / Laranjazko zuku naturala
-Una pel•lícula / Filme bat: Happiness, Todd Solondz
-Un llibre / Liburu bat: “Los tipos duros no lloran”, Norman Mailer

Elkarrizketa hau erantzun duena Josu Truba da, Galdakaon jaiotaok argazkilaria, orain Bartzelonan bizi dena eta otsailean zehar Euskal Etxean ikugai egongo den erakusketaren arduraduna. Espai Fotogràfic Can Basté kultur-etxean argazkilaritza ikasi zuen eta ondoren argazki-erreportajean espezializatu zen.

Momentu honetan 4 proiekturekin ari da lanean. Bata Bartzelonan, okupazioari buruzkoa; bigarrena Euskal Herrian, euskal preso politikoen senideek estatu espainiar eta frantsesera egiten dituzten joan-etorriei buruzkoa; hirugarrena Kubako Punk mugimenduari buruzkoa; eta, laugarrena, Kuba eta Euskal Herriko emakumeek elikadura-burujabetzaren aldeko borrokan duten paperari buruzkoa.

Euskal Etxean erakutsiko duen lana Al Son del Punk deiturikoa da, Kubako punkaren inguruan. Era berean, Josu otsailaren 9tik aurrera argazkilaritza tailer bat eskainiko du Euskal Etxean: Argazkilaritza teknika eta lengoaia bisualari sarrera. 19:30etatik aurrera. 50€ (bazkideek 40€). Aurretik izena eman behar da.

Sorteig entrades Campionat mà parelles

El proper dia 11 de febrer podrem gaudir als frontons Vall d’Hebron del partit de mà parelles del campionat profesional entre Olaizola II-Beroitz contra Berasaluze-Albisu. A més a més hi haurà un partit del campionat de 2ª categoria. Des del blog de l’Euskal Etxea fem un sorteig de dues entrades individuals! No podeu desaprofitar aquesta oportunitat!! Només heu de dir-nos quina creieu que serà la parella que guanyarà el campionat de parelles d’enguany.

I si no teniu sort, podeu comprar entrades a la Federació Catalana de Pilota:(Pasatge Permanyer,3,baixos, Barcelona) els dies 24,26 i 31 de gener i 2,7 i 9 de febrer. Preu entrada: 25,- euros per persona. Horari de venda: de 16:00 a 20:00 hores

Resta d’entradas, el mateix dia del partit, 11/02/2012 a les taquilles de Valle d’Hebron a partir de les 15:30 hores
https://www.asegarce.com/euskera/taquilla.php

Datorren otsailak 11an Vall d’Hebron pilotalekuan Olaizola II-Beroitz / Berasaluze-Albisu partidua, Eskuz Binakako Txapelketaren barne. Blogetik bi sarrera indibidual zozketatzen ditugu! Ezin duzue aukera hau pasatzen utzi! Soilik galdera erraz bat ernatzun behar duzue… Zein bikotek irabaziko du zuen ustez aurtengo Eskuz Binakako Txapelketa?
Ez baduzue zozketarekin zorterik, Federació Catalana de Pilotan lor ditzakezue sarrerak (Pasatge Permanyer,3,baixos, Barcelona) , urtarrilak, 24, 26 eta 31an eta otsailak 2, 7 eta 9an. Ordutegia: Arratsaldeko 16etatik 20etara. Sarrerak: 25€ buruko. Gainontzeko sarrerak partiduaren egunean bertan, Vall d’Hebroneko takilletan, arratsaldeko 15:30etatik aurrera. https://www.asegarce.com/euskera/taquilla.php

Concert d’Ain_1

10/02/2012. A les 22h. Dintre del cicle Bascos a Barcelona, concert del grup d’Arrasate Ain_1. Anticipada:(www.barrabarra.eu) 3€ amb consumició (sòcies/socis gratuït). Taquilla: 5€ amb consumició (sòcies/socis 3€ amb consumició). https://www.barrabarra.eu/events/buy/47
Ain_1 es va posar en marxa a Arrasate l’any 2007 gràcies a l’impuls de varies noies. El projecte va nèixer amb l’intenció de donar un recital de poesia i música, però va anar creixent i intentem adaptar l’espectacle a cada escenari on actuem. Els sons melancolics, l’importància de les paraules i l’expressivitat de la dansa conformen un espectacle diferent, ideal per a espais petits i acollidors.

https://www.myspace.com/ain1arrasate

2012/02/10. 22etan. Bascos a Barcelona zikloaren barruan, Ain_1 talde arrasatearraren kontzertua. Aurrez (www.barrabarra.eu): 3€ kontsumizioarekin(bazkideek doan); takillan: 5€ kontsumizioarekin (bazkideek 3€ kontsumizioarekin). https://www.barrabarra.eu/events/buy/47
Ain_1, hainbat neskaren ekimenez jarri zen martxan Arrasaten 2007. urtean. Proiektua musika eta poesia irakurtaldi bat eskaintzeko asmoaz sortu bazen ere poliki poliki hazten joan da, musika tresna eta partaide berriak sartuz. Gaur egun, dantza, ikusentzunezko baliabideak eta eskenatoki bakoitzaren araberako elementuekin osatutako ikuskizuna lantzen saiatzen gara. Doinu malenkolikoak, berbaren garrantziak eta dantzaren espresibotasunak, emankizun ezberdin bat osatzen dute, leku txiki eta goxoetan antzezteko egokia.

https://www.myspace.com/ain1arrasate

Febrer, un mes fred que ve molt calent

Ple d’activitats musicals, xerrades, tasts, i seguint la tradició i per acabar el mes, el Sagardo Eguna o dia de la Sidra. Podrem gaudir durant aquest mes de concerts de gents tant consagrada al panorama musical basc com Xabier Montoia, Piztiak o The Kluba, nous valors que prometen molt com Ain_1 o Inconexia, o obrint-nos a l’escena catalana, quedar-nos bocabadats amb la proposta dels Glissando (amb sorpresa inclosa). Al febrer donarem per tancat el cicle dedicat a la memòria històrica amb la presència de Sabino Ormazabal i Antoni Batista. A més a més, coneixerem millor l’hivern i aprendrem a estimar-ho gràcies a les xerrades sobre les tradicions que desenvolupem durant aquesta estació: Santo Tomas, San Blas, Santa Ageda i és clar, Carnestoltes! A banda de tot això, aquesta estació hem de cuidar les nostres panxes i per això hem preparat un taller de cuina per aprendre a preparar les tortes de San Blas i un tast de sidra abans del Sagardo Eguna, per així poder diferenciar i educar el nostre paladar! Com veieu qui s’avorreix i qui es queda a casa a l’hivern és perquè vol! Vine i participa de l’Euskal Etxea!

Ekitaldiz betea dator otsaila, musika, dastaketak, hitzaldiak eta ohitura onak jarraituz, hila amaitzeko, Sagardo Eguna. Hilabete honetan zehar euskal musikagintzaren panoraman garrantzitsu eta ikono diren Xabier Montoia, Piztiak edo The Kluba izango ditugu gurean, edota Inconexia edo Ain_1 moduko taldeak, indartsu eta proposamen oso interesgarri batekin datozenak. Era berean Kataluniako musika hobe ezagutzeko parada izango dugu, eta ez edozein talderekin gainera, Glissando izango baitugu Euskal Etxean bere 10. urteurrena ospatzen (sorpresa eta guzti). Otsailean amaituko da Ez Ahaztu- No Oblidem oroimen historikoari eskainitako zikloa, Sabino Ormazabal eta Antoni Batistaren hitzaldiekin. Gainera, neguko ospakizunak hobe ezagutzeko aukera izango dugu, urtaro honetan zehar ospatzen ditugun jaiak ezagutuz eta dastatuz! Santo Tomas, San Blas, Santa Ageda edo Inauteriei buruz ikasteaz gain, San Blas opilak egiten ikasiko dugu, eta sagardo dastaketarekin, Sagardo Egunerako gure ahosapaia heziko dugu. Ikusten duzuenez aspertzen dena edo neguan etxetik irteten ez dena, berak hala nahi duelako da! Animatu eta parte hartu!

Festes d’hivern i menjar

09/02/2012 a les 19:30 xerrada sobre les feste d’hivern (Sant Tomàs, Santa Àgata, Sant Blas…) a càrrec de Josean Odiaga (historiador) i taller de tortell de Sant Blas a càrrec de Borja Zurita (cuiner). Places limitades [cat-cas]. Anticipada: www.barrabarra.eu 2,5€ (socis gratuït). Taquilla 5€ (socis 2,5€) https://www.barrabarra.eu/events/buy/49

Hivern és sinònim de fred i fosc, és l’estació de l’any en la qual gairebé no es treballa la terra, és quan la terra ens dona menys fruits per portar a la boca, és quan la gent passa(va) més gana. Això ha quedat reflectit en els costums i tradicions de Durangaldea: què es menja(va) alguns dies assenyalats o festius de l’hivern, cóm es demana(va) el menjar pels carrers…

2012/02/09 19:30etan, neguko ospakizueni (San Tomas, Santa Ageda, San Blas…) buruzko hitzaldia Josean Odiagaren eskutik (historialaria) eta ondoren San Blas opilarem tailerra Borja Zurita sukaldariaren eskutik. Plaza mugatuak. Aurretik: www.barrabarra.eu 2,5€ (bazkideek doan). Takilla 5€ (bazkideek 2,5€) https://www.barrabarra.eu/events/buy/49
Negua hotzaren eta ilunaren sinonimoa da, lurra apena lantzen den urtaroa, lurrak ahoratzeko fruitu gutxien eskaintzen digun urtaroa, jendeak gose gehien pasatzen zuen/duen garaia. Guzti hau Durangaldeko ohitura eta tradizioetan ikus daiteke: neguko egun zehatz edota jaietan zer jaten den/zen, kaleetan janaria nola eskatzen zen…

Adéu a les armes. Una crònica del final d’ETA

06/02/2012 a les 19:30h, presentació del llibre d’Antoni Batista. Xerrada a càrrec de l’autor i Martxelo Otamendi. Dintre del cicle Ez Ahaztu/No Oblidem [cas]
Antoni Batista ens parlarà del procés iniciat a Euskal Herria, de com s’ha arribat a aquesta situació, de l’estat actual i dels possibles escenaris de futur.

Antoni Batista Viladrich (Barcelona, 1952) Doctor en Ciències de la Comunicació. Periodista, musicòleg, escriptor. Professor de la facultat de Ciències de la Comunicació de la Universitat Autònoma de Barcelona, “Teoria i pràctica de la redacció periodística”, i de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona, “Periodisme especialitzat en conflictes” i “Periodisme cultural”. Professor del màster “Nació i Ciutadania” de la facultat d’Història de la Universitat de Barcelona.

2012/02/06 19:30etan, Antoni Batistaren liburuaren aurkezpena. Hitzaldia egilearekin eta Martxelo Otamendirekin. Ez Ahaztu/No Oblidem zikloaren barruan. Antoni Batistak Euskal Herrian hasi den prozesuari buruz hitz egingo digu, egoera honetarainoko ibilbideaz, gaur egungo egoeraz eta etorkizuneko balizko eskenatokiei buruz ihardungo da.

Antoni Batista Viladrich (Barcelona, 1952) Komunikazio Zientzietan Doktorea. Kazetaria, musikologoa, idazlea. la Universitat Autònoma de Barcelonako Komunikazio Zientzietako Fakultatean irakaslea. Universitat de Barcelonako Historia fakultatean “Nació o Ciutadania” masterreko irakaslea da.

Assemblea general

04/02/2012 a les 20h, assemblea general de sòcies i socis de l’Euskal Etxea.

2012/02/04 arratsaldeko 20etan, Euskal Etxeko bazkideen asanblada orokorra.

Concert d’Inconexia

03/02/2012 a les 20h, concert del grup de Bilbao Inconexia. Alternativa / Ambient / Electrònica. Anticipada (www.barrabarra.eu): 3€ amb consumició (socis gratuït). Taquilla: 5€ amb consumició (socis 3€ amb consumició). Compra d’entrades https://www.barrabarra.eu/events/buy/46
https://www.myspace.com/inconexia | https://inconexia.net/
La substància sonora que hem estat provant en tots els nostres assajos clínics (la música incorrecta en estat pur) ja està aquí, per fi el *Agusterol® 500 ha pres forma material, i és rodó. Van presentar *Agusterol® 500 a la *Fira de Durango.

2012/02/03 20:00etan, Inconexia Bilboko taldearen kontzertua. Musika alternatiboa/anbiente/elektronikoa. Aurrez (www.barrabarra.eu): 3€ kontsumizioarekin (bazkideek doan). Takilla: 5€ kontsumizioarekin (bazkideek 3€ kontsumizioarekin). Sarrerak erosteko https://www.barrabarra.eu/events/buy/46
https://www.myspace.com/inconexia | https://inconexia.net/

Durangoko azokan aurkeztu zuten Agusterol®, Gaua estudioetan ekoiztutako KD itxurako botika. Helburua: jende aspertuaren irudimena suspertu eta areagotzea.
Oraindik ikerkuntza prozesuan dagoen botika denez, diagnostikatu gabeko ondorioak eragin ditzake. Horregatik, irakurri ondo erabilera-orria lehenengo aldiz hartu aurretik.

Següent Pàgina »