Desenvolupament de la cuina basca a Barcelona
September 30, 2010
El dia 6 d’octubre, dimecres, a les 19h, taula rodona sobre el desenvolupament de la cuina basca a Barcelona.
Diferents representants de la cuina i gastronomia basques instal·lats a Barcelona parlaran sobre el seu desenvolupament a Barcelona a través d’una taula rodona. Quan va començar? D’on be aquesta proliferació d’establiments? Quines diferències hi ha entre ells? Hi ha qui perjudiqui el nom de la gastronomia basca?
Urriak 6, asteazkena, arratsaldeko 19etan, Bartzelonan euskal sukaldaritzaren inguruan lan egiten duten zenbait gure sukaldaritzen inguruan jardungo dira mahainguru batean. Noiz hasi zen gorakada hau? Eta nondik dator? Zer desberdintasun dago beraien artean? Euskal sukaldaritzaren izen ona kaltetzen duenik ba al dago?
Futbola Txokoan
September 28, 2010
Asteburu honetan Euskal Etxeko Txokoan eskainiko diren futbol partiduak hauexek dira:
Larunbata urriak 2, arratsaldeko 20etan Erreala-Espanyol. Eta gaueko 22etatik aurrera, Valentzia-Athletic. Igandean, urriak 3, arratsaldeko 17etan Osasuna-Levante eta 19etan Bartzelona-Mallorca.
Els partits de futbol que es podran veure aquest cap de setmana al Txoko son aquests:
Dissabte dia 2 d’octubre, Real Sociedad – Espanyol a les 20h; i a les 22h, Valencia – Athletic de Bilbao. EL diumenge dia 3 d’octubre a les 17h Osasuna – Levante i a partir de les 19h Barça – Mallorca
Jan, edan, entzun…gozatu! / Menjar, beure, sentir…gaudir!
September 27, 2010
Ez dator ekitaldiz urri Euskal Etxea datozen asteotan. Urriarekin batera euskara ikastaroak hasiko dira, eta lehen klasea amaitu bezain pronto, urriak 2an,larunbat eguerdian, putxera dastaketa batekin ospatuko dugu. Putxera dastaketa honek emango dio hasiera, bide batez, aurten lehen aldiz antolatu dugun EH a la taula jaialdi gastronomikoari; bertan, pintxo tailerrak, mahainguruak, afariak, ibilbideak, etab. izango ditugu. Adi programazioari!
Tailerrek ere euren kurtsoa orain hasiko dute; oraindik garaiz zabiltzate tailerren batetan parte hartu nahi izanez gero. Animatu! Hemen klikatuta duzue tailerrei buruzko informazioa.
Azkenik, blogean egutegi atala jarri dugu, datozen asteetako ekitaldien berri errazago izan dezazuen. Euskal Etxeak antolaturiko ekitaldiez gain, Bartzelonan euskal gertakariren bat badago bertan jarriko dugu ere (zuen laguntzarekin ahalik eta egutegi osoena lortuko dugu!).
Les properes setmanes a l’Euskal Etxea venen carregades d’activitats. Comença el curs i comença l’activitat normal de l’Euskal Etxea amb l’arribada dels i les alumnes, i per celebrar-ho, desprès de la primera classe, aquest dissabte dia 2, podrem gaudir d’un tast de putxeras (típiques mongetes seques de les Encartaciones de Biscaia) al migdia al passeig del Born. Aquest tast serà, a més a més, l’activitat que donarà el tret de sortida al primer festival gastronomic EH a la taula: tallers de pintxos, taules rodones, sopars, rutes, etc. Esteu atents a la programació!
Els tallers de l’Euskal Etxea també començaren ara la seva activitat; encara sou a temps de matricular-vos. Animeu-vos! Clickeu aqui si voleu més informació sobre els tallers.
I per últim, hem afegit al blog un calendari on podreu consultar les activitats de les properes setmanes. A més a més de les activitats de l’Euskal Etxea, podreu també consultar les activitats relacionades amb la cultura basca que es facin a Barcelona (amb la vostra ajuda podrem aconseguir un calendari encara més complert!)
Tast de putxeres. EH a la taula
September 22, 2010
El dia 2 d’octubre, dissabte, a les 14h al passeig del born, tast de putxeres (típiques mongetes seques de les Encartacions).Gratuït.
Quina millor manera per donar inici a l’EH a la taula que amb un tast d’una costum basca. En col•laboració amb Enkartur es farà una degustació gratuïta de putxeres (típiques mongetes seques amb carn i altres condiments de les Encartacions biscaïnes) al passeig del Born. També contarem amb música en directe i altres activitats per amenitzar l’ambient.
Urriak 2, larunbata, arratsaldeko 14etan, Enkarterrietako putxeren dastaketa bat izango dugu Passeig del Bornen, doan.
Aurtengo EH a la taula-ri hasiera emateko Enkarterrietatik zuzenean ekarririko putxeretaz gozatu ahalko dugu. Passeig del Born-en izango da, doan, eta trikitilari eta dantzariez alaituko dugu jatordua.
Concurs EH Sona’10 lehiaketa (tancat)
September 22, 2010
Urtero bezala, gerturatzen ari da EHSona musika jaialdia eta laster izango duzue programaren berri. Aurten, EHSonak berrikuntza bat dakar berarekin batera: Euskal Herriko musika talde eta bakarlarien arteko I. EH Sona lehiaketa, saria Bartzelonan azaroak 20an kontzertu bat ematea izango delarik. Beraz, musika talderen batean jotzen duen edo bakarlari modura dabilen lagunen bat baduzue, animatu parte hartzera! Informazio gehiago hemen:
Enguany també s’apropa el festival de música EH Sona i molt aviat podreu conèixer la seva programació. Aquest any al’EhSona tenim una novetat: el I concurs EH Sona. El premi és un concert el dia 20 de novembre a Barcelona. Per tant, si coneixeu a algú que sigui integrant d’un grup de música o cantautor basc, animeu-lo a participar! Més informació:
Concert d’Amoria
September 22, 2010
El divendres dia 1 d’octubre a les 20h i dintre del cicle “Veus de dones”-ArsNexus, concert d’Amoria. 4€ amb consumició (socis gratuït)
El duo Amoria conjuga l’expressivitat de la música popular i la música clàssica per obtenir peces treballades amb delicadesa i profunditat, amb un estil propi en un viatge per Llatinoamèrica i Europa des del segle XVI als nostres dies. En les seves presentacions sempre es llista un escollit repertori, sovint ple de referències històriques i simbòliques que es comparteixen amb el públic com un tresor de tradició.
Ostirala, urriak 1, arratsaldeko 20etan, “Veus de dones-ArsNexus” zikloaren barne, Amoriaren kontzertua. 4€ kontsumizioarekin (bazkideek doan).
Herri musikaren eta klasikoaren arteko adierazgarritasuna uztartzen ditu Amoria bikoteak sakontasunez eta fintasunez beteriko lanak sortzeko, XVI. mendeko Europa eta Hegoamerika arteko bidaia batean. Gustu handiz aukeratutako abestiak jotzen dituzte betiz, publikoarekin banatzen dituzten erreferentzi historiko eta sinbolikoez beteak.
Presentació del llibre “El triangulo de Loiola”
September 21, 2010
Dijous dia 30 de setembre presentació del llibre d’Imanol Murua a les 20h, amb la presència de Martxelo Otamendi.
Osteguna irailak 30, arratsaldeko 20etan, Imanol Muruaren liburuaren aurkezpena, Martxelo Otamendi Berriako zuzendaria ere bertan izango delarik.
Asteburuan, euskal futbola
September 21, 2010
Aquest cap setmana també podràs gaudir d’un ambient futbolero a l’Euskal Etxea amb els següents partits: el dissabte Athletic-Barça i el diumenge Mallorca-Reial Societat. Vine i anima al teu equip!
Asteburu honetan ere giro futbolzaleaz gozatu ahalko duzu Euskal Etxean eskainiko ditugun partidu hauekin: Larunbatean, Athletic-Barça eta igandean Mallorca-Erreala. Etorri eta animatu ezazu zure taldea!
Setembre a l’Euskal Etxea
September 20, 2010
Concert de Roly Berrio
September 16, 2010
Dimecres dia 22 de setembre concert del trobador cubà a les 20h. 7€ amb consumició (socis i sòcies gratuït). Rolando ‘Roly’ Berrío és un dels millors trobadors de la seva generació. Originari de Santa Clara, Cuba, es declara continuador dels fundadors de la troba tradicional, del filin, la nova troba i de l’explosió de matisos que va agafar la música cubana als anys 80 i 90. La seva música va des dels elements del son, passant per la pura guaracha, arriba a recursos afro i conclou amb una hibrides sui géneris i cubaníssima. La seves lletres, picaresques, són de joglar que parla de la vida quotidiana i juga amb els dobles sentits. Polifacètic, provocador, talentós, amb una capacitat increïble per dominar la veu, la guitarra i la dramatúrgia. Presenta nou disc, enregistrat en directe durant la seva gira per Argentina a finals de 200: ‘Roly Berrío en concierto’.
Ostirala, irailak 22an, arratsaldeko 20etan Kubako trobadorearen kontzertua. 7€ kontsumizioa barne (bazkideek doan). Rolando “Roly” Berrio bere belaunaldiko trobadore onenetakoa da. Santa Clarakoa (Kuba) troba tradizionala, filin, troba berria eta 80 eta 90en hamarkadetan musika kubatarrak izan zuen xehetasunen eztandaren jarraitzaile modura definitzen du bere burua. Bere letrek, pikareskoak, eguneroko bizitzari buruz hitz egiten dute eta hitz jokoz josiak daude. Disko berria aurkezten du, zuzenean grabatua Argentinan zehar egin zuen giran: “Roly Berrío en concierto”
www.myspace.com/rolyberrio