Olentzero i Santo Tomas

El 21 de desembre comença l’hivern, dia de Santo Tomas. Nosaltres celebrarem aquesta festivitat uns dies abans, el día 18, i podrem gaudir un altre any més de la visita més esperada i especial: Olentzero. A partir de les 18h vindrà com cada any a fer-nos una visita especial i a repartir caramels i petons.

La propera setmana comença Nadal i l’Euskal Etxea s’agafarà unes petites vacances fins al dia 5 de gener, que es quan tornarem amb un concert i les forces renovades, amb molts projectes nous i moltes ganes. Des de l’Euskal Etxea us desitgem un molt bon Nadal i un bon Any Nou!!

Abenduak 21ean agurtuko dugu negua, San Tomas eguna. Guk egun batzuk aurreratu eta 18an, ostiralarekin ospatuko dugu, Olentzero bera ere etorriko zaigularik urtero moduan gurera egiten duen bisita berezia egitera, gozokiak eta muxuak banatuz.

Datorren astean Gabonak hasten dira eta Euskal Etxeak ere opor txiki batzuk hartuko ditu, urtarrilak 5 arte, kontzertu batekin eta erabat indarberriturik eta 2010erako proiektu berri eta gogo biziz itzuliko garelarik!Gabon zoriontsuak eta urte berria ondo hasi dezazuela opa dizuegu Bartzelonako Euskal Etxetik!

San Tomas eta Olentzero

El dia 18 de desembre, a partir de les 18h, trikitixa, txistorra, bertsolaris…

Abenduak 18an, 18etatik aurrera, trikitixa, txistorra, bertsolariak…

Oteiza i la fundació: taula rodona.

El dia 16 de desembre, a partir de les 20h, es farà una taula rodona amb diversos convidats per debatre sobre la fundació-museu Jorge Oteiza.

Abendua 16an, arratsaldeko 20etatik aurrera, mahainguru bat egingo da Oteiza fundazio-museoaren inguruan, gonbidatu ezberdinekin.

Juan Gorriti, escultor. Xerrada

El dia 15 de desembre a partir de les 20h, el escultor Juan Gorriti ens oferirà una xerrada.

Abenduak 15ean, arratsaldeko 20etatik aurrera, Juan Gorriti eskultoreak hitzaldi bat eskainiko digu.

Oteiza 101

L’any 2009 ha estat l’any Oteiza 101 a l’Euskal Etxea. Ens ha donat la
possibilitat d’organitzar propostes atractives, diferents i pràctiques que
s’han desenvolupat al llarg de tot l’any. Actes que han fet recordar,
difondre, donar a conèixer Oteiza, però sobre tot, la nostra intenció ha
estat facilitar posar en pràctica a Oteiza i les seves idees. Hem volgut
oferir alguna cosa més pràctica, més a prop de la frase que tant li
agradava a Oteiza: “Sentir és oblidar, llegir és recordar y FER ÉS
APRENDRE”. Ara, i fins el 16 de desembre podem gaudir de la última setmana
Oteiza101

2009an 101 urte beteko lituzke Oteizak eta ideia ona iruditzen zitzaigun
erakargarri, ezberdin eta urte osoko proposamen bilakatzeko aukera ematen
zigulako Oteiza 101 proiektua abiaraztea. 100.en urteurrena ez ospatzeak
suposatu ahal duen probokaziotik haratago joaten saiatu gara, hausnarketa
txiki bat eginez.

Beste ikuspuntu bat eskaintzeaz aparte, praktikotasun batera eraman nahi
izan dugu, bere mezua bere osotasunean zabaltzea. Honela, esaera honek
laburbilduko luke gure asmoa: “Entzutea ahaztea da, irakurtzea gogoratzea
eta egitea ikastea”. Orain eta abenduak 16 arte dugu aukera Oteiza 101
proiektuko azken asteaz gozatzeko.

Oteiza i la dansa: Otehitzari biraka.

11 de desembre a les 22h al CAT

El dia 11 de desembre a partir de les 22h al CAT de Gràcia podrem gaudir d’una oportunitat única de veure l’espectacle de dansa “Otehitzari biraka” a càrrec de la companya Kukaki-Ttanttaka, dedicat a Jorge Oteiza.

Abenduak 11an, gaueko 22etatik aurrera Gràciako CAT-en, Kukai-Ttanttaka konpainiaren eskutik “Otehitzari biraka” lana ikusteko aukera paregabea izango dugu, Jorge Oteizari eskainia.

Oteiza debatent: taula rodona.

11 de desembre a les 18h

El dia 11 de desembre, a partir de les 18h, amb la participació de Joaquim Dols i Iñaki Arzoz podrem conèixer una mica més el passat, present i futur del pensament i accions d’Oteiza.

Abenduak 11an, arratsaldeko 18etatik aurrera, Joaquim Dols eta Iñaki Arzozen eskutik, Oteizaren pentsamenduaren eta ekintzen gaurkotasuna eta etorkizuna ezagutu ahal izango dugu.

Oteiza i el cinema experimental.

10 de desembre a les 20h

El dia 10 de desembre a partir de les 20h. Oteiza va dir: “Al hombre moderno no hay que esperarlo en el museo, hay que esperarlo en el cine”. Aquí es pot veure la importancia que va donar al cinema. Veurem una petita mostra del cinema experimental que es va produir desprès de la seva incursió en el cinema.

Abenduak 10ean arratsaldeko 20etatik aurrera. Oteizak hauxe zioen: “Al hombre moderno no hay que esperarlo en el museo, hay que esperarlo en el cine”.Hemen ikusten da zinemari eskaintzen zion garrantzia. Zinemarekin izan zuen harremanaren ondoren eginiko lanen mostra txiki bat ikusi ahal izango dugu.

Arramazka + Gatibu

05 de desembre a les 22h · a la Farinera del Clot
5€ (Socis de l’Euskal Etxea 2,5€)

És la tercera volta de Gatibu, amb la qual vol captivar amb el seu so, sota el títol “Laino guztien gainetik eta sasi guztien azpitik” (per sobre de tots els núvols i per sota de tots els esbarzers), on ens porta temes de tempo mig, rock a l’estil de Gatibu. Cançons plenes de sentiment. A través dels seus textos, escampa, amb suavitat però astutament, passió, intimitat, sensuali¬tat i crits de llibertat…

Esgarrapant (Arramazka), sentiment, poder, contrasentit, somnis, impotèn¬ cies. És un instrument màgic per a la reflexió, per al canvi musical. Crua realitat d’una manera càlida, fent servir el sentit positiu Després dels concerts, festa amb DJ a la Farinera

Gatibu taldearen hirugarren diskoak “Laino guztien gainetik eta sasi guztien azpitik” du izenburua eta Gatibu taldeak berak ekoitzi du eta tenpo erdiko abestiz osatuta dago. Gatibu taldeak letretan, goxo eta maltzur, berotasuna, intimitatea, sentsualtasuna eta askatasun aldarriak hedatzen ditu. Rocka Gatibu taldearen erara.

Arramazka, sentimendua, ahalmenak, kontraesanak, ametsak, ezinak. Musika aldaketarako, hausnarketarako tresna magikoa da taldekideentzat. Errealitatearen islada garratza modu goxo batean aurkeztea da gure nahia, beti ere zantzu positibo bat azalduz.

Kontzertuen ondoren, jaia Farineran DJarekin.

www.gatibu.net

Ez ahaztu-No oblidem

Enguany també l’Euskal Etxea de Barcelona organitza el cicle sobre la memòria històrica “Ez ahaztu-No oblidem”, on volem que es recordin i no s’oblidin fets que han estat silenciats i amagats durant molt de temps. Al desembre organitzem la segona part del cicle, que va començar a l’octubre. Podeu consultar les activitats i el programa de la setmana de la memòria històrica d’octubre a la agenda del blog i a la página web de l’Euskal Etxea (www.euskaletxeak.org).

Aurten ere Euskal Etxeak memoria historikoa lantzen duen “Ez ahaztu-No oblidem” zikloa antolatu du, urte askotan zehar ahazturik eta ezkutaturik egon diren gertakari ezberdinak gogorarazi nahi ditugularik. Abenduko aste hau aurtengo zikloaren bigarren zatia da, urrian egin zelarik lehena. Egingo diren ekintzak jakin nahi izanez gero blogeko agenda edo Euskal Etxeko web orria (www.euskaletxeak.org) kontsulta ditzakezue.