LUMAGORRI GAY FESTA [euskal etxea]

Arnaldo Otegiri elkarrizketa Bartzelonan

Arnaldo Otegiri Vilaweben egindako elkarrizketa daukazue , ikusteko egin klik hemen. Elkarrizketa beste batzuk egin ditu, Monica Torribasen La Nit al dia TV3 eko programan.

Ken zazpi [euskal etxean]

Arnaldo Otegi Bartzelonan

Más de 300 personas abarrotaron una biblioteca de Barcelona para acudir a la presentación de «Demá, Euskal Herria», la edición en catalán del libro-entrevista con Arnaldo Otegi publicado por GARA. El portavoz de Batasuna explicó de dónde viene y a dónde va la izquierda abertzale y en qué consiste su oferta de resolución al conflicto.

BARCELONA

Como ocurriera en la Feria de Durango en el pasado diciembre, la presentación de la edición en catalán de «Mañana, Euskal Herria» evidenció la expectación que rodea al mensaje de Batasuna formulado de boca de su líder, Arnaldo Otegi. Más de 300 personas llenaron ayer la sala de la Biblioteca Jaume Fuster de Barcelona para escucharle, en un acto organizado por la Euskal Etxea y GARA.

Otegi admitió inicialmente que la izquierda abertzale «ha sufrido» y «ha hecho sufrir» y detalló cuál es su apuesta con una frase rotunda:«Queremos pasar del tablero de la confrontación al tablero de la seducción democrática». Luegomiró más lejos para dejar claro que la izquierda abertzale aspira a «gobernar desde la independencia y hacia la izquierda» el día en que todas las propuestas políticas puedan ser materializables en igual de condiciones.

Antes hace falta que «los estados aprueben esta asignatura», concluyó Otegi, que estaba acompañado en la mesa por el director de GARA, Josu Juaristi; uno de los autores del libro, Iñaki Iriondo; y Gemma Calvet, que ejerció de presentadora.

Tras una larga ovación comenzó la ronda de preguntas, que arrancó a Otegi algunas interesantes reflexiones de actualidad. Por ejemplo, admitió que existe el riesgo de que el PNV trate de emular la maniobra realizada por CiU con su acuerdo con el PSOE sobre el Estatut, pero aseguró que para ello no sólo «sacrificaría al lehendakari», sino que «se produciría una escisión. Sería su suicidio político», concluyó.

El portavoz de Batasuna dejó claro igualmente que «no firmaremos ningún acuerdo que no resuelva el conflicto». Y, en paralelo, apuntó que éste estará abierto hasta que se produzca una resolución «en toda Euskal Herria y con los dos estados», aunque antes pueda haber otros acuerdos parciales.

El público mostró notable interés sobre matices como el grado de flexibilidad de la izquierda abertzale o la importancia de los tiempos en el proceso abierto. Otegi recuperó el concepto de la «paciente impaciencia», prometió ser flexibles en las formas pero rotundos en los principios, y aseguró que será el pueblo vasco quien lleve las riendas del proceso.

Hubo momentos para las risas, como cuando Otegi recordó ­en alusión al patinazo de ‘‘El Mundo’’ en su última entrega sobre el 11-M,­ que en Euskal Herria «hay quien confunde MCC con la Orquesta Mondragón». Y para las ovaciones, como cuando felicitó al presidente de Boliva, Evo Morales.

Expectación y representantes de la sociedad catalana
No sólo el salón se quedó pequeño. También quedaron desbordadas una sala contigua y dos habitaciones en las que había pantallas. Entre otros hubo miembros de CiU, ERC e IC, así como representantes de la sociedad catalana como Isabel Pallarés, secretaria general de la intersindical CSC; Aureli Argemi, de Ciemen; Mónica Sabata, de la Plataforma por el Derecho a Decidir ­que organizó la gran marcha del 18 de febrero­, Emili Charlaux, presidente de Cristianos por la Abolición de la Tortura; Jordi Gasull, de Confavc; Montserrat Munté (Coordinadora para la Prevención de la Tortura)…. -

GARAren aurreko orrialdea ikusteko klik hemen

KEN ZAZPI Euskal Etxean [DIJOUS 11/05/06 - 22.30]

Datorren Ostegunean Ken Zazpikoak izango ditugu gure txokoan bere diska Bartzelonan aurkezteko ta abesti batzuekin gozatzeko. Hala bedi!!! :D

Unai Elorriagak maite gaitu

Elorriaga: ‘Me ha sorprendido el interés, el conocimiento literario y el
euskera en la Euskal Etxea de Barcelona’
27/04/2006

El escritor getxoztarra Unai Elorriaga El escritor vasco Unai Elorriaga fue el encargado de inaugurar el festival de literatura vasca EH! Literaldia, organizado por la Euskal Etxea de
Barcelona el pasado domingo. Elorriaga presentó en el Centro Vasco su último trabajo, Vredaman, y participó firmando libros en el stand que la entidad euskaltzale colocó en el Paseo de Las Ramblas con motivo de Sant Jordi y el Día del Libro. ‘Son expertos en literatura euskaldun’, afirma Elorriaga en referencia al público de la Euskal Etxea.

Barcelona, Catalunya. La Euskal Etxea de Barcelona vive este mes inmersa en el festival EH! Literaldia, un evento dedicado a la literatura euskaldun en el corazón de la capital catalana. El festival arrancó el pasado domingo con la presencia en Barcelona del escritor getxoztarra Unai Elorriaga. Ganador del Premio Nacional de Literatura de España en 2002 con su primera novela, ‘SPrako Tranbia’, Elorriaga es uno de los autores euskaldunes que más promete. Su primera intervención en la ciudad condal tuvo lugar el viernes, con una conferencia sobre su última novela, ‘Vredaman’, en el Centro Vasco del barrio del Born.

‘Fue un acto muy especial por el público allí reunido’, explica Elorriaga respondiendo a preguntas de euskalkultura.com. ‘Muchos eran vascos que vivían en Barcelona, pero otros eran catalanes que por las razones que fuera están aprendiendo euskera en la Euskal Etxea. Fue ilusionante ver ese interés’, cuenta. No sólo el nivel de euskera, sino el conocimiento literario del público y su activa participación en la charla sorprendieron agradablemente al autor getxoztarra. ‘¡Algunos eran expertos en literatura! Habían leido mis libros anteriores, en euskera, y me preguntaban y comentaban… Es ilusionante ese interés, viniendo de gente que es de
Barcelona o vive allí’.

Firma de libros en Las Ramblas

El domingo Elorriaga se unió a los jóvenes de la Euskal Etxea en el stand que organiza el Centro Vasco en Las Ramblas el día de Sant Jordi (Día del Libro), donde el escritor vasco firmó ejemplares de sus trabajos. ‘Algunos de los asistentes a la conferencia se acercaron para comprar el libro, ¡será que hice un buen marketing!’, afirma con una sonrisa cómplice el escritor.

En cualquier caso, Elorriaga destaca el interés por la literatura de este grupo de euskaldunes y la vitalidad y riqueza del programa EH! Literaldia. ‘Bertso-afari, conferencias, monólogos… Contra lo que algunos pudieran pensar, las actividades programadas van más allá del folclore, son más
profundas y más vivas. Hasta en los libros del stand se veía una fina selección de obras de calidad’, asegura.

El festival continúa hasta el 19 de mayo

Tras este arranque, el festival continuará mañana, con el espectáculo Kontrola, una pieza de pequeño formato que une música, poesía y pintura, de la mano de Mikelazulo Kultur Elkartea, colectivo artístico y cultural de Errenteria (Gipuzkoa). El 4 de mayo, jueves, la poetisa altsasuarra Castillo Suarez, presentará su último trabajo, Bala hutsak, una obra que analiza las
heridas surgidas de las relaciones entre hombres y mujeres.

Al día siguiente, viernes 5 de mayo, el actor y cuentacuentos Egoitz Lasa hará las delicias de los más pequeños con su espectáculo de cuentos. El sábado 6 de mayo, el propio Lasa junto a Sergi Gartzia ofrecerá una Noche de Monólogos con la que prometen arrancar las carcajadas del público. El 12 de mayo, será el turno de Edu Zelaieta, que unirá musica y poesía presentando
el espectáculo Mugaldekoak-Olerkiak eta mugako abestiak, basado en el recién publicado libro-CD Mugaldekoak. Este evento tendrá lugar en la capilla de la Universitat de Barcelona, y se realizará en euskera y catalán.

En la recta final del Festival, los bertsos adquirirán particular protagonismo de la mano de Miren Artetxe y Maialen Lujanbio. El sábado 13 de mayo Artetxe ofrecerá en Euskal Etxea un taller de bertsolaritza, y el 19 de mayo, viernes, Literaldia llegará a su fin con la tradicional cena social de los viernes, transformada para la ocasión en Bertso-Afari con la participación de Miren Artetxe y Maialen Lujanbio. Quienes deseen ver el programa completo de EH! Literaldia, pueden hacerlo aquí.