Telmo Esnali elkarrizketa

March 17, 2012

Pasa den hilak 14an Telmo Esnal eta Montserrat Carulla izan genituen Euskal Etxean “Urte berri on amona” filma aurkezten, 2012ko Zinemaldiaren barruan. Hori medio, Telmo Esnali elkarrizketa egin genion, Fermin Muguruzak utzi zizkion galderekin…Telmoren erantzunak jakin nahi? Telmok nori eta zein galdera utziko dituen jakin nahi? Hementxe duzue bideoa!!

Hasiera_Telmo_Esnal

Continuem amb el Zinemaldia’12 aurrera doa

March 17, 2012

El Zinemaldia’12 no para. Ja ha passat l’equador del festival i hem pogut viure i veure pel·lícules molt diverses, i hem pogut gaudir amb la presència de directors, actors i actrius que ens han apropat una mica més a la seva obra. Però no us penseu que això ha acabat, ni molt menys!! Encara queden propostes molt interessants: el concurs dels alumnes d’euskara, Bi anai, Virgen Negra i Mugaldekoak són un menú que val la pena tastar, de manera gratuita i en VOS…no es pot demanar més!!

*Nota: Degut al problema aliè a l’organització a la projecció de la pel·lícula “Azken bidaia-El último paso”, es tornarà a projectar el proper dia 24 de març, dissabte, a les 19:30h.

Zinemaldia_550

Zinemaldia’12ak aurrera darrai. Jaialdi erdia igaro da eta pelikula ezberdin eta anitzak bizi eta ikusi ahal izan ditugu; eta era berean bertaratu diren zuzendari eta aktore ezberdinek euren lanera gerturatu gaituzte solasaldi interesgarrietan. Baina ez pentsa hau amaitu denik, ezta gutxiago ere! Oraindik proposamen interesgarriak geratzen zaizkigu: ikaslen bideo lehiaketa, Bi Anai, Virgen Negra eta Mugaldekoak filmak menu on bateko plater bikainak dira, doan eta JBA-n gainera… ezin gehiago eskatu!

*Oharra: “Azken bidaia-El último paso” dokumentalaren emanaldian antolakuntzaren eskuz kanpo gertatu zen arazoa dela medio, martxoak 24an berriro ere eskainiko da, larunbatarekin, arratsaldeko 19:30etan.

Mugaldekoak

March 17, 2012

30/03/2012, divendres a les 19:30h, projecció de la pel•lícula “Mugaldekoak”, amb la presència dels directors Mireia Gabilondo i Fernando Bernués. Gratuït.

Mugaldekoak està ambientada en els primers anys de la dècada dels 40, quan en aquest costat de la frontera encara estan obertes les ferides de la Guerra Civil i en l’altre viuen sota l’ocupació de l’Exèrcit alemany. L’eix principal és la Xarxa Comète, un fet que es desenvolupa durant la Segona Guerra Mundial a la frontera de Navarra: l’evacuació clandestina d’aviadors anglesos derrocats en territori enemic. El trasllat es va fer des de més enllà de les línies de l’Exèrcit alemany fins a Anglaterra, travessant el delicat pas de la frontera francesa i espanyola per les clàssiques rutes de contraban. Aquesta xarxa va tenir una composició internacional: anglesos, francesos, belgues i, sobretot, bascos. En aquest ambient de postguerra coneixerem també les històries de la vida privada d’un poble i les seves famílies: amor, desamor, lleialtat, traïció, secrets, mentides, confessions, descobriments, etc…

Fernando Bernués és membre fundador de la companyia de teatre Tanttaka. La seva activitat abasta el teatre, el cinema i la televisió. Al món del cinema destaca la co-direcció, juntament amb Mireia Gabilondo, del llargmetratge Kutsidazu bidea, Ixabel.

Mireia Gabilondo és directora i guionista de l’espectacle Hnuy Illa de la companyia de dansa Kukai i un dels pilars de la companyia de teatre Tanttaka, amb la qual ha aconseguit èxits com, per exemple, El florido pensil, del que és co-directora. A més, és actriu de cinema, teatre i televisió.

Desprès de la projecció col•loqui amb la presència dels directors Mireia Gabilondo i Fernando Bernués.

http://www.sansebastianfestival.com/es/pelicula.php?ano=2010&codigo=580184

2012/03/30, ostiralarekin, arratsaldeko 19:30etan. “Mugaldekoak” filmaren emanaldia, Mireia Gabilondo eta Fernando Bernués zuzendarien presentziarekin. Doan.

Mugaldekoak 40ko hamarkadako lehenengo urteetan dago girotua, mugaren alde honetan Gerra Zibilaren zauriak oraindik irekita zeuden eta bestaldean Alemaniako armadaren okupaziopean bizi ziren garaian. Comète Sarea da ardatz nagusia, Bigarren Mundu Gerran Nafarroako mugan kokaturiko fenomenoa: etsaiaren lurraldean eroritako hegazkinlari ingelesen ebakuazio klandestinoa. Hegazkinlariak Alemaniako armadaren lerroetatik Ingalaterraraino eramaten zituzten, Frantziaren eta Espainiaren arteko pasabide arriskutsua zeharkatuz, kontrabandoaren ohiko bideetatik. Sareak nazioarteko partaideak zituen: ingelesak, frantsesak, belgikarrak eta, batez ere, euskaldunak. Gerraondo giro horretan, herri baten eta bertako familien bizitza pribatuen historiak ere ezagutuko ditugu: maitasuna, gorrotoa, leialtasuna, traizioa, sekretuak, gezurrak, aitorpenak, aurkikuntzak, eta abar…

Fernando Bernués Tanttaka antzerki taldearen sortzaileetako bat da. Antzerkiaz gain, zinema eta telebista ere egin du. Zinemaren arloan, Mireia Gabilondorekin batera zuzenduriko Kutsidazu bidea, Ixabel film luzea da nabarmentzekoa.

Mireia Gabilondo Kukai dantza taldearen Hnuy Illa ikuskizunaren zuzendari eta gidoilaria da, eta Tanttaka antzerki taldearen oinarrietako bat; taldearekin batera arrakasta handia izan du zuzendarikide izandako El florido pensil lanarekin. Bestalde, zinemako eta antzerkiko aktorea da.

Emanaldiaren ondoren, solasaldia Mireia Gabilondo eta Fernando Bernués zuzendariekin.

http://www.sansebastianfestival.com/es/pelicula.php?ano=2010&codigo=580184

bihar-estreinatuko-da-mireia-gabilondoren-mugaldekoak-filma-gure-ibarrean_display

Bi anai

March 10, 2012

23/03/2012, divendres a les 19:30h, projecció de la pel·lícula “Bi anai”, amb la presència del seu director Imanol Rayo. Gratuït

Basada en la novel•la homònima de Bernardo Atxaga. Davant la mort del seu pare, Paulo, el fill menor, haurà de fer-se càrrec de Daniel, el seu germà deficient. Imanol Rayo, el director, diu: “Qualsevol artista en qualsevol gènere s’esforça per reflectir, tan profundament com li sigui possible, el món més íntim d’una persona. Concretament en el meu cas m’és fonamental mostrar la vida d’una manera neta i precisa a l’hora de fer la pel•lícula. O, almenys, mantenir-me el més prop de com la veig jo. Aquest és el punt de partida principal. En proposar un tema per a la pel•lícula tot individu es pot fer una pregunta: que tracta la pròpia vida?… Si la vida tingués un eix central aquesta seria la mateixa vida, la seva pròpia existència… Així doncs en tractar sobre la pel•lícula podríem parlar en certa mesura de la vida mateixa”

Imanol Rayo nació en Pamplona en 1984. Se graduó en Dirección Cinematográfica en la Escuela de Cine de Andoain. Posteriormente estudió Escritura Cinematográfica con Michel Gaztambide en Urnieta. Bi anai es su primer largometraje, adaptación de la novela homónima de Bernardo Atxaga que obtuvo el Premio de la Crítica para narrativa en euskera en 1985.

Desprès de la projecció, col•loqui amb la presència del director Imanol Rayo.

http://www.orioprodukzioak.com/eu/produccion-93-1/bi-anai

sugea

2012/03/23an, ostiralarekin, “Bi anai” filmaren proiekzioa, Imanol Rayo zuzendaria bertan izango delarik. Doan. Bernardo Atxagaren eleberrian oinarritua. Aita hil ostean, Paulo seme gazteena arduratuko da Danielez, urritasuna duen anaiaz. Imanol Rayok, zuzendariak dioenez: “Edozein artista, edozein diziplina jorratzen duelarik ere, ahalik eta sakonen saiatzen da pertsona baten barru-barruko mundua erakusten. Nire kasuan zehazki, pelikula egiteko garaian modurik garbi eta zehatzenean erakustea ezinbestekoa da. Edo behinik-behin, nik neuk ikusten dudan modutik hurbilen mantentzea. Hau da abiapuntu nagusia. Pelikula baterako gai bat proposatzean, indibiduoak galdera bat egin ahal du: zeri buruz doa bizitza bera?… Bizitzak ardatz nagusi bat izango balu, bizitza bera litzateke, bere izate hutsa bera… Beraz, pelikulan bizitza berari buruz dihardugula esan dezakegu.

Imanol Rayo Iruñean jaio zen 1984an. Andoaingo Zinema Eskolan Zinematografia Zuzendaritza egin zuen. Ondoren, Zinematografia Idazketa ikasi zuen Urnietan, Michel Gaztambiderekin batera. Bi anai bere lehendabiziko filma da, izen bereko Bernardo Atxagaren eleberriaren egokitzapena. Liburuak Espainiako kritikaren saria eskuratu zuen 1985ean, euskarazko kontakizunen alorrean.

Emanaldiaren ondoren, solasaldia Imanol Rayo zuzendariarekin.

http://www.orioprodukzioak.com/eu/produccion-93-1/bi-anai


biak

Fermin Muguruzari elkarrizketa

March 10, 2012

Pasa den astean Fermin Muguruza egon zen gure artean eta elkarrizketa bat egin genion, gure galderekin eta Asisko Urmenetak utzi zizkion galderekin. Ikusi nahi? Hementxe duzue! Gozatu eta iksui nori utzi dizkion Ferminek bere galderak!

muguruza1

Ikasleen bideo lehiaketa

March 3, 2012

22/03/2012, dijous, a les 19:30h concurs de videos d’alumnes d’euskara de Barcelona. Gratuït.

Com cada any, els i les alumnes d’euskara de Barcelona (Euskal Etxea, Escola Oficial d’Idiomes, UAB i UB) participen en aquest concurs de vídeos fets en euskara. Una bona ocasió per conèixer les arts visuals i posar en pràctica el seu coneixement de l’idioma.

euskara

2012/03/22, ostegunarekin, arratsaldeko 19:30etan, Bartzelonako euskara ikasleen bideo lehiaketa. Doan.

Urtero bezala, Bartzelonako euskara ikasleek (Euskal Etxea, Hizkuntz Eskola Ofiziala, UAB eta UB) euskaraz eginiko bideo lehiaketan parte hartzen dute. Aukera ona euren euskara praktikatzeko eta zinema mundura hurbiltzeko.

Treballs d’altres anys / Beste urte batzutako lanak:

Irakasleek ikasleei eginiko “omenaldia” (lehiaketaz kanpo) / “Homenatge” dels professors als alumnes (fora de concurs):

Iazko irabazlea/Guanyador de l’any passat:

Duela 2 urteko irabazlea / Guanyador de fa 2 anys:

Bideo gehiago Euskal Etxearen Youtube kanalean / Més vídeos al canal de Youtube de l’Euskal Etxea.

Bertsolari

March 3, 2012

17/03/2012 dissabte a les 19:30h, projecció del documental “Bertsolari”, amb la presència i posterior col·loqui amb el director Asier Altuna. Gratuït.

El “bertsolari” és l’improvisador de versos cantats en basc. Aquesta tradició oral ha sabut evolucionar i adaptar-se als temps connectant amb les generacions mes joves, arribant a reunir en la final de l’últim campionat a 14 mil persones. Un art d’estètica austera que sorprèn en aquesta època d’espectacularitat i efectes especials.
BERTSOLARI és un viatge a través de la poesia improvisada, del silenci i de l’art nu.

Asier Altuna (Bergara, 1969) ja va destacar amb els seus treballs en el camp del curtmetratge, alguns d’ells premiats en nombrosos certàmens: Topeka (2004), Sarean (2006) i els co-dirigits amb Telmo Esnal Txotx (1997) i 40 ezetz (1999). El seu debut en el llargmetratge va tenir lloc amb la comèdia Aupa Etxebeste! (2005), també co-dirigida amb Telmo Esnal, que va competir en Zabaltegi-Nous Directors del Festival de Sant Sebastià i va obtenir el Premi de la Joventut.

Desprès de la projecció, col•loqui amb la presència del director Asier Altuna

http://www.txintxua.com/

_aulkiak_901a9dd4

BERTSOLARI PILOTO SPANISH SUB. from txintxua on Vimeo.

2012/03/17, larunbatarekin, arratsaldeko 19:30etan, “Bertsolari” dokumentalaren emanaldia, Asier Altuna zuzendaria bertan izanez ondoren solasaldia egongo delarik.

Bertsolariak euskaraz abestutako bat-bateko bertsoak sortzen ditu. Ahozko tradizio hau denborarekin aldatu eta garaietara egokitu da. Hala, belaunaldi gazteenekin ere konektatu du, eta azken txapelketan 14.000 ikusle bildu zituen. Estetika soileko artea izan arren, oraindik ere harrigarria gertatzen da gauza ikusgarriz eta efektu bereziz betetako garai honetan.
BERTSOLARI bidaia bat da bat-bateko poesian, isiltasunean eta arte biluzian barrena.

Asier Altuna (Bergara, 1969) film laburren eremuan hasi zen nabarmentzen, eta lan horietako batzuk lehiaketa ugaritan saritu zituzten: Topeka (2004), Sarean (2006) edota Telmo Esnalekin batera zuzendutako Txotx (1997) eta 40 ezetz (1999). Film luzeen alorrean Aupa Etxebeste! (2005) komediarekin egin zuen debuta, Telmo Esnalekin batera zuzendua hori ere. Film hori Donostia Zinemaldiaren Zabaltegi-Zuzendari Berriak sailean lehiatu zen, eta Gazteriaren saria eskuratu zuen.

Emanaldiaren ondoren, solasaldia Asier Altuna zuzendariarekin

http://www.txintxua.com/

Asisko Urmeneta Zinemaldian

March 3, 2012

Pasa den astean Asisko Urmeneta izan genuen Euskal Etxean bisitan, “Gartxot” filma aurkezten eta ondoren ikusleekin solasaldi interesgarria eskaintzen. Aukera hau probestu eta elkarrizketatxo bat egin genion, hementxe duzuena ikusgai. Eta bere eskuzabaltasuna aprobetxatuz, martxoaren 8an hemen izango den Fermin Muguruzarentzat galdera batzuk prest utzi zituen…

2011239364asisko_urmeneta_1

Arriya

March 3, 2012

16/03/2012 divendres, a les 19:30h projecció de la pel·lícula “Arriya”. Amb la presència i col·loqui posterior amb el director Alberto J. Gorritiberea. Gratuït.

En un poble fronterer del País Basc, dues famílies es veuen embolicades en una aposta, arrossegats per la força de l’envit, tres joves amants, incapaços de lluitar contra la inèrcia de la societat que els envolta, entrecreuen les seves destinacions i veuen passar el temps al voltant de les seves vides. Un duel sense fi del que no poden escapar.

Alberto J. Gorritiberea (Zumaia), després de diversos curtmetratges i incursions cinematogràfiques, comença la seva marxa professional remunerada al món publicitari. Aterra més tard en la televisió basca, on realitza tot tipus de treballs televisius, i dirigeix el seu primer llargmetratge, “Eutsi! (Resisteix!)”, en 2007. En els anys posteriors escriu i dirigeix els documentals: “1908-2008 i segueixo…” sobre l’artista basc Jorge Oteiza, i “Flysch, el murmuri de les roques”, de tall científic mediambiental. “Arriya-la pedra” és la seva òpera primera a nivell personal: un projecte que li acompanya des del naixement de la seva primera inquietud cinematogràfica.

Desprès de la projecció, col•loqui amb la presència del director Alberto J. Gorritiberea.

http://arriya-lapiedra.com/

granarriya

2012/03/16, ostiralarekin, arratsaldeko 19:30etan “Arriya” filmaren emanaldia, Alberto J. Gorritiberea zuzendariarekin solasaldia egongo delarik pelikularen ondoren.

Euskal Herriko mugako herri batean, bi familia apustu batean murgilduta bizi dira. Eta erronka horrek eramanik, hiru gazte maiteminduren bizitzek topo egingo dute; beren gizartearen inertziaren kontra borroka egin ezinik; beren bizitzan denbora joaten uzten… ihesbiderik eta amaierarik gabeko borroka.

Alberto J. Gorritiberea (Zumaia), hainbat film labur eta zinema munduko beste lan batzuk egin eta gero, publizitatean bilatzen du ordaindutako bere lehenengo lana. Honen ondoren Euskal Telebistan ematen ditu urteak zeregin desberdinetan murgilduta. “Eutsi!” izango da bere lehen luzemetraia, 2007an estreinatua. Azkeneko urtetan bi dokumental idatzi eta zuzendu ditu: “1908-2008 y sigo…”, Jorge Oteiza artistari buruz, eta “Flysch, Haitzen Hitza”, zientzian eta ingurumenean oinarritua. “Arriya-la piedra”, bere opera prima bezala sentitzen du: lehenengo gogoeta zinematografikoarekin batera jaioa.

Emanaldiaren ondoren, solasaldia Alberto J. Gorritiberea zuzendariarekin.

http://arriya-lapiedra.com/

Flysch

February 25, 2012

15/03/2012, dijous a les 19:30h, projecció del documental “Flysch”. Amb la presència del director Alberto J. Gorritiberea. Gratuït. Dirigida per Alberto. J. Gorritiberea i el geòleg Asier Hilario i amb la participació de 25 científics, la pel•lícula fa un ràpid repàs a la història del planeta, subratllant fites de tanta rellevància com les petjades deixades pel gegantesc asteroide que acabés amb els grans rèptils fa 65 milions d’anys.
«En els penya-segats de Zumaia es poden llegir i interpretar alguns de les fites que van provocar grans canvis en l’esdevenir de la vida al planeta: els canvis magnètics, les fluctuacions del nivell del mar, l’impacte d’un meteorit que va portar amb si un gran escalfament a la Terra i canvis en la biodiversitat al planeta… Les espècies van i vénen, s’adeqüen a l’entorn, migren o, en ocasions, desapareixen. La geologia ens ensenya que la vida al planeta ha estat inestable i que alguns dels fets que s’han viscut es repetiran, segurament, en un futur».
Una bona oportunitat no només per descobrir la història de la Terra sinó també per aprendre del passat i reflexionar sobre els reptes que hem d’afrontar en matèria de biodiversitat, canvi climàtic o models de desenvolupament.

Alberto J. Gorritiberea. Director de Cinema i guionista, dirigeix la seva opera prima, “Eutsi!”, estrenada a les sales comercials de tot l’Estat al març i abril del 2007. Destaca en diversos treballs fets per a la televisió i en documentals com el realitzat durant el 2008 i 2009 “1908-2008 Y SIGO…”, sobre la vida i obra de l’escultor Jorge Oteiza.

Asier Hilario. Es doctor en geologia i director científic del Flysch de Zumaia. Té varies publicacions científiques relacionades amb l’entorn pirenaic, encara que la seva vocació professional com GEO.5 és la gestió, comunicació i divulgació del patrimoni geològic global, camp on treballa amb èxit des de l’any 2004.

Desprès de la projecció, col•loqui amb la presència del director Alberto J. Gorritiberea.

http://www.flyschzumaia.com/www/cast/teaser

2012/03/15, osteguna, arratsaldeko 19:30etan, “Flysch” dokumentalaren emanaldia, Alberto J. Gorritiberea bertan izango dugularik. Doan. Alberto. J. Gorritiberea zinemagileak eta Asier Hilario geologoak zuzendutako filmak, Zumaiako itsaslabarretan idatzitakoari jarraiki, atzera jotzen du planetaren joan-etorrien nondik norakoak aztertzeko eta, geologia aitzakitzat hartuta, gaur egungo ingurumen arloko hainbat gai mahai gainean jartzeko.

«Dokumentala bidaia bat da. Geografikoa batetik, Zumaiatik Islandiara, handik AEBetako Wyomingera eta handik Mexikora. Baina baita ezagutzan barrena egindakoa ere. Bizitzaren, klimaren eta Lurraren historiaren ikerkuntzan». Izan ere, Zumaian ikusten diren kontuak kontrastatzeko edo konfirmatzeko atera dira bertatik. «Adibidez, Zumaian ikusten da meteorito batengatik desagertu zirela dinosauroak. Meteorito hori Mexikon erori zen. Eta orduan hara joan ginen meteoritoak utzitako talka hori grabatzera. Gure laboratorioa planeta osoa da eta hori ulertzeko pieza guztiak ulertu behar dira. Zumaia puzzle handi horren pieza garrantzitsu bat baino ez da. Garrantzitsua bai baina bakarra».
Aukera aparta, beraz, lurraren historiaz jabetzeko ezezik iraganetik zeozer ikasteko ere geroari begira. Izan ere, asko dira aurrez aurre ditugun erronkak, biodibertsitate, klima aldaketa edo garapen-ereduei dagokienez.

Alberto J. Gorritiberea. Zine zuzendari eta gidoilaria da. Bere lehenengo lana, “Eutsi!”, 2007ko martxo eta apirilean estreinatu zen Estatuko zine aretoetan. Telebistarako lan ugari egin du, baita dokumentalak ere. Tartean, 2008an filmatutako “1908-2008 Y SIGO…”, Jorge Oteiza eskultorearen bizitzari eta lanari buruzkoa.
Asier Hilario. Geologian doktorea eta Zumaiako flyscheko zuzendari zientifikoa da. Pirinioak gaitzat hartuta, hainbat ikerketaren argitalpenak burutu ditu, baina GEO.5 moduan bere bokazio profesionala ondare geologikoa kudeatzean, komunikarzean eta dibulgatzean oinarritzen da. Horretan dihardu, arrakastatsu, 2004 urteaz geroztik.

Emanaldiaren ondoren, solasaldia Alberto J. Gorritiberea zuzendariarekin.

http://www.flyschzumaia.com/www/cast/teaser

flysch
asier ta alberto

« Pàgina Anterior Següent Pàgina »