Dragoi ehiztaria
February 2, 2013
21/02/2013 Dijous, 20h a l’Euskal Etxea. ZINEMALDIA 2013: Dragoi ehiztaria (El cazador de dragones). Col·loqui amb Asier Hormaza. Preu: 1 euro/socis gratuït
Fa temps que Gorka ajorna una i altra vegada la resposta a les insistents preguntes que li fa el seu fill Aitor sobre el seu passat. Gorka, militant d’ETA polític-militar fins a la dissolució a principis dels vuitanta, acaba incorporant-se a les guerrilles d’Amèrica Central. Una experiència vital que comparteix amb Maddalen, una infermera, cristiana i compromesa; amb José, un guerriller indígena; i amb Andrés, un ex-militar que encapçala la insurrecció, experiència que els transformarà a tots.
Com s’explica a un nen que el seu pare matava per solidaritat? És la base d’una llarga reflexió plena de records que li provoquen, a més de les preguntes d’Aitor, el sorprenent fet que la guerrilla en la qual va militar acaba de guanyar, vint anys després, les eleccions a El Salvador.
Gorkak denbora luze darama bere iraganari buruz Aitor semeak egiten dizkion galderak saihesten. Gorka, ETA politiko-militarreko militantea izan zen honen desoluziora arte, 80. hamarkada hasieran, ondoren Ertamerikako gerrilletan sartu zelarik. Maddalen erizain, kristau eta konprometituarekin elkarbanatu zuen bizi-esperientzia; baita Joserekin ere, gerrilari indigena, eta Andresekin, matxinada zuzentzen duen militar ohi batekin; esperientziak denak aldatuko ditu.
Nola azaldu seme bati bere aitak elkartasunagatik hiltzen zuela? Hau da oroitzapenez beteriko hausnarketa sakon baten oinarria, Aitorren galderek eragina eta baita 20 urte beranduago, militatu zuen gerrillak El Salvadorreko hauteskundeak irabazi dituela ikusteak ere.
Proposa’ns la teva activitat! / Egin zure proposamena!
August 11, 2012
El curs d’enguany ja ha acabat però això no vol dir que l’activitat de l’Euskal Etxea es pari! Tot el contrari! Estem preparant ja el proper curs (i ja us podem asegurar que tenim sorpreses ben agradables!) i volem que ens proposis la teva. Tens alguna proposta cultural a fer? Vols ajudar-nos a programar algun acte proposant algun grup de música, xerrada, teatre, etc.? Aquí pots deixar la teva proposta que nosaltres recollirem i treballarem. De cara al proper any també pots participar al grup de cultura. Anima’t i deixa’ns la teva proposta cultural/idea aquí:
Aurtengo kurtsoa amaitu da baina horrek ez du esan nahi Euskal Etxea gelditzen denik! Guztiz kontrakoa! Datorren kurtsoa prestatzen ari gara (eta sorpresa eder batzuk baditugula aurrera dezakegu) eta zure proposamena helazaraztea nahi dugu. Baduzu inolako kultur proposamenik? Musika talderen bat, hitzaldiren bat, antzerki edo bestelakorik ezagutzen duzu eta Bartzelonan ikusteko aukeraz gozatu nahiko zenuke? Utz ezazu hemen zure proposamena eta lantzen saiatuko gara. Datorren urtean kultura batzordea berriz ere martxan jarriko dugu. Anima zaitez eta utz ezazu hemen zure ideia edota proposamena:
Next music station: Lebanon
May 5, 2012
17/05/2012 Dijous, 20h a l’Euskal Etxea. Projecció del documental Next music Station: Lebanon de Fermin Muguruza. Gratuït (VOS)
El músic i documentalista Fermin Muguruza dibuixa un mapa sonor de la realitat musical del món àrab. En aquest documental, ens convida a un viatge sonor per la geografia libanesa, un mosaic de veus i sons que emergeixen de la música tradicional àrab, del seu folklore i els seus instruments representatius (com l’oud), i que busquen nous llenguatges que serveixin de pont i enteniment entre Orient i Occident a través dels ritmes més moderns: pop, rock, rap i rock alternatiu.
Fermin Muguruza musikari eta dokumentalgileak mundu arabiarreko musika-errealitatearen soinu-mapa egin du. Dokumental honetan, Libanoko geografian barrena soinu-bidaia egingo dugu; ahots eta soinu mosaiko hori arabiar musika tradizionalak, bertako folkloreak eta inguru horietako instrumentu nabarmenenek sortua da (ouda, esaterako). Hala, dokumental honek hizkuntza berriak bilatuko ditu, ekialdearen eta mendebaldearen arteko zubi eta gerturatze lanak egiteko. Horretarako, erritmorik modernoenak baliatuko ditu: popa, rocka, rapa eta rock alternatiboa.
M. Gabilondo eta F. Bernuési elkarrizketa
April 14, 2012
Zinemaldia’12an zehar Euskal Etxetik pasa diren euskal zinemagileei egindako azken elkarrizketa duzue hau, Mireia Gabilondo eta Fernando Bernuési, bi hizkuntzetan, euskaraz eta gaztelaniaz, egindakoa. Imanol Rayok utzitako galderekin oso elkarrizketa polita eskaini zuten. Ikusi nahi? Hementxe duzue:
Imanol Rayori elkarrizketa
April 7, 2012
Zinemaldia amaitu da baina Bartzelonako Euskal Etxetik pasa diren zuzendariei egin dizkiegun elkarrizketen jarraitzen dugu. Oraingo honetan, “Bi Anai” filmaren zuzendaria den Imanol Rayori egindako elkarrizketa duzue ikusgai. Asier Altunak utzi zizkion galderak erantzun zituen Imanolek eta berak egin zituen elkarrizketa segida honen azken galderak…jakin nahi nori utzi zizkion? Hementxe bideoa:
Asier Altunari elkarrizketa
March 31, 2012
Zinemaldian zehar Euskal Etxetik pasa diren zuzendariei egiten ari garen elkarrizketa sorta honekin jarraitzeko, aste honetan Asier Altunaren txanda da. Bertsolari filmaren zuzendaria Euskal Etxean izan zen eta ezin izan zituen ekidin Alberto J. Gorritibereak utzi zizkion galderak… Jakin nahi al duzue zer erantzun zuen? Nori utzi ote zizkion berak galderak? Adi, adi…
Alberto J. Gorritibereari elkarrizketa
March 24, 2012
Pasa den astean Alberto J. Gorritiberea izan genuen gure artean Zinemaldian “Flysch” eta “Arriya” aurkeztuz. Hori medio eta bere eskuzabaltasuna probestuz, elkarrizketa egin genion, Telmo Esnalek utzi zizkion galderekin…Albertoren erantzunak jakin nahi? Nori eta zein galdera utziko dituen jakin nahi? Hementxe duzue bideoa!!
Concurs videos alumnes. Euskara ikasleen bideo-lehiaketa
March 24, 2012
La setmana passada es va celebrar el ja clàssic concurs de videos d’alumnes d’euskara de Barcelona. Aquest any varen participar grups de l’UAB, l’EOI Drassanes i de l’Euskal Etxea. Una feina de setmanes, preparant el guió, actuant, dirigint i editant, tot això en euskara. Una feina ben feta que té com a resultat la gala d’entrega de premis que es va fer dijous passat, amb un ambient genial i una Euskal Etxea ple a vessar. El video guanyador va ser del grup de 1er nivell de l’Euskal Etxea amb el video “Profezia A-maya”, que narra les aventures d’un alumne d’euskara que s’ha d’enfrontar a un món euskaldun…tot un malson… També podeu veure la resta de videos aqui mateix o al nostre canal de Youtube
Pasa den astean Bartzelonako euskara ikasleen arteko bideo-lehiaketa jada klasikoa egin zen. Aurten UAB, HEO eta Euskal Etxeko taldeek parte hartu dute. Asteetan zehar prestatu dituzte gidoiak, antzezle-lanak, zuzendaritza eta editatzea, den-dena euskaraz. Oso ongi egindako lana, emaitza pasa den ostegunean eginiko galan ikusi ahal izan zelarik, giro ezin hobeaz lepo beteta egon zen Euskal Etxean. Bideo irabazlea “Profezia A-maya” izan zen, Euskal Etxeko 1.mailako taldearena, mundu erabat euskaldun batean aurkitzen den euskara ikasle baten abenturak kontatzen direlarik…erabateko amesgaiztoa… Aurkeztu ziren beste bideoak ere ikus ahal dituzue bai hemen baita gure Youtubeko kanalean ere.
Euskal Etxeko 2.maila
Euskal Etxeko EGA taldea
Telmo Esnali elkarrizketa
March 17, 2012
Pasa den hilak 14an Telmo Esnal eta Montserrat Carulla izan genituen Euskal Etxean “Urte berri on amona” filma aurkezten, 2012ko Zinemaldiaren barruan. Hori medio, Telmo Esnali elkarrizketa egin genion, Fermin Muguruzak utzi zizkion galderekin…Telmoren erantzunak jakin nahi? Telmok nori eta zein galdera utziko dituen jakin nahi? Hementxe duzue bideoa!!
Continuem amb el Zinemaldia’12 aurrera doa
March 17, 2012
El Zinemaldia’12 no para. Ja ha passat l’equador del festival i hem pogut viure i veure pel·lícules molt diverses, i hem pogut gaudir amb la presència de directors, actors i actrius que ens han apropat una mica més a la seva obra. Però no us penseu que això ha acabat, ni molt menys!! Encara queden propostes molt interessants: el concurs dels alumnes d’euskara, Bi anai, Virgen Negra i Mugaldekoak són un menú que val la pena tastar, de manera gratuita i en VOS…no es pot demanar més!!
*Nota: Degut al problema aliè a l’organització a la projecció de la pel·lícula “Azken bidaia-El último paso”, es tornarà a projectar el proper dia 24 de març, dissabte, a les 19:30h.
Zinemaldia’12ak aurrera darrai. Jaialdi erdia igaro da eta pelikula ezberdin eta anitzak bizi eta ikusi ahal izan ditugu; eta era berean bertaratu diren zuzendari eta aktore ezberdinek euren lanera gerturatu gaituzte solasaldi interesgarrietan. Baina ez pentsa hau amaitu denik, ezta gutxiago ere! Oraindik proposamen interesgarriak geratzen zaizkigu: ikaslen bideo lehiaketa, Bi Anai, Virgen Negra eta Mugaldekoak filmak menu on bateko plater bikainak dira, doan eta JBA-n gainera… ezin gehiago eskatu!
*Oharra: “Azken bidaia-El último paso” dokumentalaren emanaldian antolakuntzaren eskuz kanpo gertatu zen arazoa dela medio, martxoak 24an berriro ere eskainiko da, larunbatarekin, arratsaldeko 19:30etan.
