Harkaitz Cano

23/04/2013 Dimarts, 20h a l’Euskal Etxea . [Literaldia] Twist d’Harkaitz Cano. Presentació de llibre. Gratuït

Twist té com a punt de partida la desaparició i l’assassinat de dos militants d’un grup armat. Un tercer militant i amic de tots dos, Diego Lazkano, se sent responsable de la seva mort perquè va ser ell qui va delatar els seus companys. Durant més de vint anys s’alimenta de les ombres dels seus amics, com si fos responsabilitat seva viure les seves vides per ells; com si fos possible viure tres vides en una de sola. Més enllà de la realitat concreta del conficte basc que apareix en la novel•la, Harkaitz Cano planteja els desafaments que sorgeixen quan un fuig de la seva pròpia pell i es fica en la pell de l’altre. Una història trepidant que parla de la culpa, de l’amor, de la traïció, però que és, sobretot, un bell cant a l’amistat.

Twist, Harkaitz Cano: Soto eta Zeberio bahitu, torturatu, hil eta desagerrarazi egin zituzten. Diego Lazkano idazleak gogoan betiko txertaturik daramatza bi lagunak, ezin ditu oroimenetik uxatu, bi itzal haietatik elikatzen ari da hogeitaka urtetan, Soto eta Zeberioren ordez bizi ote den zalantzarekin, haien ordez bizitzea balitz bezala bere erantzukizuna.
Errua, maitasuna, traizioa, sexua, indarkeria, lotsa, justizia, erredentzioa, usurpazioa, antzezpena… asko dira TWIST nobelako hariak, baina denen gainetik nagusitzen da adiskidetasunari egindako kantua.
Harkaitz Canok Twist liburua aurkeztuko du, gaztelerara egin berri den itzulpena medio.

Sant Jordi

23/04/2013 Dimarts. Tot el dia. Sant Jordi: L’Euskal Etxea a les Rambles i a Placeta Montcada. Signaran llibres Kirmen Uribe i Harkaitz Cano

Com cada any, l’Euskal Etxea s’afegirà a la gran festa de Sant Jordi, amb la parada que posarà a les Rambles. A més a més, signaran llibres dos autors tan reconeguts com Harkaitz Cano (Premi Euskadi de Literatura 2012) i Kirmen Uribe (Premi Nacional de Narrativa 2009)

Urtero bezala, Euskal Etxeak Sant Jordi jaiarekin bat egingo du datorren apirilak 23an., Rambletan jarri ohi dugun betiko paradatxoarekin. Aurtengoan gure artean izango dira liburuak sinatzen Harkaitz Cano eta Kirmen Uribe.

Gonzalo Garrido

22/04/2013 Dilluns, 19.30h a l’Euskal Etxea. [Literaldia] Les flors de Baudelaire Presentacio? del llibre a ca?rrec de l’autor Gonzalo Garrido i de l’editor Gregori Dolz. Gratuït

La histo?ria, ambientada durant la I Guerra Mundial, aborda el tema de la trai?cio? com a part fonamental de la vida. El protagonista de la novel•la, Alfredo Maldonado, un prestigio?s foto?graf al Bilbao industrial de 1917, es veu immers en una recerca sobre el brutal assassinat de la flla d’una de les fami?lies me?s riques de la ciutat. Maldonado, un home esce?ptic i amb una afcio? fosca, disseccionara? amb el seu humor a?cid una societat indiferent a la trage?dia de la guerra. El re- sultat de les seves perquisicions el portara? a descobrir una trama de complexos interessos familiars i fnancers el denominador comu? dels quals sera? el mal. Segons l’autor, “la novel•la demostra que l’ambicio? i la mesquinesa no so?n nome?s atributs del nostre temps, sino? que so?n inherents a la condicio? humana, com be? demostren els fets”.
Eduardo Mendoza ha dit de la novel•la que e?s “una intriga ben explicada que acaba embolicant a la societat bilbaina i, la qual cosa e?s me?s important, al lector”.

Proposa’ns la teva activitat! / Egin zure proposamena!

El curs d’enguany ja ha acabat però això no vol dir que l’activitat de l’Euskal Etxea es pari! Tot el contrari! Estem preparant ja el proper curs (i ja us podem asegurar que tenim sorpreses ben agradables!) i volem que ens proposis la teva. Tens alguna proposta cultural a fer? Vols ajudar-nos a programar algun acte proposant algun grup de música, xerrada, teatre, etc.? Aquí pots deixar la teva proposta que nosaltres recollirem i treballarem. De cara al proper any també pots participar al grup de cultura. Anima’t i deixa’ns la teva proposta cultural/idea aquí:

Aurtengo kurtsoa amaitu da baina horrek ez du esan nahi Euskal Etxea gelditzen denik! Guztiz kontrakoa! Datorren kurtsoa prestatzen ari gara (eta sorpresa eder batzuk baditugula aurrera dezakegu) eta zure proposamena helazaraztea nahi dugu. Baduzu inolako kultur proposamenik? Musika talderen bat, hitzaldiren bat, antzerki edo bestelakorik ezagutzen duzu eta Bartzelonan ikusteko aukeraz gozatu nahiko zenuke? Utz ezazu hemen zure proposamena eta lantzen saiatuko gara. Datorren urtean kultura batzordea berriz ere martxan jarriko dugu. Anima zaitez eta utz ezazu hemen zure ideia edota proposamena:

Vacances en bona companyia

Les vacances sempre es gaudeixen millor si es fan amb bona companyia: la parella, les amistats, la família… I bona lectura i bona música! Per això, hem pensat de fer-vos algunes propostes per si no sabeu quin llibre us podeu endur de viatge o quines cançons escoltar mentre preneu el sol.

Pel que fa a la LITERATURA, alguns dels llibres protagonistes a Literaldia’12 us poden venir de gust. I si en voleu tota la informació, només cal que cliqueu aquí. De segur que també us agradarà llegir alguns dels guanyadors del Premi Crexells o les novel·les que els han seguit de ben aprop. Així que, us proposem uns quants títols:

* En euskera: Sexual Herria d’Itziar Ziga, Kanonaren gaineko nazioaz d’Ibai Atutxa, Zulo bat Uretan d’Iñigo Aranbarri, Hitzen Kutxa de Jon Elordi

* En català: Jo confesso de Jaume Cabré, Pa negre del recentment desaparegut Emili Teixidor, Primavera, estiu, etcètera de Marta Rojals.

* En euskera/català, i per saber tot sobre el País Basc: Orhipean. Geure Herria ezagutzen/Orhipean. El país de la llengua basca (amb pròleg de Quimi Portet) de Xamar.

* Altres idiomes: Cramond Island d’Irkus M Zeberio, Lo que dije y digo de Mariano Ferrer.

Pel que fa a la MÚSICA els grups i cantants que ens han visitat durant el festival EH Sona’11 i el cicle El Rebost poden ser una bona companyia per l’estiu. I per gaudir de la música catalana podem aprofitar l’oportunitat que ens dona el cicle KATebegi per conèixer i descobrir la millor música catalana del moment.

*Música d’Euskal Herria: Ken Zazpi, Zea Mays, Atom Rhumba, Gora Japon, Anari, Giorgio Bassmatti, Mursego, Andrakan, Xabier Montoia eta Moby Dick .

* Música dels Països Catalans: Glissando, Cesk Freixas, Feliu Ventura, The Mamzelles, Pau Alabajos i Joana Serrat

Amb les propostes que us hem estat fent durant tot el juliol ara només us queda gaudir de les vacances i enviar-nos fotografies i postals dels llocs que visiteu!

Oporrak beti hobe gozatzen dira konpainia onean: bikotekidea, lagunak, familia… Eta irakurgai eta musika ona! Horregatik, hainbat proposamen egitea pentsatu dugu oporretan eguzkia hartu bitartean zein liburu eraman edota zein musika entzun ahal duzuen gomendatzeko.

LITERATURAri dagokionez, Literaldia’12 jaialdian protagonista izan ziren liburu batzuk aukera onak izan ahal dira.
* Euskaraz: Sexual Herria Itziar Zigarena, Kanonaren gaineko nazioaz Ibai Atutxarena, Zulo bat Uretan Iñigo Aranbarrirena, Hitzen Kutxa Jon Elordirena.

* Katalanez: Jo confesso Jaume Cabrérena, Pa negre zendu berri den Emili Teixidorrena, Primavera, estiu, etcètera Marta Rojalsena.

* Euskara/katalanez, eta Euskal Herriari buruz dena jakiteko: Orhipean. Geure Herria ezagutzen/Orhipean. El país de la llengua basca (Quimi Porteten hitzaurrearekin) Xamarrena.

* Bestelako hizkuntzak: Cramond Island Irkus M Zeberiorena, Lo que dije y digo Mariano Ferrerrena.

MUSIKAri dagokionez EH Sona’11 jaialdian eta El Rebost zikloan gure artean izan ditugun euskal taldeak bidaia-lagun onak izan ahal dira, eta Kataluniako musikaz gozatzeko KATebegi zikloari esker Euskal Etxea bisitatu duten musikari katalanek lagun gaitzakete udan:

* Euskal musika: Ken Zazpi, Zea Mays, Atom Rhumba, Gora Japon, Anari, Giorgio Bassmatti, Mursego, Andrakan, Xabier Montoia eta Moby Dick .

* Kataluniako musika: Glissando, Cesk Freixas, Feliu Ventura, The Mamzelles, Pau Alabajos eta Joana Serrat

Uztailean zehar egin dizkizuegun proposamen guztiekin ez duzue aitzakiarik! Orain egon zuen oporren argazki eta postalak ikusi nahi ditugu!

Mikrocontes-megaconte / Mikroipuinak-ipuintzarra

Com ja sabeu, durant tot el Literaldia’12 hem fet el concurs de microcontes i del megaconte. La gent ha respost molt bé i hem rebut més d’un centenar de microcontes en tots dos idiomes i hem completat el primer megaconte de l’Euskal Etxea, fet entre tots i totes vosaltres. I com que aquest concurs és fet gràcies a vosaltres, és de justicia tornar-vos allò que és vostre. Aquí teniu per descarregar-vos el recull de tots els microcontes que hem rebut, juntament amb el megaconte que ha sorgit.

Volem compartir i retornar la feina que heu fet i agraïr-vos la vostra participació!

Mikrocontes i megaconte

Jada jakingo duzuen modura, Literaldia’12ak iraun duen bitartean Twitter bidez mikropuin eta ipuintzar lehiaketa bat egiten aritu gara. Jendearen erantzuna bikaina izan da eta ehun mikroipuin baino gehiago bildu ditugu bi hizkuntzetan eta Euskal Etxearen lehen ipuintzarra osatzea lortu dugu, zuei denoi esker. Eta lehiaketa honen arrakasta zuei esker denez, egindako lanaren fruitua zuei itzultzea da bidezkoena. Hementxe duzue eskuragai jaso ditugun mikroipuin sorta eta denon artean osatutako ipuintzarra.

Egindako lana elkarbanatu eta bueltan eskaini nahi dizuegu, zuen parte hartzea eskertuz!

Mikroipuinak eta ipuintzarra

Literaldia’12

Ara que ha passat el festival de literatura basca a Barcelona, Literaldia, és hora de fer una ullada i fer un petit repàs de tot el que s’ha fet i de tot el que hem pogut gaudir aquest mes llarg de lletres basques a l’Euskal Etxea. Mirant el recull de premsa és evident que les activitats del Literaldia d’enguany han cridat l’atenció de molts mitjans; aquí us deixem uns quants exemples d’això:

Clickant aquí podreu trobar un reportatge que va sortir al diari Deia literaldia1 i Literaldia2 i una entrevista a Xamar i a Quimi Portet, que ens varen fer una visita el Dia de Sant Jordi a la nostra paradeta de les Rambles.

A més a més, diferents ràdios i diaris d’han fet resó del concurs de microcontes que s’ha desenvolupat vía Twitter amb gran èxit de participació i qüalitat. Com veieu, una edició molt seguida i amb molta acceptació! Gràcies a totes i tots els que heu participat i heu fet possible el Literaldia d’enguany!

Bartzelonara euskal literatura hurbiltzen duen jaialdia, Literaldia, behin amaiturik atzera begiratu bat egin eta egindako eta gozatutako guztiari begiradatxo bat emateko ordua da. Prentsak egin dion jarraipena ikusirik argi dago aurtengo edizioak interesa eta arreta berezia piztu duela. Horren adibide dituzue jarraian uzten dizkizuegun hainbat lotura eta bideo:

Hemn klik eginez gero berriz, Deia egunkariak eginiko erreportaia bat irakurtzeko aukera izango duzue: literaldia1 eta Literaldia2. Eta Deian bertan Quimi Portet eta Xamarri egindako elkarrizketa duzue irakurgai.

Gainera, hainbat irrati eta egunkarik ere Twitter bidez egin den mikroipuinen lehiaketa ere jarraitu dute, aurten lehen aldiz egin den lehiaketa eta jendearen parte hartze eta kalitate aldetik erabat arrakastatsua izan delarik. Eskerrik asko parte hartu duzuen guztiei aurtengo Literaldia posible egiteagatik!

Utopia basca i escriptura

El passat dia 4 de maig vam tenir el plaer i el luxe de poder comptar al Literaldia’12 amb algunes de les millors escriptores basques del panorama actual; Arantxa Urretabizkaia, Miren Agur Meabe i Mariasun Landa, conduïdes per Mari Jose Olaziregi van xerrar sobre utopia basca i escriptura, on van parlar de l’evolució que ha tingut la literatura basca des de que elles van començar, la situació actual i com veuren el futur; van aprofundir des d’una perspectiva de gènere, analitzant els diversos temes que la literatura basca a tractat aquests últims anys. Podeu veure gran part de la taula rodona en aquest vídeo (en castellà).

Pasa den maiatzak 4an gaur egungo euskal idazle onenetariko batzuk gure artean izateko aukera eduki genuen, Literaldia’12an: Arantxa Urretabizkaia, Miren Agur Meabeeta Mariasun Landa, Mari Jose Olaziregik zuzenduriko mahai-inguru batean aritu ziren euskal utopia eta idazketa gaitzat hartuta. Bertan beraiek euren ibilbidea hasi zutenetik hona euskal literaturak izan duen garapena, gaur egungo egoera eta etorkizunari buruz aritu ziren; genero perspektiban ere sakondu zuten, azken urteotan literaturak jorratu dituen gai nagusiei buruz ere hitz egin zutelarik. Bideo honetan (gaztelaniaz) mahai-inguruaren zati handi bat ikus ahalko duzue.

Bertso afaria

12/05/2012 Dissabte, 21h a l’Euskal Etxea. Bertso afaria/Sopar amb bertsolaris. Igor Elorza eta Agin Rezola (gaijartzaile Jone Uria). Cal comprar el tiquet amb antelació: 15 € (socis 12€)

Sopar amenitzat pel bon saber dels bertsolaris, que s’encarregaran d’apropar-nos l’art literari i oral més emblemàtic d’Euskal Herria. Ens acompanyaran els bertsolaris Igor Elorza i Agin Rezola, i els temes els posarà Jone Uria.

Igor Elortza Aranoa (Durango, Bizkaia, 1975) es va llicenciar a Enginyeria Topogràfica però viu de la creació i del bertsolarisme. Un dels creadors d’experiències creatives com el “bertso-trama”, també escriu articles d’opinió a la premsa i ha editat obres de literatura. Ha participat en diversos projectes musicals com 7 eskale o Gu ta gutarrak.

Agin Rezola (Astigarraga 1985). Guanyador de diversos premis en el món del bertsolarisme. És també periodista a Info7 i acaba de guanyar el Premi Argia en l’àmbit radiofònic.

Entrada: www.barrabarra.eu

Bertsolariez lagunduriko afaria, Euskal Herriko literatur eta ahozko tradizio esanguratsuenetako batera hurbilduko gaituztenak. Igor Elorza eta Agin Rezola izango ditugu gurean, eta gaijartzaile modura Jone Uria edukiko dugu.

Igor Elortza Aranoa (Durango, 1975) Ingenieritza Topografikoan lizentziatu zen baina sormenetik eta bertsolaritzatik bizi da. “Bertso-trama” moduko ekimen berritzaileen sortzaileetako bat da, prentsan iritzi artikuluak ere idazten dituelarik eta literatur lanak ere argitatu dituelarik. “7 eskale” edo “Gora gu ta gutarrak” moduko proiektu musikaletan parte hartu du.

Agin Rezola (Astigarraga 1985). Bertsolaritza alorrean hainbat sari irabazi ditu. Kazetaria da Info7 irratian, eta irrati alorrean Argia Saria irabazi berri du.

Sarrera: www.barrabarra.eu

Recta final Literaldia’12 azken txanpa

Ja estem arribant a la recta final del Literaldia’12, però no per això tindreu menys oportunitats per gaudir de les millors propostes literàries d’Euskal Herria a Barcelona. Aquesta setmana podreu gaudir d’una taula rodona amb algunes de les millors escriptores basques de l’actualitat: Miren Agur Meabe, Arantxa Urretabizkaia, Mariasun Landa, i conduint la taula rodona, Mª Jose Olaziregi. Una oportunitat per conèixer l’actual panorama basc. A més a més, el dissabte podreu gaudir de l’espectacle de música, imatges i literatura “Haragizkoa”, de la mà d’Edorta Jimenez i Rafa Rueda, entre d’altres. És a dir, les millors propostes, al millor espai per trobar-te: l’Euskal Etxea de Barcelona.

Literaldia’12aren azken txanpan sartu gara baina horregatik ez dituzu euskal literaturaz gozatzeko aukera gutxiago izango. Aste honetan Miren Agur Meabe, Arantxa Urretabizkaia, Mariasun Landa, eta mahaingurua gidatzen Mª Jose Olaziregi izango ditugu gure artean. Gaur egungo euskal idazle garrantzitsuenetako batzuekin solasteko parada ezin hobea! Eta larunbatean, besteak beste, Edorta Jimenez eta Rafa Ruedak parte hartzen duten “Haragizkoa” ikuskizunarekin gozatu ahalko dugu. Hau da, proposamen interesgarrienak, lekurik atseginenean: Euskal Etxean.

Següent Pàgina »