Literatura

June 13, 2015

La Literatura té un mes exclusiu a l’Euskal Etxea. El festival de literatura basca a Barcelona, Literaldia, porta cada any les darrers novetats editorials la capital catalana. El mes escollit és el d’abril i per Sant Jordi la nostra entitat passa tot el dia al carrer!

Però també hi ha literatura durant tot l’any, a través de les presentacions incloses en cada cicle (gastronomia, muntanya, política, arts escèniques, etc…)

El curs vinent seguirà tenint la literatura com a protagonista! Si no et vols perdre ni una lletra, consulta periódicament el nostre calendari d’activitats o envia’ns un correu a barcelona@euskaletxeak.org demanant rebre le butlletí setmanal de l’Euskal Etxea!

llibres2

Sortegem ‘Gosariak’ i més!

April 11, 2015

Aquesta setmana el sorteig, com no podia ser d’altre manera, va relacionat amb la literatura. Però no pas únicament! Sortegem un lot de llibres entre els quals destaca GOSARIAK signat per GOSE. L’única condició per emportar-se’l a casa és ser soci o sòcia de l’Euskal Etxea.

Si participes al sorteig d’aquesta setmana t’enduràs un lot de bona literatura basca a casa, i entre aquests regals hi haurà un exemplar de GOSARIAK signat per GOSE. En un sol treball tindràs Sarrionandia, GOSE, Iñigo Arregi i Juan Luis Goikolea. Només has d’omplir el formulari!

YouTube Preview Image

Literaldia’13: molt més que Sant Jordi

April 13, 2013

Fa pocs dies que ha començat Literaldia 2013 i encara són moltes les activitats que us proposem per fer al llarg d’aquest mes d’abril. Ja n’hem gaudit d’unes quantes però els llibres segueixen omplint l’Euskal Etxea durant força dies. I es que Literaldia aposta per la literatura durant tot un mes, dedicant l’espai que mereix a Sant Jordi però sense oblidar que els llibres ens acompanyen els 365 dies de l’any.

Karmele Jaio, Harkaitz Cano, Kirmen Uribe, Gonzalo Garrido, Hedoi Etxarte… són alguns dels noms propis que encara han de passar per Literaldia 2013. Però també hi són els vostres, ja que acabat el concurs de relats en 140 caràcters ben aviat començarà el del conte col·lectiu en el qual hi sou protagonistes.

Estigueu ben atents/es a la xarxa perquè a més del nou concurs literari podreu tornar a emportar-vos llibres gratis ben aviat. I també gaudir de preus especials per a comprar l’edició en català d’Orhipean. Què més es pot demanar?

I per Sant Jordi, Kirmen Uribe i Harkaitz Cano ens acompanyaran tot el dia a les dues parades que tindrà l’Euskal Etxea. Fem que Literaldia duri 365 dies!

560885_4472185810589_231296518_n

Literatura basca fresca al mercat català

March 30, 2013

Són els productes bascos més frescos, els més diversos, els que combinen una i mil disciplines. I tots ells arriben aquest abril al mercat català. Literaldia 2013, el festival de la literatura basca a Barcelona organitzat per l’Euskal Etxea, arriba enguany a la novena edició amb propostes noves i originals que passen pels llibres, com no podia ser d’altra manera, però també per la música, les exposicions i les propostes multidiciplinars.

El certamen es consolida any rere any quan falta ben poquet perquè arribi al seu desè aniversari i ofereix al públic català noms que ja coneix però també d’altres que voldrà apuntar en majúscules.

cartell_a2_pdfx

Del 3 al 27 d’abril Barcelona serà l’aparador de la literatura basca, en serà la capital. I com sempre, la major part de les activitats seran accessibles a tothom, ja que seran gratuïtes, en una nova aposta del centre cultural basc per potenciar la cultura i no pas retallar-la.

La Diada de Sant Jordi, com no podria ser d’altra manera, serà també especial per a Literaldia. Kirmen Uribe i Harkaitz Cano signaran llibres a les parades de l’Euskal Etxea. I els lectors i lectores que s’hi acostin podran conèixer de primera mà tots els detalls de les darreres obres d’aquests dos autors.

Enguany també volem comptar amb vosaltres per fer una mica de literatura i ho farem a través del Concurs de microcontes i conte col·lectiu a la xarxa a través dels hashtags #mikroconte #mikroipuina #megaconte #ipuintzarra (en català i euskara). A través de twitter i facebook us anirem donant més detalls.


CONCURS DE MICROCONTES:
Del 4 al 12 d’abril. Es fa a través de twitter i hi pot participar tothom que ho vulgui. Les persones guanyadores s’enduran un fantàstic premi! Només hi ha dues condicions: fer un conte en menys de 140 caràcters, i posar-hi el hashtag #mikroconte (si el feu en català) #mikroipuina (si el feu en euskara).

CONCURS DE MEGACONTE: Del 15 fins al 26 d’abril (sense el cap de setmana). Són 10 tuits/frases. El començaran i acabaran escriptors/es catalans i bascos. I vosaltres haureu de donar-li continuïtat. Les persones guanyadores també tindran un fantàstic premi. En aquest cas, caldrà utilitzar els hashtags #megaconte (català) #ipuintzarra (euskara).

escriu

La literatura basca inunda Barcelona

March 23, 2013

Ja són aquí. Les lletres basques tornen a inundar Barcelona i ho fan amb més força que mai. Literaldia 2013 arriba amb llibres i més llibres però també música, presentacions i un munt d’activitats multidisciplinars relacionades amb la literatura basca seran les protagonistes del mes d’abril a l’Euskal Etxea.

Com sempre, els noms més coneguts es fondran amb els que encara no ho són tant i permetran conèixer millor que mai les lletres que avui dia caminen per Euskal Herria i més enllà de les seves fronteres. Al calendari d’activitats veureu el deliciós menú literari que us hem preparat. Segur que us llepareu els dits i no voldreu deixar escapar ni una coma.

A més, l’Euskal Etxea segueix apostant per potenciar la cultura, lluny de retallar-la, i per això, la major part de les activitats que us proposem a Literaldia (com la resta de l’any) són gratuïtes.

Reserveu també una estona el Dia de Sant Jordi per acostar-vos a la literatura basca. A les parades de l’Euskal Etxea signaran llibres Kirmen Uribe i Harkaitz Cano!

cartell_a2_pdfx

agendaB_2mm

Vacances en bona companyia

July 14, 2012

Les vacances sempre es gaudeixen millor si es fan amb bona companyia: la parella, les amistats, la família… I bona lectura i bona música! Per això, hem pensat de fer-vos algunes propostes per si no sabeu quin llibre us podeu endur de viatge o quines cançons escoltar mentre preneu el sol.

Pel que fa a la LITERATURA, alguns dels llibres protagonistes a Literaldia’12 us poden venir de gust. I si en voleu tota la informació, només cal que cliqueu aquí. De segur que també us agradarà llegir alguns dels guanyadors del Premi Crexells o les novel·les que els han seguit de ben aprop. Així que, us proposem uns quants títols:

* En euskera: Sexual Herria d’Itziar Ziga, Kanonaren gaineko nazioaz d’Ibai Atutxa, Zulo bat Uretan d’Iñigo Aranbarri, Hitzen Kutxa de Jon Elordi

* En català: Jo confesso de Jaume Cabré, Pa negre del recentment desaparegut Emili Teixidor, Primavera, estiu, etcètera de Marta Rojals.

* En euskera/català, i per saber tot sobre el País Basc: Orhipean. Geure Herria ezagutzen/Orhipean. El país de la llengua basca (amb pròleg de Quimi Portet) de Xamar.

* Altres idiomes: Cramond Island d’Irkus M Zeberio, Lo que dije y digo de Mariano Ferrer.

llibres

Pel que fa a la MÚSICA els grups i cantants que ens han visitat durant el festival EH Sona’11 i el cicle El Rebost poden ser una bona companyia per l’estiu. I per gaudir de la música catalana podem aprofitar l’oportunitat que ens dona el cicle KATebegi per conèixer i descobrir la millor música catalana del moment.

*Música d’Euskal Herria: Ken Zazpi, Zea Mays, Atom Rhumba, Gora Japon, Anari, Giorgio Bassmatti, Mursego, Andrakan, Xabier Montoia eta Moby Dick .

* Música dels Països Catalans: Glissando, Cesk Freixas, Feliu Ventura, The Mamzelles, Pau Alabajos i Joana Serrat

Amb les propostes que us hem estat fent durant tot el juliol ara només us queda gaudir de les vacances i enviar-nos fotografies i postals dels llocs que visiteu!

vacaciones[1]

Oporrak beti hobe gozatzen dira konpainia onean: bikotekidea, lagunak, familia… Eta irakurgai eta musika ona! Horregatik, hainbat proposamen egitea pentsatu dugu oporretan eguzkia hartu bitartean zein liburu eraman edota zein musika entzun ahal duzuen gomendatzeko.

LITERATURAri dagokionez, Literaldia’12 jaialdian protagonista izan ziren liburu batzuk aukera onak izan ahal dira.
* Euskaraz: Sexual Herria Itziar Zigarena, Kanonaren gaineko nazioaz Ibai Atutxarena, Zulo bat Uretan Iñigo Aranbarrirena, Hitzen Kutxa Jon Elordirena.

* Katalanez: Jo confesso Jaume Cabrérena, Pa negre zendu berri den Emili Teixidorrena, Primavera, estiu, etcètera Marta Rojalsena.

* Euskara/katalanez, eta Euskal Herriari buruz dena jakiteko: Orhipean. Geure Herria ezagutzen/Orhipean. El país de la llengua basca (Quimi Porteten hitzaurrearekin) Xamarrena.

* Bestelako hizkuntzak: Cramond Island Irkus M Zeberiorena, Lo que dije y digo Mariano Ferrerrena.

MUSIKAri dagokionez EH Sona’11 jaialdian eta El Rebost zikloan gure artean izan ditugun euskal taldeak bidaia-lagun onak izan ahal dira, eta Kataluniako musikaz gozatzeko KATebegi zikloari esker Euskal Etxea bisitatu duten musikari katalanek lagun gaitzakete udan:

* Euskal musika: Ken Zazpi, Zea Mays, Atom Rhumba, Gora Japon, Anari, Giorgio Bassmatti, Mursego, Andrakan, Xabier Montoia eta Moby Dick .

* Kataluniako musika: Glissando, Cesk Freixas, Feliu Ventura, The Mamzelles, Pau Alabajos eta Joana Serrat

Uztailean zehar egin dizkizuegun proposamen guztiekin ez duzue aitzakiarik! Orain egon zuen oporren argazki eta postalak ikusi nahi ditugu!

vacaciones

IK, club de lectura

May 19, 2012

06/06/2012 Dimecres, 19.30h a l’Euskal Etxea. Gratuït [cat-eus]

Nova edició del club de lectura, projecte engegat amb la intenció de promoure la literatura basca a Catalunya. Els llibres són obres literàries creades en euskara, però per a què les persones que no el saben també hi puguin participar, utilitzarem tant les versions originals com les traduccions. Aritz Galarraga conduirà les sessions.

En aquesta ocasió l’obra escollida és Kilkerren hotsak/El canto de los grillos d’Edorta Jimenez. La novel·la està basada en la documentació sobre el cas d’Alejandro Mallona, alcalde legítim de Mundaka afusellat pels feixistes el 1937 al cementiri de Derio.

edorta

Euskal literatura Katalunian ezagutarazteko antolatutako kluba. Liburuak euskaraz sorturiko literatur lanak izango dira, baina euskaraz ez dakitenek ere parte hartzeko aukera izan dezaten, jatorrizkoak ez ezik itzulpenak ere berdin-berdin erabiliko ditugu. Aritz Galarragak gidatuko ditu saioak.

Oraingoan aukeratu den lana Edorta Jimenezen “Kilkerren hotsak” da. Eleberria Derioko hilerrian 1937an faxistek erahil zuten Mundakako zilegizko alkate zen Alejandro Mallonaren kasuari buruzko dokumentazioan dago oinarritua

Euskalteka

September 1, 2011

L’Euskal Etxea vol oferir a les seves sòcies i socis un nou servei: l’Euskalteka.

L’Euskal Etxea vol oferir de préstec algunes de les pel·lícules, llibres i discos que té. Són obres d’artistes bascos i catalans que han vingut a l’Euskal Etxea i que ens han deixat un exemplar molt amablement. Al document afegit teniu la llista de pel·lícules, llibres i discos que de moment hi ha disponibles. A mida que avanci el curs anirem afegint tÍtols nous. Si voleu demanar algun, escriviu a kulturabcn@euskaletxeak.org. Bon profit!

Euskalteka

Euskal Etxeak bazkideentzat zerbitzu berri bat eskaini nahi du: Euskalteka. Euskal Etxeak dauzkan pelikula, liburu eta diska batzuk mailegutzan jarri ditu, bazkideek euren etxean euskal eta katalan kulturaz goza dezaten. Euskal Etxera etorri diren artista euskaldun eta katalanen lanak dira, bazkideei maileguan utziko zaizkienak. Hemen duzuen dokumentuan duzue momentuz eskuragarri dauden filme, liburu eta diskak, kurtsoa aurrera joan ahala eskaintza zabaltzen joango garelarik. Eskaera egiteko, idatzi kulturabcn@euskaletxeak.org helbidera, nahi duzun eskaera eginez. On egin!