Euskal Etxeko ikasleei elkarrizketa

Hasi dira berriz ere euskara ikastaroak Euskal Etxean, eta azken urteetan euskara ikasten jardun diren ikasleak berriz elkartu dira eta aurten gure hizkuntza eta kulturara hurbiltzeko lehen pausua eman dutenek lehen egunak egin dituzte, euren lehen hitzak ikasiz.
Aurten matrikulatu diren 150 ikasleetako seirekin hitz egin dugu. Batzuk “beteranoak” dira eta EGA ateratzeko asmotan dabiltza, eta beste batzuk berriz hasiberriak . Euskara ikastearen arrazoiak, zailtasunak, momentu dibertigarrienak, etab. azaldu dizkigute.
Tomas eta David (1.maila) , Xavi eta Ramiro (2. maila) eta Ruth eta Roser (EGA) dira. 3 katalan, asturiar bat, eta 2 euskaldun. Euren zaletasunen artean, mendia eta parranda daude, euskaraz gain noski!
Hauexek izan dira gure galderei eman dizkieten erantzunak:

Nor zara, nongoa eta zergatik hasi zara/zinen euskara ikasten?
Roser: Roser naiz, Arenys de Muntekoa. Euskal Herrian bizi izan nintzelako, eta hor ikasi nintzen ikasten. Gero eta gehiago nekiela konturatzeak eman zidan kriston indarra ikasten jarraitzeko.
Xavi: Xavi naiz eta Bartzelonakoa naiz. Jo vaig començar a estudiar per mil raons!!
David: David naiz eta Bartzelonakoa naiz. Jo he començat aquest any i la meva raó és que m’agradaría anar a viure a Euskal Herria.
Tomás: Ni Bilbokoa naiz y he comenzado este año, porque lo hablan mis dos hijos y para comunicarme con ellos.
Ramiro: Ni Asturiasekoa naiz i vaig començar l’any passat. La meva raó? Perqué per a ser un ibéric s’ha de saber euskara!!
Ruth: Ni Ruth naiz, Iruñeakoa. 18 urte arte ikastolan ibili naiz eta hainbat denbora pasa denez nahiko ahaztuta neukan. Berriz ere euskaraz ondo idatzi eta mintzatzeko hasi naiz berriz ere euskara klaseetan.
Zerk erakarri zaitu euskara eta Euskal Herrira?
Roser: Dena…. Hizkuntza, jendea, kultura….
Xavi: La bona gent i els pintxos
David: Lo curioso que es, la cultura
Tomás: Es mi tierra y mi cultura
Ramiro: El no entenderlo en Euskal Herria
Ruth: Euskal Herriaz dena gustatzen zait: jendea, paisaia, hizkuntza…Zergatik? Kuriosoa dela uste dut.
Orain arte, zer iruditu zaizu zailena? Eta bitxiena?
Roser: Euskalkiak
Xavi: NOR eta NORK!! Com sonen les RRRRRR!!!!
David: Casi todo
Tomás: EL modo de aprendizaje
Ramiro: Los verbos.
Ruth: Zailena iruditzen zaidana idazketa da eta aditzak konjugatzea.
Zure euskara ikas-prozesuaren momentu dibertigarri bat kontatzerik bai?
Roser: Hasiera…Euskaltegian hasi ginenean. Euskaraz mintzatzen hastean, jolasten, kantatzen eta lotsa galtzen hasi ginenean.
Xavi: Concurs de curts, festa final de curs,…i conèixer el bon ambient a l’Euskal Etxea.
David: Los juegos de clase!
Tomás: Lanzar el ovillo para recordar los nombres de los compañeros.
Ramiro: Los profesores son muy profesionales en el euskara!
Ruth: Berriz ere ikasketak hartzea oso dibertigarria da.

Aprèn euskara a l’Euskal Etxea! CURS 09/10

4 hores setmanals d’octubre a juny; un total de 130 hores. Classes presencials i a distància. Matriculació: del 7 al 25 de setembre.

+ informació a http://www.euskaletxeak.org/cat/euskera.php

Si voleu posar-vos en contacte amb nosaltres ens podeu escriure un correu electrònic a l’adreça euskarabcn@euskaletxeak.org o truqueu-nos al 933 102 200

Aprèn euskara a l’Euskal Etxea! CURS 09/10

4 hores setmanals d’octubre a juny; un total de 130 hores. Classes presencials i a distància. Matriculació: del 7 al 25 de setembre.

+ informació a http://www.euskaletxeak.org/cat/euskera.php

Si voleu posar-vos en contacte amb nosaltres ens podeu escriure un correu electrònic a l’adreça euskarabcn@euskaletxeak.org o truqueu-nos al 933 102 200

Curs intensiu d’euskara

Del 31 d’agost al 10 de setembre (de dilluns a dijous; 16 hores en total), de 19h a 19h, 70€ (socis i sòcies 50€).

Curs d’euskara i altres

Ja ha començat el període de matriculació a les classes d’euskara pel curs 2009/2010. Si us voleu apuntar, trobareu més informació a http://www.euskaletxeak.org/cat/euskera.php

Us informem també que estem enllestint el nou Txoko a la seva nova localització i amb nous serveis. Us mantindrem informats.

També us fem arribat una informació sobre el Nafarroa Oinez que se celebrarà a l’octubre. A través de la pàgina www.oinezbasoa.net podreu ser partícips tot i estar a la diàspora.

Euskal kulturaz beteriko ikasturte berriari hasiera eman diogu. Ohiko ikastaroetara apuntatzeko epea irailaren 7an ireki da, informazio gehiago nahi izan ezkero helbide honetan topatuko duzue http://www.euskaletxeak.org/eus/euskera.php

Kokagune berria izango duen Txokoaren azken lanak burutzen ari gara, ikasturtea erabat eraberritu eta zerbitzu berriez beteriko Txokoa prest egon dadin.

Urrian ospatuko den Nafarroa oinezen inguruko informazioa ere bidaltzen dizuegu. www.oinezbasoa.net orriaren bidez parte hartzea posible izango da, Nafarroatik urrun egon arren.

Sortida a la Fira del Llibre i del Disc de Durango

Amb el motiu de la celebració de la Fira del Llibre i del Disc de Durango, aquest any també l’Euskal Etxea de Barcelona, la UAB, UB i l’Escola Oficial d’Idiomes organitzen una sortida per a tot el cap de setmana a la fira més important d’Euskal Herria. A més a més de visitar la Fira hi hauran excursions, visites i moltes coses més.

La sortida a la Fira del Llibre i del Disc de Durango serà el dia 5 de desembre,divendres, a les 10.00 del matí, des del pàrking de Lletres de la UAB. El viatge es farà en autobús i es dormirà a la Ikastola de Durango, i per tant, s’ha de portar sac i estoreta. Hi hauran dues excursions dins del País Basc, coneixerem la Fira més important d’Euskal Herria i l’ambient que l’envolta.
La tornada serà el migdia del dilluns, 8 de desembre a la UAB. Per poder tirar endavant la sortida, cal un mínim de 35 persones. El preu serà entre 90 i 125€, segons la quantitat de participants, per tant animeu-vos!! La paga i senyal es de 50€ i els punts d’inscripció son les seccions d’euskara de la UAB, UB, EOIB i l’Euskal Etxea.

Animeu-vos i aprofiteu aquesta oportunitat de conèixer la cultura basca des de dins, a través de la Fira del Llibre i del Disc més important d’Euskal Herria!!

Euskararen nazioarteko eguna / Dia internacional de l’euskara

3 de desembre a les 19:30 a l’Euskal Etxea.
Euskararen nazioarteko eguna / Dia internacional de l’Euskara a Barcelona.
A les 19:30 Xerrada (per determinar) a l’Euskal Etxea de Barcelona

Euskararen nazioarteko eguna / Dia internacional de l’Euskara a Barcelona. A les 19:30 Xerrada (per determinar) a l’Euskal Etxea de Barcelona

Gose-ri galdezka

Ostiral hontan ikusteko aukera izango dugu hirukote hau CATen, beraien triki eta musika elektronikoarekin. Gogoratu Euskal Etxeko bazkide eta CATeko lagunek doan duzuela kontzertu interesgarri hau. Beraietaz gehiago jakiteko larunbateko 3.mailako euskara ikasleek galdera sorta prestatu dute.

1. Gustatuko litzaizueke fusio bat egitea, adibidez, sardana eta jota baten artean?

Ez, errespetu falta bat izango litzateke! Gure asmoa ez da estiloak nahastea, soinuak eta instrumentuak nahastea baizik. Trikia ez dugu musika estilo bezala ikusten, guk instrumentu bezala erabiltzen dugu. Bere soinua da interesatzen zaiguna.

2. Katalanez abestiren bat kantatuko zenukete?

Bakoitzak berea sentitzen duen hizkuntzan abestu beharko luke. Norbaitek gurekin kolaboratzen duenean nahiago dugu berak amesten duen hizkuntzan kantatzea. Beraz, noizbait katalanen batek gure diska batean parte hartzen baldin badu, hark katalanez abestuko du, noski.

3. Zer pentsatzen duzue trikitiaren etorkizunari buruz?

Trikitixa estilo bezala diozu? Fandango eta Arin-Arin-a? Ba ez dakigu… DJ-ak ez dira erromeria munduan sartu oraindik, baina, argi ibili, oso merkeak dira eta esparru guztietaz jabetzen ari dira. DJ-ak etxeko jai baterako ondo daude baina bestela…

4. Pentsatu duzue zein koloretakoa izango den hurrengo diskoa?

Bai, ondo pentsatua daukagu, baina ez dizugu esango zein den, hori diska berria irtetzen denean jakingo duzu. Hori bai, ziur gaude GOSE-ren diskarik onena izango dela.

5. Zer uste duzue euskal musikaren eboluzioari buruz?

Euskal Herrian dagoen musika eskaintza oso zabala da, inoiz baino talde eta proposamen gehiago daude. Gainera zuzeneko zirkuitoari dagokionez gutxinaka haunditzen joan da; lehenago gaztetxeak genituen baina gaur egun horrez gain kultur etxe eta kafe antzoki ugari ditugu.

6. Trikitiarekin estilo guztiak jotzea ez da lan erraza izango ezta?

Guk, lehen esan dugun bezala, soinuak edo instrumentuak nahasten ditugu. Agian zailena nahasketa horrekin kanta on bat egitea da. Berdin da Fandangoa edo Hip-Hop-a izan, azken finean balio duena abestia da.

Aprèn Euskara a l’Euskal Etxea

Aquest proper octubre s’iniciarà el curs 08/09 d’euskara per a qui desitgi submergir-se en aquesta llengua mil·lenària.

L’ensenyament de l’euskara a l’Euskal Etxea està regulada per HABE, organisme oficial basc encarregat de supervisar l’aprenentatge de l’idioma per adults i de crear programes i directrius adaptades al Marc Europeu de Referència. Des del curs 2007-08 hi ha la possibilitat de realitzar a l’Euskal Etxea els exàmens oficials d’HABE per aconseguir els corresponents títols oficials de nivell, els quals han estat recentment convalidats amb la resta de títols i perfils lingüístics oficials del Govern Basc. Tanmateix, hem d’afegir que els nostres cursos són reconeguts amb 8 crèdits de lliure elecció per la Universitat Autònoma de Barcelona.

Classes presencials: 4 hores setmanals d’octubre a juny; un total de 130 hores. Com a mínim s’han de matricular 6 persones en cada horari perquè es creï grup. Si no fos el cas, es donaria l’opció de fer el curs en un altre horari o tornaríem la matrícula. Si cal, es farà una prova per saber en quin nivell s’ha de matricular l’alumne.

DIES / HORARIS / INICI / FINAL

Dilluns i dimecres / 10.00-12.00 o 17.00-19.00 o 19.30-21.30 / 6 oct / 17 jun
Dimarts i dijous / 10.00-12.00 o 17.00-19.00 o 19.30-21.30 / 7 oct / 16 jun
Dissabtes / 10.00-14.00 / 4 oct /20 jun

A distància (boga): dirigit a aquell alumnat al qual no li és possible realitzar classes presencials. Curs a distància, a través d’internet, amb el suport de una hora de tutoria personalitzada mitjançant messenger o web-cam i una classe de dues hores de conversa en grup al mes. Aquest curs també va d’octubre a juny.

Mintzapraktika: dirigit a l’alumnat més avançat, també port servir de complement per a alumnat d’altres nivells. Classes dirigides a practicar amb l’euskara.

Preus: socis Euskal etxea 300€, no socis 450€. Al moment de fer la matrícula es requerirà una paga i senyal de 60 €. Es pot pagar tot junt o en tres terminis (octubre, novembre i desembre) mitjançant domiciliació bancària. Si a l’hora de fer la matrícula l’alumne es fa soci de l’Euskal Etxea i desprès, abans que acabi el curs, deixa de ser-ho haurà de pagar la diferència de preu del total de la matrícula.

Com matricular-se: si voleu matricular-vos o obtenir més informació, passeu-vos per la secretaria del centre cultural de dilluns a divendres de 11.00 a 13.00h o de 16.00 a 21.00h, truqueu al 93 310 22 00 o escriviu a euskarabcn@euskaletxeak.org

Període de matriculació: del 8 al 26 de setembre

Euskara

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed in lorem. Nam auctor leo ut tortor. Ut magna lectus, consectetuer non, ullamcorper eget, auctor aliquam, risus. Maecenas sed massa in tellus eleifend bibendum. Nam pellentesque mattis nisi. In at nisi at mauris pharetra porta. Nunc lobortis molestie tortor. Pellentesque sollicitudin leo ut ante. Nulla odio leo, venenatis vitae, elementum et, iaculis ut, mauris. In bibendum, ipsum vel sagittis posuere, eros lacus malesuada felis, aliquam venenatis dolor nibh lobortis elit. Ut sit amet erat. Vestibulum interdum elementum risus. Sed sapien. Aenean placerat. In velit. Suspendisse aliquam adipiscing massa. Praesent id dui. Nam semper est a magna. Suspendisse augue eros, lobortis non, suscipit et, gravida vel, sem.

Integer ultricies vulputate turpis. Suspendisse risus. Morbi ultrices convallis massa. Suspendisse euismod, dui in aliquet consequat, turpis lacus ullamcorper dui, ultricies pulvinar odio odio non nisi. Etiam justo felis, posuere ac, commodo nec, volutpat quis, augue. Integer ultricies diam in sem. Quisque sem sapien, dapibus quis, bibendum non, sollicitudin ac, sem. Aenean enim. Nulla eu tellus. Duis massa massa, vulputate suscipit, tempus ut, lobortis vel, urna. In adipiscing rutrum pede. Nunc ante. Maecenas tortor felis, vulputate id, aliquet porttitor, posuere quis, erat. Praesent mattis augue nec magna. Phasellus eget tellus. Praesent imperdiet sollicitudin pede. Phasellus viverra.

Vestibulum condimentum pellentesque dolor. Nam vitae neque. Aenean vestibulum. Suspendisse tempus. Vivamus suscipit placerat ligula. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Aenean sit amet metus. Quisque consectetuer, justo vitae varius facilisis, mauris mi tincidunt lectus, non consectetuer orci elit sed nisl. Suspendisse ullamcorper sollicitudin nibh. Donec nulla enim, eleifend eu, scelerisque vel, sollicitudin vitae, velit. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Morbi justo.

In eget enim eget leo bibendum suscipit. Ut libero. Suspendisse a erat. In hac habitasse platea dictumst. Aliquam dolor odio, faucibus et, iaculis eget, euismod laoreet, massa. Maecenas viverra sapien hendrerit erat. Vestibulum ac pede. Praesent posuere, dui id hendrerit placerat, justo nisi varius mi, quis aliquet lacus nibh vitae tellus. Ut tincidunt, dui ut tristique luctus, sem lectus feugiat nulla, non facilisis neque lectus in nibh. Integer eget magna vitae lacus aliquet tempor. Donec vel tellus. Nulla gravida mi vel tellus imperdiet auctor. Maecenas diam. Etiam vitae nulla id mi tempor vulputate. Ut fermentum elit ut ante.

Fusce et felis. Donec faucibus, dui at laoreet elementum, augue quam dignissim quam, eget tempus ipsum lacus sit amet libero. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Fusce convallis luctus quam. Curabitur pulvinar erat in risus. Nunc felis erat, dignissim at, dapibus at, rutrum eget, leo. Duis faucibus. Mauris dui nisi, venenatis ac, varius eget, varius in, mauris. In enim est, accumsan eget, hendrerit vitae, feugiat non, libero. Praesent gravida facilisis odio. Duis aliquam tellus quis quam. Suspendisse commodo sapien scelerisque velit. In hac habitasse platea dictumst.