//
Literaldia

Literaldia 10

Ha arribat IV Literaldia, el quart cicle de literatura que organitzen l´Euskal Etxea de Barcelona i les seccions d´euskara de lÕEscola Oficial d´Idiomes, de la UAB i de la UB per donar a conèixer la literatura basca a Catalunya. Enguany girarà al voltant de la manera en què es reflecteix l´Euskal Herria actual a la literatura. Analitzarem la seva situació política i social des del punt de vista literari, encara que també tindrem altres tipus de temes i propostes.

Tot un mes de recitals, lectures, concerts de mùsica, concursos, etc. aproparan el pùblic català a la literatura basca. I si, a més d´escoltar, t´agrada prendre-hi part, al txoko de l´Euskal Etxea podràs deixar la teva petjada. Literaldia´08 començarà el 23 d´abril i acabarà el 23 de maig. Anima´t i vine!

Presentació d’ “Stock 13†i xerrada sobre literatura eròtica basca i la secció “Literotura†de Txalaparta | Edorta Jimenez

Martxoak 18 març
Jimenez ens explica les seves vivències sexuals acompanyades de varies reflexions sobre el tema en aquest llibre basat en l’ “autoficcióâ€. Segons diu l’autor en “Stock 13†ens presenta porno poètic, a més de fer un crit per treure’ns la sotana i l’hàbit que portem sota els pantalons i les faldes. En aquest […]

Inauguració de l’exposició Batekmila: Euskal munduak / mons bascos | Actuació musical d’Amaia Riouspeyrous i Gorka Knorr

Martxoak 18 març
Amaia Riouspeyrous (Anhaux, 1984) va començar la seva carrera musical participant en un campionat de cant. Després de recórrer Euskal Herria de recital en recital, acaba de publicar el seu primer disc “Har ezazu”. Cantant d’arrel tradicional, està desenvolupant la seva carrera cap el pop i el rock.

18 març | Dj | 18.30h […]

Taula rodona sobre la crítica literària basca i els cànons actuals | Edorta Jimenez - Iratxe Retolaza - Beñat Sarasola - Aritz Galarraga

Martxoak 19 març
Qui té el poder dins de la literatura basca? Qui li ha donat aquest poder? Qui dóna els premis? Per què? Quins criteris es fan servir? On tenim la referencialitat, en Euskal Herria o fora? La literatura basca fa pudor? Són l’original i la traducció un text i el mateix?
19 març | Dv […]

Xerrada sobre la situació de l’escriptor basc Asel Luzarraga recentment empresonat a Xile | Lutxo Egia, representant de l’Euskal Pen Kluba

Martxoak 23 març
Membre del grup punk “Punkamieâ€, escriptor, professor, anarquista, basc… Això és Asel. L’any passat va marxar a viure a Xile i es va unir al moviment a favor dels maputxes. El van detenir l’últim dia del 2009, en relació a uns atemptats succeïts a Xile. El seu entorn denuncia que tot és un […]

Alaliriria | Projecció del documental sobre el poeta Mariano Iñigo

Martxoak 24 març
Documental de Xabier Lopez Aranburu sobre la vida del poeta Mariano Iñigo, poeta amb arrels castellanes, a les que no renuncia, i amb una trajectòria poètica forjada en el País Basc.
24 març | Dc | 20h | Euskal Etxea

Mihiluze | Concurs

Martxoak 26 març
Mihiluze és un concurs que ha tingut un gran èxit a Euskal Telebista (ara també en TV-3 de la mà de Bocamoll). Els concursants, en aquest cas l’alumnat d’euskara de tota Barcelona, hauran de superar unes proves jugant sempre amb aquesta llengua: desxifrar missatges, acabar versos, contestar preguntes… Al final, en aquest divertit […]

Presentació del llibre “Per què ells en diuen Euskal Herria i nosaltres Ãtaca?â€

Martxoak 26 març
Amb el subtítol “Bascos i catalans canten la seva nacióâ€, aquest llibre convida a l’anàlisi d’una de les aportacions de la cultura popular i de masses més puixants de la segona meitat del segle XX tant a casa nostra com al País Basc: la cançó, utilitzada per analitzar aquells elements lingüístics, històrics, memorialístics […]

Bertsoafaria (sopar)

Martxoak 26 març
Sopar amenitzat pel bon saber dels bertsolaris, que s’encarregaran d’apropar-nos l’art literari i oral més emblemàtic d’Euskal Herria.
26 març | Dv | 21.30h | Euskal Etxea

IK, club de lectura: “Bilbao-New York-Bilbao†de Kirmen Uribe

Apirilak 7 abril
Projecte engegat amb la intenció de promoure la literatura basca a Catalunya. Els llibres són obres literàries creades en euskara, però perquè les persones que no el saben també hi puguin participar, utilitzarem tant les versions originals com les traduccions. Un dinamitzador conduirà les sessions.

7 abril | Dc | 19h | Euskal Etxea

Ruta literària per Barcelona

Apirilak 9 abril
Cal inscripció prèvia.
9 abril | Dv | 19h | Euskal Etxea

Ipuin gaua | Contacontes

Apirilak 9 abril
En euskara i català.
9 abril | Dv | 22h | Euskal Etxea

Presentació del llibre “Babel o barbarie. Una política lingüística legítima y eficaz†| Patxi Baztarrika

Apirilak 14 abril
En l’era de la comunicació i de la informació, la cohesió social en clau netament democràtica s’ha convertit en el veritable nucli motor de les polítiques públiques de futur. En aquesta perspectiva, la política lingüística juga un paper determinant: les societats modernes avancen clarament en la línia del multilingüisme com eix vertebrador d’identitats […]

La literatura en el temps dels DJ | Xerrada | Harkaitz Cano

Apirilak 14 abril
Harkaitz Cano va començar a escriure de ben jove. En aquest temps ha recorregut un llarg camí en el camp de la creació literària i, malgrat la seva joventut, ha esdevingut un referent destacat de la literatura basca, tal com reflecteix el fet que alguns dels seus llibres hagin estat traduïts al […]

Zinea eta literatura: begiaren ajeak (cine y literatura: ojo y medio) | Xerrada | Harkaitz Cano

Apirilak 15 abril
Harkaitz Cano va començar a escriure de ben jove. En aquest temps ha recorregut un llarg camí en el camp de la creació literària i, malgrat la seva joventut, ha esdevingut un referent destacat de la literatura basca, tal com reflecteix el fet que alguns dels seus llibres hagin estat traduïts al […]

“Peachy Joke†i nit de microcontes | Concert

Apirilak 16 abril
Concert del grup “Peachy Jokeâ€, 5 joves bascos establerts a Barcelona, que toquen una música predominada per l’estic rock dels 60 i 70. Acompanyats per les notes del grup, el públic crearà un conte col·lectiu fent servir microcontes i les noves tecnologies.
16 abril | Dv | 20h | Euskal Etxea
www.myspace.com/peachyjoke
www.youtube.com/peachyjoke