Uztailean Euskal Etxea al juliol

Al juliol l’Euskal Etxea vol continuar oferint una agenda amb la que puguis gaudir, aprendre, conèixer i participar amb nosaltres. Cursos intensius d’euskara, concerts, cursets sobre cos, moviment i dansa, barnetegi a Arantza… Aquest estiu a més a més de gaudir del sol i del bon temps, gaudeix amb l’Euskal Etxea Anima’t i participa!

Uztaila, edo garagarrila deitzen diogu urteko zazpigarren hilabeteari. Esaera zahar batek dio “maiatzean kuku garagarrilean mutu”. Euskal Etxea, baina, ez da mutu geratuko. Euskara ikastaro trinkoak izango ditugu, kontzertuak, gorputz eta dantzari buruzko ikastaroak, barnetegia Arantzan… Hondartza eta eguraldi onaz gozatzeko aukeraz gain goza ezazu udan ere Euskal Etxearekin! Animatu eta parte hartu!

Ekaina Euskal Etxean

Juny és un mes especial; és el moment de llençar les coses velles, de cremar-les i de ballar damunt del foc de la nit de Sant Joan i donar la benvinguda a l’estiu. A l’Euskal Etxea també volem passar aquest mes de manera especial, oferint activitats atractives i especials.

Durant tot aquest mes hem organitzat el cicle d’arts escèniques a l’Euskal Etxea: dansa, teatre, performance, clown, concerts didàctics… tindrem l’oportunitat de fer de tot durant aquest mes, abans que el foc de Sant Joan netegi i revitalitzi tot el que ens envolta!. Animeu-vos i participeu!

Ekaina hilabete berezia da; gauza zaharrak alde batera utzi eta sutara botatzeko unea, San Joan gauean suaren gainean dantzatzeko eta udari ongi etorria emateko momentua. Euskal Etxean ere hilabete berezi hau modu berezi batean eta ekintza berezi eta erakargarriak eskainiz igaro nahi dugu ekaina.

Hilabete honetan zehar gainera, arte eszenikoen zikloa antolatu dugu Euskal Etxean: dantza, antzerkiak, clown, performance, kontzertu didaktikoak…denetik egiteko aukera izango dugu ekainean, San Joan gaueko suak den-dena garbitu eta biziberritu aurretik (eta ondoren ere, noski!). Animatu eta parte hartu!

Zinemaldia’10

Ja ha arribat Zinemaldia’10 a l’Euskal Etxea. Juntament amb les flors de la primavera, apareixen a casa nostra les pel•lícules que s’han estrenat el darrer any. Fetes a Euskal Herria, arreu del mon, pensades, escrites, creades, dirigides, produïdes o distribuïdes per bascos. Una mostra d’això són Checkpoint Rock, Ander, Sukalde Kontuak, Itsasoaren alaba, Kimuak, To shoot an elephant, etc. I com cada any el cinema català tindrà el seu racó amb Parking, així com el concurs de vídeos dels alumnes d’euskara. Vine i gaudeix del bon cinema!

baixa’t el dossier de premsa [català]

Iritsi da aurten ere Zinemaldia’10 Euskal Etxera. Udaberriarekin batera loratuko dira gurean azken urtean estreinatu diren euskal filmak, Euskal Herrian edo munduko leku anitzetan eginak, euskaldunek pentsatuak, idatziak, sortuak, zuzenduak, ekoiztuak edota banatuak. Horren erakusle izango ditugu maiatza osoan zehar Checkpoint Rock, Ander, Sukalde Kontuak, Itsasoaren alaba, Kimuak, To shoot an elephant, etab. Eta urtero bezala, Kataluniako sorkuntza lanak ere izango ditugu (Parking) eta gero eta arrakasta gehiago duen euskara ikasleen bideo-lehiaketa. Zatoz gurera eta goza ezazu zinema!

Jeitsi prentsa dosierra

Literaldia’10 hemen da!

Ha arribat VI Literaldia, el sisè cicle de literatura que organitzen l’Euskal Etxea de Barcelona i les seccions d’euskara de l’Escola Oficial d´Idiomes, de la UAB i de la UB per donar a conèixer la literatura basca a Catalunya.

Tot un mes de recitals, lectures, concerts de música, concursos, etc. aproparan el públic català a la literatura basca. A més contarem amb l’exposició “Batekmila, els mons bascos” que ens aproparà a la realitat basca i a l’euskara. Literaldia’10 començarà el 18 de març i acabarà el 23 d’abril, dia de Sant Jordi. Trobaràs més informació a www.literaldia.com. Anima’t i vine!

Bartzelonako Euskal Etxeak euskal literatura Katalunian ezagutzera emateko antolatzen duen VI. Literaldia iritsi da. Hilabete batez errezitaldiek, irakurketek, musika emanaldiek, lehiaketek eta abarrek publiko katalana ere euskal literaturara hurbilduko dute. Aurtengoan gainera “Batekmila, euskal munduak” erakusketarekin borobilduko da jaialdia. Literaldia’10, martxoaren 18an hasi eta apirilaren 23an amaituko da, Sant Jordi egunarekin. www.literaldia.com helbidean informazio gehiago topatuko duzu.
Animatu eta parte hartu!

EH a la muntanya

Durant tot un mes, des del 17 de febrer al 17 de març, podrem gaudir d’una nova edició del nostre festival més jove: EH a la muntanya. Enguany gaudirem d’un cartell de luxe amb la presència de Alberto Iñurrategi, Jordi Lalueza-Fox, el germans Pou i Nil Bohigas, J.M Cuenca i Edu Sallent. Aquesta edició ens portarà la visió d’alpinistes com Alberto Iñurrategi i la seva visió de les expedicions més complicades, pujarem als volcans més alts de la terra, donarem una volta vertical al mon escalant 7 parets i podrem conèixer com és l’Annapurna.Us hi esperem!

Hilabete oso batetan zehar, otsailak 17tik martxoak 17 arte, Euskal Etxeko jaialdi berrienarekin gozatu ahal izango dugu: EH a la muntanya. Aurten etorriko direnak izen eta izan handia duten mendizaleak ditugu:Alberto Iñurrategi, Jordi Lalueza-Fox, Pou anaiak eta Nil Bohigas, J.M Cuenca eta Edu Sallent. 2010eko edizio honetan Alberto Iñurrategiren mendiarekiko eta espedizioekiko ikuspegia ezagutu ahal izango dugu, munduko sumendi altuenetara igo ahal izango gara, munduari buelta bertikal bat emango diogu 7 pareta eskalatuz eta Annapurna nolakoa den ezagutu ahal izango dugu. Anima zaitezte eta etorri Euskal Etxera!

Otsaila Euskal Etxean

Al mes de febrer en euskara se’l pot anomenar de moltes maneres diferents: katail, otsaile, otsila, zezeila, zizeila, barantala… mes dels gats i de les dones, també és el mes de les festivitats de San Blas, Santa Agueda, els calderers i de carnestoltes… A l’Euskal Etxea hem decidit escalfar aquests dies d’hivern i hem preparat un febrer ple de propostes interessants que esperem us facin sortir de casa per apropar-vos a l’escalfor de l’Euskal Etxea. Animeu-vos, consulteu la agenda de les nostres activitats i participeu a les activitats, al blog mitjançant comentaris, propostes, enquestes…! Per començar, el dia 4 de febrer a les 20.30 celebrarem Santa Agueda cantant pels carrers del barri.Us hi esperem!

Katail, otsaile, otsila, zezeila, zizeila edo barantala… katuen eta emakumeen hilabetea… eta San Blas, Santa Ageda, kalderero eta inauterien hilabetea… Negu beteko egun hotzak berotzea hartu dugu helburu Euskal Etxean eta horregatik ekitaldi interesgarriz beteriko otsaila prestatu dugu, etxeko berotasunetik irten eta Euskal Etxeko gozotasunera hurbil zaitezten. Animatu, kontsultatu gure ekitaldien agenda eta parte hartu bai ekitaldietan bai blogean, komentarioak utziz, proposamenak eginez, inkesta betez…! Hasteko, Santa Agedako kantu eskea datorren osteguna hilak 4an, arratsaldeko 20.30etan. Zuen zain gaude!

Ongi etorri 2010

Urte berria iritsi da gurera, baita Euskal Etxera ere, eta 2010 urte hau ekiteko indarrak hartu eta gogoak berriturik itzuli gara. Horretarako, urtarrilean zehar urteroko ekitaldi arrakastatsu eta ekidiezin batzuk izango ditugu (San Sebastian bezpera, mus txapelketa) eta bestelako ekitaldiak: hitzaldiak (euskara eta Europako marko erreferentziala), irakurle kluba, oso ezberdinak suertatuko diren kontzertuak (Aupa Quartet, Frans Kuspi), mentalismoan sinesten ez duten pertsonak sinesdun bilakatzeko ikuskizunak (“Profesor Navarro” mentalistaren eskutik), etab. Urte berria indarrez, gogo biziz eta kementsu hasteko aukera duzue Euskal Etxean, animatu eta parte hartu.

Era berean, Euskal Etxean egiten diren ekitaldi kulturaletan parte hartzeaz gain,zuen proposamenak biltzeko asmoz blogean atal berri bat sortu dugu, non zuen ekitaldi proposamenak utzi ahalko dituzuen. Eskerrik asko!

Ja ha arribat l’any nou i l’Euskal Etxea ha tornat amb les forces i les ganes renovades per aquest 2010. Així, aquest gener tindrem activitats que cada any tenen un exit assegurat (com és el sopar de Sant Sebastià, el campionat de mus) i activitats d’altre tipus com xerrades (l’euskara i el marc referencial europeu), el club de lectura, concerts molt diferents (Aupa Quartet, Frans Kuspi), espectacles de mentalisme per a esceptics (a càrrec del mentalista “Professr Navarro”), etc. A l’Euskal Etxea teniu doncs, l’oportunitat de començar l’any nou amb força i molta empenta, animeu-vos i participeu!

De la mateixa manera, a més a més de participar de les activitats culturals que es fan a l’Euskal Etxea, hem creat al blog un nou espai on podreu deixar les vostres propostes d’activitats. Moltes gràcies!

Olentzero i Santo Tomas

El 21 de desembre comença l’hivern, dia de Santo Tomas. Nosaltres celebrarem aquesta festivitat uns dies abans, el día 18, i podrem gaudir un altre any més de la visita més esperada i especial: Olentzero. A partir de les 18h vindrà com cada any a fer-nos una visita especial i a repartir caramels i petons.

La propera setmana comença Nadal i l’Euskal Etxea s’agafarà unes petites vacances fins al dia 5 de gener, que es quan tornarem amb un concert i les forces renovades, amb molts projectes nous i moltes ganes. Des de l’Euskal Etxea us desitgem un molt bon Nadal i un bon Any Nou!!

Abenduak 21ean agurtuko dugu negua, San Tomas eguna. Guk egun batzuk aurreratu eta 18an, ostiralarekin ospatuko dugu, Olentzero bera ere etorriko zaigularik urtero moduan gurera egiten duen bisita berezia egitera, gozokiak eta muxuak banatuz.

Datorren astean Gabonak hasten dira eta Euskal Etxeak ere opor txiki batzuk hartuko ditu, urtarrilak 5 arte, kontzertu batekin eta erabat indarberriturik eta 2010erako proiektu berri eta gogo biziz itzuliko garelarik!Gabon zoriontsuak eta urte berria ondo hasi dezazuela opa dizuegu Bartzelonako Euskal Etxetik!

Oteiza 101

L’any 2009 ha estat l’any Oteiza 101 a l’Euskal Etxea. Ens ha donat la
possibilitat d’organitzar propostes atractives, diferents i pràctiques que
s’han desenvolupat al llarg de tot l’any. Actes que han fet recordar,
difondre, donar a conèixer Oteiza, però sobre tot, la nostra intenció ha
estat facilitar posar en pràctica a Oteiza i les seves idees. Hem volgut
oferir alguna cosa més pràctica, més a prop de la frase que tant li
agradava a Oteiza: “Sentir és oblidar, llegir és recordar y FER ÉS
APRENDRE”. Ara, i fins el 16 de desembre podem gaudir de la última setmana
Oteiza101

2009an 101 urte beteko lituzke Oteizak eta ideia ona iruditzen zitzaigun
erakargarri, ezberdin eta urte osoko proposamen bilakatzeko aukera ematen
zigulako Oteiza 101 proiektua abiaraztea. 100.en urteurrena ez ospatzeak
suposatu ahal duen probokaziotik haratago joaten saiatu gara, hausnarketa
txiki bat eginez.

Beste ikuspuntu bat eskaintzeaz aparte, praktikotasun batera eraman nahi
izan dugu, bere mezua bere osotasunean zabaltzea. Honela, esaera honek
laburbilduko luke gure asmoa: “Entzutea ahaztea da, irakurtzea gogoratzea
eta egitea ikastea”. Orain eta abenduak 16 arte dugu aukera Oteiza 101
proiektuko azken asteaz gozatzeko.

Ez ahaztu-No oblidem

Enguany també l’Euskal Etxea de Barcelona organitza el cicle sobre la memòria històrica “Ez ahaztu-No oblidem”, on volem que es recordin i no s’oblidin fets que han estat silenciats i amagats durant molt de temps. Al desembre organitzem la segona part del cicle, que va començar a l’octubre. Podeu consultar les activitats i el programa de la setmana de la memòria històrica d’octubre a la agenda del blog i a la página web de l’Euskal Etxea (www.euskaletxeak.org).

Aurten ere Euskal Etxeak memoria historikoa lantzen duen “Ez ahaztu-No oblidem” zikloa antolatu du, urte askotan zehar ahazturik eta ezkutaturik egon diren gertakari ezberdinak gogorarazi nahi ditugularik. Abenduko aste hau aurtengo zikloaren bigarren zatia da, urrian egin zelarik lehena. Egingo diren ekintzak jakin nahi izanez gero blogeko agenda edo Euskal Etxeko web orria (www.euskaletxeak.org) kontsulta ditzakezue.

Següent Pàgina »