Coriolà + Lecirke
14/06/2013 Divenfdres, 20h a l’Euskal Etxea. [Cicle Katebegi]. Coriolà + Lecirke. Pop folk indie. Concert. 5€ (socis/es 3€)
LECIRKE són festius com Flaming Lips, èpics com Arcade Fire, però més folkies. Aquest sextet (veus, guitarres, baix, ukelele, teclats, violí, acordió, xilòfon, bateria…) de Tarragona edita a mitjans del 2012 el seu primer treball després de tres anys d’existència: onze cançons que es poden llegir mil vegades i reinventar a cada lectura. Amb el seu primer concert van guanyar el concurs DO Tarragona. Des de llavors han passat pel Festimad, el Mercat de Música Viva de Vic, Palmfest, Twinpalm, l’Altaveu i el circuit de sales Aristas en Ruta.
CORIOLÀ presenta L’escalfor, un EP de quatre cançons que té la voluntat de resumir la participació del grup a la darrera edició del concurs Sona 9, on van obtenir el Premi Joventut atorgat per la Generalitat de Catalunya. El disc inclou a més a més, tres dels temes que el grup va presentar al Sona 9, El so que fan les flames, Wuppertal i El soroll dels timbals, que han estat remesclats per a l’ocasió.
LECIRKE Flaming Lips bezain jai giroko taldea da, Arcade Fire bezain epikoak, baino folkiagoak. Tarragonako seikote honek 2012an atera zuen euren lehen lana. Festimad, Mercat de Música Viva de Vic, Palmfest, Twinpalm, l’Altaveu eta bestelako jaialdietatik pasa dira jada.
CORIOLÀ taldeak “L’esclafor” diska aurkeztuko du, lau abestidun EP bat. Azken Sona9 jaialdiko Premi Joventut saria irabazi zuten. 2011n jaio zen Premià de Marren, Carles Chacónen eskutik. Abestiak pop kutsukoak dira.
Professor Navarro
08/06/2013 Dissabte, 20h a l’Euskal Etxea. [Arte eszenikoak-Arts escèniques]. Professor Navarro. Màgia i mentalisme. 5€ (socis/es gratuït)
És un espectacle intens de màgia i mentalisme que ens convida a un passeig pels camins onírics de la hipnosis, la telepatia i la predicció del futur immediat. Diversió i perplexitat garantides per tot esperit inquiet o escèptic confés que s’atreveixi a acompanyar-nos en aquesta incursió per l’impossibl.
Mentalista i mag professional. Actor i director de CAPFICATS grup teatral que integra entre els seus artistes a persones sordes i que ofereix els seus espectacles en Llengua de Signes Catalana i Espanyola. Va estudiar Art dramàtic a l’escola MALAYIERBA de Quito i és Llicenciat en Història de la Filosofia per la Universitat Central de Barcelona. Actualment col·labora en diversos treballs escènics.
Magia eta mentalismo ikuskizun erakargarria da, hipnosi, telepatia eta etorkizunaren iragarpenaren mundutik paseo bat egitera gonbidatzen gaituen ikuskizuna. Dibertigarria eta harrigarria, ezinezkoaren bidetik lagundu nahi gaituen oro (sinesdun edo eszeptiko) dago gonbidatua.
Mentalista eta mago profesionala, Pablo Navarro CAPFICATS taldeko aktore eta zuzendari da, talde honetan pertsona gormutuak daudelarik eta euren ikuskizunak zeinu hizkuntzan eskaintzen duen taldea. Quitoko Malayerba eskolan Arte Dramatikoa ikasia eta Bartzelonako Unibertsitatean Filosofiaren Historian lizentziatua.
Stereo
01/06/2013 Dissabte 20h, a l’Euskal Etxea. [Arte eszenikoak-Arts escèniques] Stereo. Performance a càrrec de Miren Gaztañaga. Gratuït
Miren Gaztañaga presentarà ‘Stereo’, una peça en la qual, amb Lou Reed com a fons musical, la ballarina juga a enfrontar la imatge que tenim de nosaltres mateixos amb la qual oferim als altres. ‘Una part de mi està pendent dels ulls que miren. És com començar a gratar i no parar. Serà pel meu nom? Trio mirar com mira Miren i mirar a Miren quan és mirada’, resumeix la jove creadora.
http://www.vimeo.com/35342916Miren Gaztañagak sortu, zuzendu eta eszenaratzen duen ‘Stereo’ dantza-antzerkiak Claude Cahunen autorretratoak, maskulinotasuna eta feminitatearen inguruko irakurketak eta lagunekin izandako solasaldiak hartzen ditu oinarri bere ibilbideari abiapuntu berria
Aurkezteko. Gaztañagak jolas berria proposatzen du gaztelaniaz Miren-ek duen esanahiaz baliatuta. Bere proposamenean “testuinguru pribatua publiko bihurtzen da taula gainean;zalantza eta hausnarketek boza hartzen dute. Ateak zabalik daude,nahi duenak begira dezala”.
Zuhaitz Gurrutxaga
31/05/2013 Divendres 20h a l’Euskal Etxea. [Arte eszenikoak-Arts escèniques] Confidencias de un Futbolisto. Monòleg d’humor. A càrrec de Zuhaitz Gurrutxaga. 5€ (socis/es gratuït)
Zuhaitz Gurrutxaga, futbolista, ex de la Reial Societat, Rayo Vallecano i Real Unión entre uns altres, presenta el monòleg titulat “Confidències d’un Futbolisto”. Després de molts anys sent políticament correcte, aquesta vegada explica anècdotes i peripècies viscudes al llarg de la seva carrera esportiva, tant dins com fora dels terrenys de joc. Amb l’única promesa de dir la veritat, tota la veritat, i res més que la veritat, parlarà de gols, expulsions, entrenadors, amistats, viatges, èxits, fracassos, amors i desamors.
Zuhaitz Gurrutxaga, Erreala, Rayo Vallecano edo Real Union taldeetan aritutako futbolariak, eskenatokietara egin du jauzi. Hainbeste urtetan politikoki zuzena izan ostean, bere kirol ibilbidean izandako bizipenak kontatzen ditu zeharo lotsagabe. Entrenatzaile ezagunez, taldekide eta adiskideez, maitasunaz, desamodioez, eginiko bidaiez, garaipenik gozoenez edo eta porrotik gazienez aritzen da ordu eta laurdeneko saioan.
Gipsy Klezmer Orchestra
25/05/2013 Dissabte, 20h a l’Euskal Etxea. Concert de la Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra. Festa Balkanica. Preu: 5€ (socis/es 3€)
Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra (BGKO) és una gran família que reuneix nòmades moderns, europeus i mediterranis, units gràcies a la seva passió per la música gipsy i klezmer. Aquests viatgers recuperen cançons populars i antigues, de vegades oblidades, de la cultura musical de tots els gitanos dels Balcans, Romania, Hongria, Polònia i Orient Mitjà.
BGKO també reinterpreta en clau moderna la música Klezmer, tradició dels emigrants jueus a Europa de l’Est. BGKO representa la barreja explosiva dels millors “gadjos” de l’escena barcelonina.
Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra (BGKO) nomada modernoak, europarrake eta mediterraniarrak, biltzen dituen familia handi bat da, euren gipsy eta klezmer musikarekiko duten pasioak batuta. Balkanetako, Errumania, Hungria, Polonia eta Ekialde Hurbileko ijitoen kantu zahar eta herrikoiak biltzen dituzte, batzuetan ahaztuak.
BGKO-k ere klezmer musika berrinterpretatzen du modu moderno batean, judutar etorkinen ohitura zena. BGKO-k bartzelonar eszenako “gadjo” onenen nahasketa errepresentatzen du.
Gorka Benítez Quartet
24/05/2013 Divendres, 20h a l’Euskal Etxea. | dv | 20h [Bascos a Barcelona] Gorka Benítez Quartet. Jazz. Concert. Preu entrada: 7€ (socis/es 3€)
Gorka Benítez és un músic inquiet, inclassificable i amb una llarga trajectòria en el jazz del nostre país. Responsable de discos tan recordats com ara Solo la verdad es sexi (2003), Bilbao (2006) o Al otrolado (2007), ha treballat amb molt diverses formacions i amb músics d’arreu.
És un dels saxofonistes més sol·licitats i les col·laboracions amb Martirio, Arthur Kell, Jerry Gonzalez, Emilio Solla, Guillermo Klein, etc…l’han portat per tot el món. De les diverses formacions que lidera han sortit propostes tant sorprenents com ara el recent duet “A Marteotravez”, amb David Xirgu, i també aquest Quartet que, amb una formació de luxe, ens farà un repàs del seu recorregut jazzístic.
Gorka Benítez musikari klasifikaezin, mugitu eta jazz munduan ibilbide luzea duen artista da. Solo la verdad es sexi (2003), Bilbao (2006) edo Al otrolado (2007), moduko disken egile, leku askotako banda eta musikarirekin egin du lan.
Saxojolerik eskatuenetako bat da, eta Martirio, Arthur Kell, Jerry Gonzalez, Emilio Solla, Guillermo Klein, etab. luze batekin elkarlanean aritu da. Sortu dituen talde batzuen artean “A Marteotravez” dago adibidez, David Xirgúrekin, eta baita ere Quartet formato hau.
Iagoalaiaga
18/05/2013 Dissabte, 20h a l’Euskal Etxea. [Cicle Katebegi] Iagoalaiaga i els detectius salvatges (ex-Cheb Balowskis). Cançó d’autor. Concert. Gratuït
Un cançoner que ha fet xup-xup a foc lent. Així s’han cuinat les cançons de “Notícies de Gurb” el disc que presenten “Iagoalaiaga i els detectius salvatges” i que serà publicat el proper setembre per la discogràfica Kasba Music. La proposta en directe reuneix tres músics de Cheb Balowski al voltant d’unes composicions on la narració i la figura del joglar tenen un paper protagonista. L’exili neorural d’una generació que no es conforma amb estar perduda; l’obligació de connectar i estimar-nos a través de pantalles; personatges sobre-qualificats en amor a l’art que ja no volen treballar gratis; o la mala llet de la manera més salvatge de moure el cos són alguns dels temes que apareixen en aquest espectacle. Cançons per ser cantades inspirades en un univers literari ben personal i popular també. En un moment on tota proposta corre el risc de ser computada al capítol de despeses retallables, una poètica compromesa amb l’humor i la revolta. Dit a la nafra i ungüent remeier alhora.
Su geldoan egosten joan den kantutegia. Horrelaxe egin dira “Noticies de Gurb” diskako abestiak, “Iagoalaiaga i els detectius salvatges” taldeak aurkeztu eta irailean Kasba Music-ekin argitaratuko duen diska. Zuzeneko proposamenak Cheb Balowski taldeko hiru kide batzen ditu, joglarearen figurak eta narrazioak paper protagonista duen konposizioen inguruan.
Landatik alde egin behar izan zuen belaunaldi baten kontakizuna, ez dena konformatzen galdurik egotearekin. Doan lan gehiago egin nahi ez duten pertsonaiak; edo gorputza mugitzeko modurik basatiena agertzen diren kantak azaltzen dira ikuskizun honetan..
Edozein proposamen murriztu ahal den gastu modura katalogatu ahal den garai hauetan, umorearekin eta erreboltarekin konprometiturik agertzen den poetika da hau.
Sr Mit
17/05/2013 Divendres, 20h a l’Euskal Etxea. [Cicle Katebegi]. Sr Mit. Cantautor. Concert. Gratuït.
Sr. Mit és l’alter ego de Carles Serras, un músic inquiet amb una llarga trajectòria com a guitarrista que decideix gravar el seu primer disc en solitari com a cantautor, fugint del so elèctric i anant a a buscar la poètica i l’essència de la cançó.
Bevent d’influències tant variades com Damien Rice, Glen Hansard, Mumford & Sons, Pedro Guerra o Ismael Serrano, crea el seu primer treball: “Juny, juliol i agost”.
Carles Serras ha format part de: Net Flanders, The Cat Express Band, Siempre tarde, Gàndels. Actualment toca amb La Mâquina, L’Element Sònic Desafiant, Removida i col·labora amb Robert Molina.
Més info: http://www.srmit.net/
Sr. Mit Carles Serras-en alter ego-a da. Geldirik egon ezin den musikaria, ibilbide luzeko gitarrajole honek bere lehen bakarkako lana argitaratu berri du, soinu elektrikotik ihes eginez, kantuen poetika eta esentziaren bila abiastu delarik.
Damien Rice, Glen Hansard, Mumford & Sons, Pedro Guerra edo Ismael Serrano moduko eraginak ditu, eta hortik sortu du bere lehen lana: “Juny, juliol i agost”.
Carles Serrasek Net Flanders, The Cat Express Band, Siempre tarde, Gàndels moduko taldeetan parte hartu du. Gaur egun La Mâquina, L’Element Sònic Desafiant eta Removida-rekin jotzen du Robert Molinarekin elkarlanean dihardu.
Marionetes
12/05/2013 Diumenge, 20h a l’Euskal Etxea. [Arte eszenikoak-Arts escèniques]. El món de les marionetes. Una eina de transformació social. Videoprojeccions a càrrec d’In Putz. Preu: 3€ (socis/es 1€)
Són històries sobre les marionetes, però no són històries que només queden als escenaris… hi ha grups de treball i persones que volen mostrar una realitat diferent mitjançant les marionetes. Fetes servir com a eina per transformar la societat.
Txotxongiloen inguruko istorioak dira, eta ez soilik eszenatokietan geratzen direnak….badira lantalde eta pertsonak txotxongiloekin beste errealitate bat erakutsi nahi digutenak. Gizartearen transformazio bezala erabilita.
Txaleo-Lidia de Lorenzo
11/05/2013 Dissabte, 20h a l’Euskal Etxea. [Arte eszenikoak-Arts escèniques] Txaleo amb Lidia de Lorenzo. Música i dansa. Txalaparta-flamenc. Preu: 3€ (socis/es gratuït)
