Euskal Herria a la Mercè [Programació]
DISSABTE, 22 DE SETEMBRE
11h Cercavila amb fanfàrria (des de Plaça Sant Jaume fins la Rambla del Raval)
Itinerari Cercavila - Pl. Sant Jaume (11h) -> c. Ferran -> Rambles -> c. Hospital -> Rbla Raval (11.30h)
12h Obertura oficial d’“Euskal Herria a la Mercè 07” (aurresku i txistularis) i del punt d’informació.
12h Vídeo EH La mirada màgica a la carpa d’espectacles, amb la col·laboració d’EITB
12:30h Obertura del Mercat d’artesania tradicional i gastronòmica amb mostra d’oficis i degustació, entre d’altres, de formatges, sidra, txakolí, i els típics talos bascs. Amenitzat amb música tradicional en directe: trikitixa, txalaparta, txistu, etc.
Durant tot el dia, un grup d’artesans i artesanes del País Basc posaran a l’abast de la ciutadania una mostra dels seus productes i aproparan la realització dels mateixos a tots aquells que s’hi apropin
16h Espectacle de màgia per a infants i adults amb el Txan Magoa a la carpa d’espectacles
L’espectacle que ens presentarà el Txan Magoa (el mag Txan) provoca en l’espectador, per mitjà de l’humor i de la sorpresa, una sèrie de sentiments barrejats: il·lusió, emoció… aquest compendi de sentiments és el que el Txan Magoa entèn per MÀGIA…
17:30h Batukada per la Rambla del Raval i ambientació en directe amb música tradicional basca
17.30h Vídeo EH La mirada màgica a la carpa d’espectacles, amb la col·laboració d’EITB
19h Cercavila amb els Joaldunak de Zubieta i amb els grups de danses tradicionals basques Kezka Dantza Taldea d’Eibar i Haritz d’Elgoibar
Els Joaldunak i els grups de dantzaris Kezka i Haritz ens mostraran un espectacle on els rituals ancestrals de fi d’hivern es fusionaran amb les danses tradicionals basques en dues cercaviles que recorreran diferents espais emblemàtics del centre de la ciutat
Itinerari Joaldunak - Rbla Raval (19h) -> c. Carme -> Portaferrissa -> Av. Catedral -> Pl. Sant Jaume -> c. Ferran -> Rambles -> c. Hospital -> Rbla Raval (20h)
Itinerari Kezka i Haritz - Rbla Raval (19h) -> c. Hospital -> Rambles -> c. Ferran -> Pl. Sant Jaume -> Av. Catedral -> Portaferrissa -> c. Carme -> Rbla Raval (20h)
20h Teatre al carrer amb el grup Alproja i la seva obra “Aurki”
Els orígens d’aquest grup teatral de Zarautz (Guipúscoa), es remunten a 1979. Són especialistes en teatre a l’aire lliure i ens sorprendran amb la seva darrera obra “Aurki”, estrenada al Kalerki (Festival de Teatre al Carrer de Zarautz 07), una obra que sorprèn tothom amb un inici ple d’interrogants i un desenllaç molt divertit.
21h CONCERT PER LA PAU
La segona edició del Concert per la Pau, organitzat per l’Euskal Etxea de Barcelona en col·laboració amb l’Oficina de Promoció de la Pau i dels Drets Humans de la Generalitat de Catalunya i la Campanya Sí al procés de pau, presenta el següent cartell
Verdcel (Alcoi, País Valencià). Cançó
La Carrau (Terrassa, Catalunya). Folc evolució
Betagarri (Gasteiz, Euskal Herria). Ska-Rock
DIUMENGE, 23 DE SETEMBRE
11h Cercavila amb els Joaldunak de Zubieta
Els Joaldunak (el que porta joaleak, és a dir, l’esquella) desfilen en dues fileres, amb moviments rítmics i acompassats, fent sonar les seves esquelles a l’uníson. La desfilada adquireix un aspecte ritual lligat íntimament a la natura. Un dels dos joaldun de la primera filera fa sonar intermitentment una banya i llença uns crits que marquen el ritme de la desfilada.
L’origen d’aquests personatges està en el ritual per espantar els mals esperits i les pestes dels camps i, avui dia, la tradició perdura en els pobles navarresos de Zubieta i Itturen.
Els Joaldunak ens oferiran una cercavila junt amb el grup Hala dzipo.
Itinerari Cercavila - Rbla Raval (11h) -> c. Carme -> Portaferrissa -> Av. Catedral -> Pl. Sant Jaume -> c. Ferran -> Rambles -> c. Hospital -> Rbla Raval (12h)
11h Vídeo EH La mirada màgica a la carpa d’espectacles, amb la col·laboració d’EITB
11:30h Mercat d’artesania tradicional i gastronòmica
12:30h Danses tradicionals basques amb Kezka Dantza Taldea i Haritz i un grup de bastoners
Kezka i Haritz són dos grups de referència de dansa tradicional guipuscoana, de les localitats d’Eibar i Elgoibar. Porten més de 15 anys treballant conjuntament i entre el seu repertori compten amb una selecció de músiques del s. XVIII, jotas d’Arratia o danses d’espases amb elements coreogràfics integrats en el s. XXI. Estaran acompanyats per la Banda Municipal de Txistularis d’Elgoibar i per un grup de bastoners dels Països Catalans
16h Espectacle de màgia per a infants i adults amb el Txan Magoa a la carpa d’espectacles
18h Herri Kirolak (Esports bascos): harrijasotzaile (aixecador de pedres) i aizkolari (tallador de troncs)
A la tarda podrem gaudir d’exhibicions d’esports rurals bascos, una mostra més de la cultura i tradició d’Euskal Herria estretament lligada a la vida quotidiana dels Baserris
19.30h Vídeo EH La mirada màgica a la carpa d’espectacles, amb la col·laboració d’EITB
20.30h Concert amb els grups Miel Otxin i Korrontzi
Miel Otxin (Tafalla, Nafarroa, Euskal Herria). Folc
Korrontzi (Munguia, Bizkaia, Euskal Herria). Folc
DILLUNS, 24 DE SETEMBRE
12h Taller de Txalaparta
El so de la Txalaparta, instrument musical basc molt antic i que perdura gràcies a la transmissió familiar durant moltes generacions, s’associa amb el batec del cor o amb el trot del cavall. Els seus elements - fusta que colpeja fusta - proporcionen una sonoritat natural, primitiva i única. A partir de les 12h, un taller explicarà els primers passos per endinsar-se en aquest instrument únic.
12:30h Mercat d’artesania tradicional i gastronòmica
13h Herri Kirolak (Esports bascos): harrijasotzaile (aixecador de pedres) i aizkolari (tallador de troncs)
16h Tallers per a infants
A la Rambla del Raval es desenvoluparan tallers específics per mostrar la cultura d’Euskal Herria als més petits. Hi haurà activitats pensades per estimular la creativitat i la curiositat dels nens, tot tenint en compte els diferents grups d’edat dels mateixos
17h Vídeo EH La mirada màgica a la carpa d’espectacles, amb la col·laboració d’EITB
18h Concert amb els grups Txalambé i Itzalak
Txalambé (Barcelona/Euskal Herria). Batukada i txalaparta
Itzalak (Euskal Herria). Folc
koro says:
bon dia
no em queda gaire clar veient el vostre programa on es faran les activitats del dissabte.
m’ho podeu dir?
gràcies
koro
September 13th, 2007 at 2:57 pm
euskalblog says:
Koro a la rambla del raval.
September 14th, 2007 at 9:27 pm
lenda says:
lortu degu. ta poliki irten du, ez? zorionak danori.
September 25th, 2007 at 12:28 pm