Danele Sarriugarte

April 25, 2015 · Print This Article

09/05/2015 Dissabte, 21h a l’Euskal Etxea. Xerrada literària a càrrec de Danele Sarriugarte i Esti Lizaso. Presentació [Literaldia]. Gratuït

Danele Sarriugarte va participar a un taller anomenat “El escriptor al taller del traductor” i aquesta xerrada és el fruit d’aquelles jornades. Van traduir el primer capítol del seu llibre al català, de la mà d’Esti Lizaso, que també estarà present a l’acte. Podrem conèixer de primer mà aquest procés de traducció, el projecte d’EIZIE i gaudir d’una lectura en euskara i català.

Danele Sarriugartek EIZIE-k antolatutako “Idazlea itzultzailearen lantegian” parte hartu zuen eta tailer horretatik atera ziren fruituak ezagutuko ditugu. Bere liburuaren lehen kapitulua itzuli zuten tailerrean, hitzaldian bertan egongo den Esti Lizasoren eskutik. Honela, itzulpen prozesuaren xehetasunak ezagutu ahal izango ditugu, EIZIE proiektuan sakondu eta azkenik, pasarte batzuen irakurketarekin gozatu ahal izango dugu (euskaraz eta katalanez).

Foto/Argazkia: naiz.info
pd18_danele2

Comments

Escriu un comentari i sí vols posa un gravatar.
Komentario (iruzkin) bat idatzi eta nahi izanez gero gravatar bat jarri.