Literaldia’12

May 19, 2012

Ara que ha passat el festival de literatura basca a Barcelona, Literaldia, és hora de fer una ullada i fer un petit repàs de tot el que s’ha fet i de tot el que hem pogut gaudir aquest mes llarg de lletres basques a l’Euskal Etxea. Mirant el recull de premsa és evident que les activitats del Literaldia d’enguany han cridat l’atenció de molts mitjans; aquí us deixem uns quants exemples d’això:

Clickant aquí podreu trobar un reportatge que va sortir al diari Deia literaldia1 i Literaldia2 i una entrevista a Xamar i a Quimi Portet, que ens varen fer una visita el Dia de Sant Jordi a la nostra paradeta de les Rambles.

A més a més, diferents ràdios i diaris d’han fet resó del concurs de microcontes que s’ha desenvolupat vía Twitter amb gran èxit de participació i qüalitat. Com veieu, una edició molt seguida i amb molta acceptació! Gràcies a totes i tots els que heu participat i heu fet possible el Literaldia d’enguany!

Bartzelonara euskal literatura hurbiltzen duen jaialdia, Literaldia, behin amaiturik atzera begiratu bat egin eta egindako eta gozatutako guztiari begiradatxo bat emateko ordua da. Prentsak egin dion jarraipena ikusirik argi dago aurtengo edizioak interesa eta arreta berezia piztu duela. Horren adibide dituzue jarraian uzten dizkizuegun hainbat lotura eta bideo:

Hemn klik eginez gero berriz, Deia egunkariak eginiko erreportaia bat irakurtzeko aukera izango duzue: literaldia1 eta Literaldia2. Eta Deian bertan Quimi Portet eta Xamarri egindako elkarrizketa duzue irakurgai.

Gainera, hainbat irrati eta egunkarik ere Twitter bidez egin den mikroipuinen lehiaketa ere jarraitu dute, aurten lehen aldiz egin den lehiaketa eta jendearen parte hartze eta kalitate aldetik erabat arrakastatsua izan delarik. Eskerrik asko parte hartu duzuen guztiei aurtengo Literaldia posible egiteagatik!

Nortasuna

May 12, 2012

02/06/2012 Dissabte, 20h a l’Euskal Etxea. Concert de Joseba Gotzon. Gira NORTASUNA-Selecció Basca de Futbol. Entreada anticipada 3€ (socis gratuït), taquilla 5€ (socis 3€)

El Govern Basc va crear la Selecció Basca el 1937 en plena Guerra Civil. Aquella selecció va viatjar a París, Tolosa, Praga, Marsella, Cette, Katowice, Moscou, Kíev, Tbilisi, Minsk, Oslo, Sarpsborg, Copenhaguen, Mèxic, l’Havana, Valparaíso, Veracruz i Buenos Aires.

En aquesta gira Joseba Gotzon explica aquella història (des de 1915) a través de cançons els textos de les quals va escriure el bertsolari Andoni Egaña basant-se en el llibre escrit per Gotzon. En el concert s’emeten la pel·lícula de la Guerra Civil i el vídeo de la gravació de la cançó “Zuri, gorri ta berde”.

Més informació: http://www.josebagotzon.com/index.htm
Ho podeu escoltar clicant aquí

Entrades: www.barrabarra.eu

joseba

2012/06/02 larunbata, 20etan Euskal Etxean. Joseba Gotzonen kontzertua. NORTASUNA-Euskal Selekzioa. Aurretiko sarrera 3€ (bazkideek doan), takilla 5€ (bazkideek 3€)

Eusko Jaurlaritzak 1937. urtean Futbol Euskal Selekzioa sortu zuen, Gerra Zibilean. Selekzio hark bidaiatu zuen Paris, Toulouse, Praga, Marsella, Cette, Katowice, Mosku, Kiev, Tbilisi, Minsk, Oslo, Sarpsborg, Copenhage, México, La Habana, Valparaíso, Veracruz eta Buenos Airesera.

Bira honetan, kantuz kantu, kontatzen da Historia hori. Abestien hitzak Andoni Egaña bertsolariak idatzi zituen Joseba Gotzonek idatzitako liburuan oinarrituta. Kontzertu honetan Gerra Zibil garaiko pelíkula eta “Zuri, gorri ta berde” abestian konbidatuen grabaketaren bideoa(Iribar, Urrutia, Perurena edo J. Salinas, besteak beste), emititzen dira.

Informazio gehiago: http://www.josebagotzon.com/index.htm

Sarrerak: www.barrabarra.eu
Entzun: hemen

Herio heroi

May 12, 2012

01/06/2012 Divendres, 20h a l’Euskal Etxea. Teatre [Cicle Arts escèniques]. A càrrec de Metrokoadroka, representació de l’obra Herio heroi Gratuït [eus]

Creat el 2008 entre persones de diferents disciplines artístiques com teatre, literatura, música, escultura, pintura i fotografia, Metrokoadroka té l’objectiu de crear instruments d’autogestió i xarxes sobre les quals poder dur a terme diferents projectes.

Entre els espectacles realitzats hi ha metrokoadrobat (dansa, teatre, pintura, piano 2008), Ate hautsiak (recital dramatitzat, 2009), Eskuen sustraiak (música, pintura, poesia 2009-10), Herio heroi (2010-11), Hura ez da lekua (2011), Arra. Arraroa. (teatre, 2011).

Més informació: http://www.metrokoadroka.org/ i herioheroi.blogspot.com.es/

YouTube Preview Image

m2kateam

2012/06/01 ostirala, 20etan Euskal Etxean. Antzerkia [Arte Eszenikoen zikloa]. Metrokoadrokaren eskutik Herio heroi lana. Doakoa [eus].

Metrokoadroka sormen laborategia 2008an sortu zen, ‘metrokoadrobat’ ikuskizunaren prozesuan emandako hainbat gogoeten harira.

Bultzatzaileok lantzen ditugun arloen artean daude pintura, eskultura, musika, argazkigintza, antzerkia eta literatura.

Kulturaren arloan egun sumatzen ditugun hutsuneak, gabeziak eta erronkak asetu ahal izateko sortu genuen Metrokoadroka: sormen arlo ezberdinetako proiektuen autogestiorako tresna.

Lo que dije y digo

May 12, 2012

31/05/2012. Dijous, 20h a l’Euskal Etxea. Presentació del llibre Lo que dije y digo de Mariano Ferrer. Gratuït [cas]

Des dels seus inicis el 1971 a Ràdio Popular-Herri Irratia, Mariano Ferrer ha estat una referència imprescindible per a milers de bascos: una referència informativa pel seu rigor i fiabilitat, i una referència ètica i moral per la coherència i compromís amb la veritat i amb una sèrie de principis compartits.

Els valors que van fer a Ferrer estimat i respectat als programes de ràdio són els mateixos que s’observen en els seus articles de premsa: claredat en l’exposició, capacitat de síntesi, anàlisis precises, una àmplia cultura posada al servei del lector i no per a lluïment propi, criteri i valentia per a sostenir-lo en condicions adverses, respecte, sensibilitat, etc… Tot el que fa de Mariano Ferrer un gran periodista, i dels seus articles peces que no han perdut interès, si no que, ans al contrari, passats els anys sorprenen per la coherència i clarividència.

Els articles recopilats en Lo que dije y digo han estat seleccionats pel periodista Imanol Murua Uria i abasten des del 1991 fins al 2010. Els primers van veure la llum en la revista cultural Jakin i en el diari El Mundo del País Basc. Aquest mateix mitjà va seguir publicant els seus articles fins al 2008; des del 2009 fins al 2010 ho ha fet a Noticias de Gipuzkoa.

Lo que dije y digo permet fer-se amb una precisa i interessant radiografia sobre dues dècades d’història principalment política, però també, social, cultural i econòmica d’aquest país.

5-MarianoFerrer

1971an Herri Irratian lanean hasi zenetik, Mariano Ferrer erreferentziazko kazetaria bihurtu da milaka euskaldunentzat: erreferentzia informazioari dagokionez –informazioa zintzo eta zuzen ematen zuelako–, eta erreferentzia etikoa eta morala bere koherentziagatik, egiazko informazioa jasotzen egin duen lanagatik eta oinarrizko printzipioak gordetzen izan duen konpromezuagatik.

Irratsaioetan Ferrer errespetatua eta baloratua izatea ahalbidetu duten baloreak bere prentsa artikuluetan ageri diren berberak dira: azalpen garbiak, sintesi gaitasuna, azterketa zehatzak, irakurleari eskainitako kultura zabala, irizpide propioa eta ausardia egoera zailetan horri eusteko, errespetua, sentsibilitatea… Mariano Ferrer kazetari handia egiten duen guztia. Bere artikuluek ez dute interesik galdu, guztiz kontrakoa, urteak pasa ahala harritu egiten baitigute duten koherentzia eta argitasunagatik.

Agenda maig i juny

May 12, 2012

Un cop passat Literaldia’12, arriba l’agenda dels mesos de maig i juny! Arriba el cicle d’arts escèniques amb obres de teatre com la d’Herio heroi, taller sobre tècniques teatrals aplicades a la vida diària i moltes coses més. Arriba el cicle especial dedicat a la sèrie de documentals del Fermin Muguruza “Next Music Station”, on podreu gaudir durant els mesos de maig i juny dels capítols sobre Lebanon, Tunisia, Iemen, Sudan,Syria, Egipte i Morocco. Convertim així Next Music Station: Euskal Etxea! A més a més, la ajornada xerrada de Mariano Ferrer, el I campionat de Bèlit i Esports Tradicionals de l’Euskal Etxea (jugat per vosaltres mateixos), concert de Joseba Gotzon, el dinar de fi de curs… I per començar, aquesta setmana podreu veure el documental Next Music Station: Lebanon que molta gent no va poder veure al Zinemaldia perquè vam omplir la sala, el divendres concert del grup barceloní Sarki i dissabte, gran ocasió per veure la sensació de l’any The Mamzelles dintre del cicle KATebegi! Animeu-vos i participeu!

kartela

Behin Literaldia’12 pasa dela, maiatza eta ekaineko agenda iritsi da! Arte eszenikoen zikloa dator orain, Metrokoadroka konpainiaren “Herio heroi” antzezlanarekin, eguneroko bizitzararako antzerki tekniken ikastaro batekin, eta beste hainbat gauzekin. Era berean, Fermin Muguruzak Al-Jazeerarentzat eginiko dokumental Next Music Station seriea ikusteko aukera izango dugu maiatza eta ekainean zehar Libano, Tunisia, Iemen, Sudan,Siria, Egipto eta Marokori eskainitako dokumentalak ikusgai izango ditugularik; beraz, Next Music Station:Euskal Etxea! Mariano Ferrerren atzeraturiko hitzaldia, Euskal Etxearen I Herri Kirol eta Txirikila Txapelketa (zuek izango zaretelarik jokalari), Joseba Gotzonen kontzertua, kurtso amaierako festa… Eta hasteko, Libanori buruzko Next Music Station dokumentala (Zinemaldian jende asko kanpoan geratu baitzen), Bartzelonako Sarki taldearen kontzertua ostiralean eta larunbatean aurten, Kataluniako sentsazio musikaletako bat, The Mamzelles, Euskal Etxean, Katebegi zikloaren barruan! Animatu eta parte hartu!

agenda

Sorteig The Mamzelles zozketa

May 12, 2012

El proper dia 19 de maig el grup The Mamzelles oferirà un concert a l’Euskal Etxea i des del blog sortegem dues entrades individuals. Com sempre, la pregunta que haureu de contestar serà dificilíssima! Això és el que diuen de elles mateixes: The Mamzelles sóm tres noies que, a partir de la nostra música, hem creat un univers on tot és possible. D’aquesta manera a l’escenari donem vida a Mamzelle Raibo (PaulaRibó), Mamzelle Mess (Bàrbara Mestanza) i Mamzelle Mali (Paula Malia); tres personetes que van arribar al món en tobogan amb tres maletes sota el braç.. Premi Joventut (Sona9). Un directe únic que no us podeu perdre! Si voleu conèixer una mica més The Mamzelles mireu aquest vídeo:

Si voleu guanyar la vostra entrada només heu de contestar aquesta pregunta: The Mamzelles es defineixen com tres personetes que van arribar al món en tobogan amb tres maletes sota el braç; quines tres coses portarieu vosaltres a aquestes maletes si marxéssiu a viure a un altre planeta?

Datorren maiatzaren 19an The Mamzelles taldeak kontzertua eskainiko du Euskal Etxean, eta blogetik bi sarrera indibidual zozketatzen ditugu. The Mamzelles taldekoek hauxe diote beraien buruari buruz: The Mamzelles taldea, gure musika egiteaz gain, gure unibertso propioa sortu duten hiru neska gara. Eskenatoki gainean horrela Mamzelle Raibo (PaulaRibó), Mamzelle Mess (Bàrbara Mestanza) eta Mamzelle Mali (Paula Malia) bilakatzen gara; mundura txirristan eta maleta batekin besapean iritsi ginen hiru neska. Premi Joventut (Sona9), galdu ezin duzun zuzenekoa! Gehiago ezagutzeko, begira ezazu bideoa.

Sarrera irabazi nahi izanez gero, galdera erraz hau erantzun behar duzu: The Mamzelles taldekoek euren burua honela definitzen dute: mundura txirristan eta maleta batekin besapean iritsi ginen hiru neska; zuek mundu berri batetara joateko zein 3 gauza sartuko zenituzkete maleta horretan?

mamzelles

Utopia basca i escriptura

May 12, 2012

El passat dia 4 de maig vam tenir el plaer i el luxe de poder comptar al Literaldia’12 amb algunes de les millors escriptores basques del panorama actual; Arantxa Urretabizkaia, Miren Agur Meabe i Mariasun Landa, conduïdes per Mari Jose Olaziregi van xerrar sobre utopia basca i escriptura, on van parlar de l’evolució que ha tingut la literatura basca des de que elles van començar, la situació actual i com veuren el futur; van aprofundir des d’una perspectiva de gènere, analitzant els diversos temes que la literatura basca a tractat aquests últims anys. Podeu veure gran part de la taula rodona en aquest vídeo (en castellà).

Pasa den maiatzak 4an gaur egungo euskal idazle onenetariko batzuk gure artean izateko aukera eduki genuen, Literaldia’12an: Arantxa Urretabizkaia, Miren Agur Meabeeta Mariasun Landa, Mari Jose Olaziregik zuzenduriko mahai-inguru batean aritu ziren euskal utopia eta idazketa gaitzat hartuta. Bertan beraiek euren ibilbidea hasi zutenetik hona euskal literaturak izan duen garapena, gaur egungo egoera eta etorkizunari buruz aritu ziren; genero perspektiban ere sakondu zuten, azken urteotan literaturak jorratu dituen gai nagusiei buruz ere hitz egin zutelarik. Bideo honetan (gaztelaniaz) mahai-inguruaren zati handi bat ikus ahalko duzue.
logo12

Presentació “Aupa Athletic!”

May 5, 2012

25/05/2012 Divendres, 19h a l’Euskal Etxea. Presentació del disc Aupa Athletic!. Gratuït. Després de veure l’Athletic-Barça en pantalla gegant

Recull de dos excel·lents treballs musicals, degudament masteritzats, per grups de reconegut prestigi com són LOS CHIQUIS i LOS CHIMBEROS. Aquesta reedició basada en temes populars i esportius de l’àmplia fonoteca basca, estava prevista ja fa temps, però s’ha avançat per la gran temporada de l’actual i magnífic ATHLETIC, com a homenatge a tots els seus aficionats i simpatitzants.

Inclou temes que faran recordar temps passats, que tant LOS CHIQUIS com LOS CHIMBEROS ens ofereixen, amb versions d’alt nivell de so, a pesar del temps transcorregut des de la seva gravació inicial. En resum un producte que ens farà vibrar pel seu contingut.

athleticgran

Los Chiquis eta Los Chimberos talde prestijiotsuen eskutik egindako eta behar bezala masterizaturiko bi musika lan bikainen bilduma da hau. Edizio berri hau herri eta kirol kantuetan oinarritua dago, eta aurten Athleticek egindako denboraldi bikaina dela eta aurreratu egin da, zaletu guztien omenez.

Garai zaharrak birgogoraziko dituen kantak dauzka, Los Chiquis eta Los Chimberos taldeek eskainiak, soinu maila altuan grabatuak nahiz eta aspaldian grabaturikoak izan. Laburbilduz, bere edukiagatik zirrara berezia sortuko duen produktua.

Next music Station: Morocco

May 5, 2012

24/05/2012 Dijous, 20h a l’Euskal Etxea. Projecció del documental Next music Station: Morocco de Fermin Muguruza. Gratuït (VOS)

El músic i documentalista Fermin Muguruza dibuixa un mapa sonor de la realitat musical del món àrab. En aquest documental, ens convida a un viatge sonor per la geografia marroquina, un mosaic de veus i sons que emergeixen de la música tradicional àrab, del seu folklore i els seus instruments representatius, i que busquen nous llenguatges que serveixin de pont i enteniment entre Orient i Occident a través dels ritmes més moderns: pop, rock, rap i rock alternatiu.

YouTube Preview Image

muguruza marroc

Fermin Muguruza musikari eta dokumentalgileak mundu arabiarreko musika-errealitatearen soinu-mapa egin du. Dokumental honetan, Marokoko geografian barrena soinu-bidaia egingo dugu; ahots eta soinu mosaiko hori arabiar musika tradizionalak, bertako folkloreak eta inguru horietako instrumentu nabarmenenek sortua da. Hala, dokumental honek hizkuntza berriak bilatuko ditu, ekialdearen eta mendebaldearen arteko zubi eta gerturatze lanak egiteko. Horretarako, erritmorik modernoenak baliatuko ditu: popa, rocka, rapa eta rock alternatiboa.

The Mamzelles

May 5, 2012

19/05/2012 Dissabte, 20h a l’Euskal Etxea. Concert de The Mamzelles. Cicle KATebegi. Entrada anticipada 3€ (socis gratuït), taquilla 5€ (socis 3€)

Quan aquestes tres boges van entrar a l’última sala on van actuar van organitzar un segrest col·lectiu amb pistoles d’aigua en mà i mascaretes d’hospital. Apostem qualsevol cosa a que els afortunats assistents d’aquell pintoresc i divertidíssim espectacle no hauran oblidat encara el moment en el qual The Mamzelles van irrompre al local per la porta principal (no pas pel backstage!) i van cridar entre un públic desorientat i sorprès: “Tothom quiet: això és un segrest!”. I és que, amb elles, mai se sap com pot acabar la nit.

The Mamzelles tenen talent de sobra, unes veus d’escàndol i gens de vergonya. I aquest és el secret que les ha dut a guanyar el segon Premi del concurs SONA 9 2011, el Joventut, i a editar un disc de debut amb Discmedi/Warner.

Myspace: http://www.myspace.com/themamzelles
Entrada: www.barrabarra.eu

YouTube Preview Image

mamzellesgran

« Pàgina Anterior Següent Pàgina »