Next Music Station: Tunisia + Syria

May 26, 2012 · Print This Article

14/06/2012 Dijous, 20h a l’Euskal Etxea. Projecció del documental Next music Station:Tunisia + Syria de Fermin Muguruza. Gratuït (VOS)

El músic i documentalista Fermin Muguruza dibuixa un mapa sonor de la realitat musical del món àrab.

Tunísia és el més oriental culturalment dels països del Magrib. Es descobreix com el cofre que guarda el tresor de l’herència andalusina, de la música que els expulsats d’Al Andalus, musulmans i jueus, van portar a l’altre costat del Mediterrani. País de gran mestissatge cultural, reivindica la seva extraordinària herència musical al mateix temps que busca formes renovades de mirar cap al futur conjuminant els ritmes propis amb els arribats de la propera Itàlia i de la resta del món.

Experta en la música siriana, Juamana Al-Yasiri ens submergeix en l’escena musical contemporània d’aquest país a través de les veus dels seus protagonistes. La tradició i la modernitat convergeixen en la música siriana actual forjada per músics multiculturals, sirians, palestins, armenis, etc., que abasten en les composicions des dels ritmes més clàssics i tradicionals -com els cants religiosos- fins a les formes d’expressió més emergents com el hip-hop, jazz, rock o heavy metal, en un mestissatge musical molt enriquidor.

Més informació: muguruzafm i també a Al Jazeera

YouTube Preview Image
YouTube Preview Image

Fermin Muguruza musikari eta dokumentalistak arabiar munduaren errealitate musikalaren soinu-mapa marrazten du atal hauetan.

Tunisia Magrebeko herrialdeen artean ekialdeen dagoena da. Tunisiak andaluziar herentziaren altxorra gordetzen duen kutxa da, Al-Andalusetik kanporaturikoek, musulmandarrek eta judutarrek Mediterraneoaren beste aldera eraman zuten musikaren gordailu. Aniztasun kultural handiko herrialdea, gaur egun duten herentzia musikal apartekoa aldarrikatzen du, etorkizunera begiratzeko modu berrituen bila dabiltzan modu berean, guzti hau erritmo propioak hain gertu dagoen Italiatik eta mundu osotik iristen diren eraginekin nahastuz.

Siriako musikan aditua, Juamana Al-Yasirik herrialde honetako gaur egungo eszena musikalean barneratzen gaitu, eszena honen protagonisten eskutik. Tradizioa eta modernotasuna gaur egungo siriar musikan elkartu egiten dira musikari multikulturalei esker, siriarrak, palestinarrak, armeniarrak, etab. Hauen denek konposizioetan erlijio kantuen moduko erritmo klasiko eta tradizionaletatik hasi eta gaur egun sortzen ari diren hip-hopa, jazza, rocka edota heavy-metala moduko espresio bidetaraino aurki ditzakegu, aniztasun musikal oso aberats batean.

Informazioa gehiago: muguruzafm eta Al Jazeera

Comments

Escriu un comentari i sí vols posa un gravatar.
Komentario (iruzkin) bat idatzi eta nahi izanez gero gravatar bat jarri.