Matriculació de gener cursos d’euskara

Any nou, proposits nous, ja ho sabem. Si vas arribar tard a la matriculació de setembre, si has sentit ara la veu interior que et demana aprendre euskara, si vols donar un tomb a la teva vida i a la teva manera de mirar el mon al 2012…ara és el moment!! Obrim de nou la matriculació als cursos d’euskara!!! Tens més informació aquí.

Pots perdre una oportunitat…però dos??? Anima’t i vine a aprendre euskara!!

Urte berria, asmo berriak, badakigu. Iraileko matrikulaziora berandu iritsi bazinen, orain entzun baduzu euskararen deia zure barnean, zure bizitzari norabide berri bat eman, mundua ikusteko era berri bat ezagutu nahi baduzu 2012an…orain da momentua!!! Hemen duzu informazio gehiago.

75 anys del bombardeig de Gernika

13/I/2012. 19:30h. Euskal Etxea. Cicle Ez Ahaztu/No Oblidem. Taula rodona amb la presència de Luis Iriondo, supervivent del bombardeig de Gernika, i Alex Carrascosa, artista i activista, col·laborador de Gernika Gogoratuz.

Al 2012 es compleixen 75 anys del bombardeig de Gernika. El dia 13 tindrem l’oportunitat de tenir entre nosaltres a Luis Iriondo, supervivent del bombardeig, i Alex Carrascosa activista i artista col·laborador del centre Gernika Gogoratuz.
Del tractament en blanc i negre dels conflictes al seu abordatge en múltiples colors. Del Guernica de Picasso i la denúncia artística de la guerra a la Guernica vivent i a l’anunci artivista de la pau. Des d’aquestes arrels despunta el projecte Dia-Tekhn?, Diàleg a través de l’Art. Una proposta conceptual que disposa la comunicació entre diferents més enllà del logos —la paraula—, mitjançant la tekhn? —l’art—, i una operació que posa al servei de tota persona, sense distinció alguna, la utilització autònoma d’aquest procediment i de les seves eines.
Alex Carrascosa és artivista —artista plàstic, investigador militant i performer—. Col·labora en Art i Pau amb el Centre d’Investigació per a la Pau Guernica Gogoratuz, el Museu de la Pau de Guernica i la Casa de la Pau i els Drets Humans de Aiete (Donostia/Sant Sebastià) i ha estat comissari de l’I, III i IV Trobada Internacional d’Art i Pau de Guernica. Cofundador del col·lectiu artivista ArtamugarriaK i co(i)nspirador de la iniciativa BatzART! ha estat impulsor dels Cercles de Cadires per al Diàleg en Donostia/Sant Sebastià i Bilbao. És a més artista col·laborador en diferents programes educatius del Museu Guggenheim-Bilbao. En 2010 va publicar el llibre Dia-Tekhn? o Diàleg a través de l’Art (Bilbao, Bakeaz/Guernica Gogoratuz), assaig sobre Artivismo i guia dels seus diferents tallers al llarg d’Europa i Amèrica Llatina.

2012/I/13. 19:30etan. Euskal Etxea. Ez Ahaztu/No Oblidem zikloa. Luis Iriondo, Gernikako bonbardaketa bizi zuen testigantza zuzena, eta Alex Carrascosa artista eta aktibistarekin mahaingurua.

Gernika bonbardatu zutenetik 75 urte betetzen dira 2012an; hilak 13an bonbardaketa hura ezagutu eta bizi izan zuen Luis Iriondo izango dugu gure artean, Alex Carrascosa Gernika Gogoratuz elkarteko kolaboratzaile den artista eta aktibistarekin batera.
Gatazken zuri-beltzezko tratamendutik kolore askotako abordatzera. Picassoren Guernicatik eta gerraren salaketa artistikotik, Gernika bizidunera eta bakearen iragarpen artibistara. Sustrai hauexetatik ernatzen da Dia-Tekhn?, Artearen bitartezko Elkarrizketa proiektua. Ezberdinen arteko harremana logos edo hitzaz haraindi eta tekhn? edo artegintza dela medio bideratzen duen proposamen kontzeptuala eta pertsona ororen zerbitzura, inolako bereizketarik gabe, prozedura honen eta dagokion tresneriaren erabilpen autonomoa jartzen duen operazioa.

Alex Carrascosa artibista da —artista plastikoa, ikerlari militantea eta performer-a—. Gernika Gogoratuz Bakearen aldeko Aztertegian, Gernikako Bakearen Museoan eta Aieteko Bakearen eta Giza Eskubideen Etxean (Donostia) kolaboratzen du eta Gernikako Artea eta Bakearen Nazioarteko 1., 2. eta 3. Topaketetako komisarioa izan da. ArtamugarriaK talde artibistaren sortzaile eta BatzART! ekimenaren ko(i)nspiratzaile, Donostiako eta Bilboko Elkarrizketarako Aulkien Biribilak abiarazi ditu. Halaber, Guggenheim-Bilbao Museoko zenbait hezkuntza-programetako artista laguntzailea da. 2010.an Dia-Tekhn?, Artearen bitartezko Elkarrizketa liburua kaleratu zuen (Bilbo, Bakeaz/Gernika Gogoratuz), Artibismoari buruzko saiakera eta Europan zein Latinoamerikan zehar egindako bere tailerren gida.

Hemen dugu Olentzero! Ja està aqui l’Olentzero!

I Kepa Junkera. I Feliu Ventura. I la festa de Santo Tomàs. I Pitx i Potx. Tot això és el que tenim aquesta última setmana de l’Euskal Etxea abans de les vacances de Nadal! Hem estat bones noies i bon nois i l’Olentzero ens porta una última setmana carregada de regals en forma de concerts, actuacions i festes! Dijous podrem gaudir amb el Kepa Junkera al CAT, divendres serà un gran dia pels més petits i pels que no ho som tant amb la visita de Pitx, Potx i Maricuetes i desprès amb la visita del gran Olentzero; com cada any, l’Olentzero visitarà l’Euskal Etxea i els nens i nenes que s’apropin uns dies abans de visitar les nostres llars! I el primer regal de l’Olentzero serà el concert d’en Feliu Ventura. Per acabar, el dissabte, festa de Santo Tomàs amb txistorra, dantza, trikitrixa i cercavilas pels carrers del barri. No us ho podeu perdre!

Eta Kepa Junkera. Eta Feliu Ventura. Eta San Tomas jaia. Eta Pitx eta Potx. Guzti hau izango dugu Gabonak iritis aurreko astean Euskal Etxean! Mutil eta neska zintzoak izan zaretela eta izan garela dirudi, eta Olentzerok ekitaldi interesgarriz beteriko azken astea ekarri digu. Ostegunean Kepa Junkeraren kontzertuarekin gozatu ahal izango dugu CATen; ostirala berriz egun handia izango da etxeko txikienentzat eta hain txiki ez garenontzat ere, Pitx, Potx eta Maricuetesen ikuskizunarekin eta ondoren Olentzeroren urteroko bisitarekin; beti bezala, gure etxeetatik pasa baino egun batzuk lehenago Euskal Etxetik pasako da! Eta Olentzeroren lehen oparia Feliu Venturaren kontzertua izango da, egun horretan bertan. Amaitzeko, larunbatean, San Tomas jaia, txistorra eta ogiaz gain, dantzariak, trikitilariak eta auzoko kaleetatik zehar eginiko poteoarekin. Ezin duzue galdu!

Sorteig entrades Feliu Ventura

El proper dia 16 de desembre a les 22h podrem gaudir del concert del Feliu Ventura a l’Euskal Etxea. Des del blog de l’Euskal Etxea sortegem 2 entrades individuals per gaudir del concert gratuitament.
Per poder participar al sorteig heu de sentir la cançó i llegir la lletra de la cançó “Torn de preguntes” i formular una pregunta que sigui un incendi, una pregunta que sigui ràbia, una pregunta que sigui gana, revolta i que les seves respostes no saben apagar, esquivar, ofegar…

Les nostres preguntes són incendis
Que les vostres respostes no saben apagar
I encara feu cara de sorpresa quan un cor inflamable desborda el seu batec?
No coneixeu el foc que crema com un cor al cos!

Les nostres preguntes són la ràbia
Que les vostres respostes no saben esquivar
Veureu com un dia serà cendra tot el que sobre cendra volguéreu construir
No coneixeu el foc que crema com un far al port!

Les nostres preguntes són la gana
Que les vostres respostes no saben satisfer
Encara ens n’oferiu les molles, i com deia l’Ovidi, “volem el pa sencer”
no coneixeu la fam acumulada que tenim!

Les nostres preguntes són revoltes
Que les vostres respostes no saben ofegar
Sabem que heu escrit sobre les brases capítols d’ignomínia que no oblidarem
mai
No coneixeu l’abast de la memòria que tenim!

Les nostres preguntes són la força
Que les vostres respostes no saben aturar
Veureu els senyals trencant fronteres, els murs i les barreres que vàreu
construir
No coneixeu el sud que crema per guiar el nord!

Olentzero eta Mari Domingiri elkarrizketa

Adi! Olentzero berehala izango dugu Euskal Herriko eta mundu osoko etxeetan opariak banatzen eta uzten diogun ardo basoerdia edaten! Zintzoak izan al zarete? Ongi portatu al zarete? Ikatza jasotzea espero duzuela? Beno, lasai, hementxe uzten dizuegu Olentzero eta Mari Domingiri Pirritx, Porrotx eta Mari Mototsek egin dioten elkarrizketa! Bertan ikusi ahalko duzue Olentzero eta Mari Domingi zein txintxo eta jatorrak diren!! Ez ahaztu ardotxo pixka bat jartzea Olentzerorentzat!

http://www.katxiporreta.com/

Setmana del pont tancat / Zubiko astean, itxita

L’Euskal Etxea es pren un descans, aquesta setmana no hi haurà activitats a l’Euskal Etxea; tant les classes d’euskara, tallers, activitats culturals i Txoko estaràn tancats fins al 12 de desembre, dia que tornarem amb la programació i activitats habituals. Gràcies i perdoneu les molèsties! Gaudiu del pont, al menys tant com ho farem nosaltres!
Euskal Etxeak atseden hartuko du aste honetan; aste honetan ez da ekintzarik izango Euskal Etxean; bai euskara klaseak, ekitaldi kulturalak eta Txokoa itxiak egongo dira datorren hilak 12rarte, berriro ere ateak ireki eta programazio eta aktibitate normala izango dugularik. Eskerrik asko eta barka eragozpenak! Gozatu zubia, guk ere horixe egingo dugu eta!

Euskararen jatorria / Els orígens de l’euskara

Pasa den astean EITB-ek euskararen jatorriari buruzko Hasier Etxeberriaren dokumental hau eskaini zuen; Euskararen Nazioarteko Eguna Abenduak 3a denez blogean duzue ikusgai.

La passada setmana EITB va emetre aquest documental d’Hasier Etxeberria sobre els origens de l’euskara. Com que el dia 3 de desembre és el Día Internacional de l’Euskara, us oferim la possibilitat de veure-ho aqui.

Euskal etxeko euskara ikasleen losintxak

Pasa den astean Euskararen Nazioarteko Eguna izan zen eta Euskal Etxean ederki ospatu genuen! Ostegunean euskara ikasle guztiekin hainbat lehiaketa eta proba egin genituen. Aste osoan klaseetan losintxak eta piropoak prestatzen aritu ziren gure ikasleak. Era berean, euskaraz hitz gordinak edo intsultoak nolakoak diren ezagutu zituzten, asmakizun lehiaketa bat ere izan dute astebetez Euskal Etxean eta kantekin ere jolastu zuten ostegunean bertan! Hitz gordinak hobekien identifikatu zuenarentzat saria izan zen, baita ere kantetan falta ziren zatiak hobekien bete zituen taldearentzat, asmakizunak igarri zituen ikaslearentzat eta noski, losintxarik gozoenak edo pikanteenak sortu zituen taldearentzat… Entzun eta ikusi nahi dituzue? Zein da gehien gustatu zaizuena? Zein erabiliko zenukete zuen maiteari esateko? Hona hemen:

« Pàgina Anterior