Una mirada enrere:les ultimes dècades de la musica basca

March 26, 2011

El proper dia 6 d’abril, concert: “Una mirada enrere: les ultimes dècades de la musica basca”. A les 19h, a l’Escola Oficial d’Idiomes-Drassanes. A càrrec de Igon Olaguenaga, Ander Tejerina i Naroa Gaintza.

Datorren apirilak 6an ,kontzertua Hizkuntz-Eskola Ofizialean, Drassanes, arratsaldeko 19etan:“Una mirada enrere: les ultimes dècades de la musica basca”. Igon Olaguenaga, Ander Tejerina eta Naroa Gaintzaren eskutik.

+ Info a http://www.eoibd.cat/

Moby Dick & Edith Crash

March 26, 2011

El proper dia 2 d’abril, concert del grup de Getxo Moby Dick, acompanyats per Edith Crash, dintre del Cicle “El Rebost” . Folk Rock acústic, 5€ amb consumició (socis gratuït). El Rebost és un espai, petit, íntim que hem decidit reservar als nous musics bascos, als nous artistes experimentals, que juguen amb noves formes de música al País Basc. Música de petit format feta per grans autors i autores. Aquest és un cicle que va néixer arran de concerts com els que Napoka Iria ens ha regalat a l’Euskal Etxea: concerts íntims, però esquinçador i potents alhora, mostra de nous corrents que recorren la música basca. Ja tenim un espai on guardar i gaudir d’aquesta música: El rebost. I el següent convidat, Moby Dick, de Getxo, acompanyat per Edith Crash. Moby Dick crearà un ambient molt especial amb la seva guitarra i veu.

Datorren apirilak 2an, larunbatarekin, arratsaldeko 20etan, Moby Dick getxotarren eta Edith Crash-en kontzertua, “El Rebost” zikloaren barruan. 5€ kontsumizioarekin, bazkideek doan. Rebost-a Euskal Herrian musika forma berriekin, musika estilo ezberdinekin jolasten duten artistei gorde nahi diegun espazio txiki, kuttun eta goxo bat da. Formatu txikiko musika, maila handiko artistek egina. Napoka Iriak Euskal Etxean eskaini dizkigun kontzertuen harira sorturiko zikloa da berau: kontzertu intimoak, baina indartsu eta esanguratsuak, Euskal Herriko musika berriaren adierazle. Badugu musika mota hau gordetzeko eta gozatzeko tartetxoa: El Rebost. Eta hurrengo gonbidatua Getxotik dator, Moby Dick, Edith Crash-ek lagundua. Giro berezia sortuko du Moby Dick-ek bere gitarra eta ahotsarekin.

http://www.myspace.com/mobydicklove
http://www.edithcrash.com/

cartel_mobydick&edithcrashBarcelonahandia

Afrika

March 26, 2011

El proper dia 1 d’abril, divendres, concert d’Afrika. A les 20h, dintre del Cicle “Veus de Dones”. Soul-Blues acústic.Gratuït. Afrika va néixer a Euskal Herria però els seus pares van emigrar de Guinea Ecuatorial; les seves cançons són en euskara i angles, ja que té molta estima pel poble i la cultura basca. Els seus inicis musicals estan lligats a grups bascos com Etsaiak, .Ke Rule o Fermin Muguruza. Malgrat això ella decideix desenvolupar la seva carrera en solitari. “Entzun” és el nom del seu primer disc, editat per Kontrakalea (Metak – 2004). És un disc mestís amb influències de Soul, Jazz i R&B. Va realitzar una cançó (”Ni ere bai”) que va ser la cançó oficial de la Korrika 14.

Datorren apirilak 1ean, ostiralarekin, Afrikaren kontzertua Euskal Etxean, arratsaldeko 20etatik aurrera eta doan. “Veus de dones” zikloaren barruan, soul-blues kontzertu akustikoa. Afrika Euskal Herrian jaio zen, baina bere gurasoak Ekuatore Gineatik etorri ziren. Berak euskaraz eta ingelesez kantatzea erabaki zuen, Euskal Herria eta euskal kulturarekin dauzkan loturak oso estuak direlako. Etsaiak, Ke Rule edo Fermin Muguruzarekin hasi zuen bere karrera musikala, baina azkenean bakarkako ibilbidea jarraitzea erabaki zuen. Korrikarako kanta ofiziala ere konposatu zuen, “Ni ere bai” izena zeukana. Bere karrera musikala, ondo aztertu ondoren, berriro ere badator, indarrak berrituta, erroetara bueltatuz: Reggae, Soul, R&B ko disko batekin dator, bere erregistro melodiko berezi horiekin

http://www.myspace.com/afrikabibang

Viatge Korrika bidaia

March 26, 2011

Els dies 15-16-17 d’abril l’Euskal Etxea de Barcelona organitza un viatge a Donostia amb motiu del final de la Korrika 17. Aquest és el programa:

La sortida serà el divendres dia 15 cap a les 15h. S’intenta anar en autobús, però dependrà de la quantitat de gent que s’apunti. L’Euskal Etxea gestionarà llocs per dormir per la gent que així ho vulgui.

Dissabte anirem al Sagardo Etxea (museu de la sidra) i a dinar a la Sidreria Oialume. La tarda lliure serà lliure, però és probable que s’organitzi un poteo per Hernani o Zarautz.

Diumenge pel matí tenim un kilòmetre de la Korrika a l’alçada de la Contxa. Després participarem a la festa de cloenda de la Korrika, que serà multitudinària i a les 16 hores tornarem cap a Barcelona.

Preus (no cal apuntar-se a tot):

Autobus: cada trajecte 20€

Sidreria + Sagardo Etxea: 40€ (aprox)

Allotjament: pendent de confirmació

*està per decidir el descompte que s’aplicarà als socis

Últim dia per apuntar-se 8/4/2011.

Datorren apirilak 15-16-17an Euskal Etxeak, Korrikaren amaiera dela eta, Donostiara bidaia antolatu du. Hauxe duzue egitaraua:

Irteera, ostiralean arratsaldeko 15ak aldera. Autobusez joaten saiatuko gara baina izena ematen duen jende kopuruaren arabera egongo da. Euskal Etxeak hala behar dutenentzat lo egiteko lekuak aurkitzeaz arduratuko da.

Larunbatean Sagardo Etxera joango gara eta bisita gidatuaren ondotik Oialume Sagardotegian bazkalduko dugu. Arratsaldea libre izango dugu baina ziurrenik poteo bat antolatuko dugu Hernani edo Zarautzen.

Igande goizean Korrikako kilometroa egingo dugu, Kontxa parean dugularik. Ondoren Korrikaren amaiera festan parte hartuko dugu eta arratsaldeko 16:00etan Bartzelona aldera itzuliko gara.

Prezioak (ez da zertan denetara izena eman beharrik):

Autobusa: Traiekto bakoitza 20€

Sagardo etxea + sagardotegia: 40€(ggb)

Lotarakoa:konfirmatzeke

*Bazkideei egingo zaien deskontua erabakitzeke dago.

Izena emateko azken eguna 2011/IV/8

Korrika lipdub-a

March 26, 2011

Datorren apirilak 2an, La Ribera auzoko kaleetan zehar Bartzelonako Euskal Etxeak lipdub bat antolatu du. Kanta hauxe da:

Lipdub-ean, Herrialde Katalanetako eta Euskal Herriko kulturaren hainbat taldek parte hartuko dute, hala nola: Sants-eko castellers-ak, Sants-eko Diables taldeak, Euskal Etxeko dantza taldeak, euskara ikasleak…Zuek ere parte hartzera deitzen zaituztegu, gero eta jende gehiago izan, orduan eta politagoa geratuko baita Korrika lipdub-a!

Hitzordua, apirilak 2an, arratsaldeko 16etan Euskal Etxean bertan. Datozen egunotan ikusgai izango duzue lipdub-aren ibilbidea eta talde bakoitzaren kokapena gure bideo atalean.

El proper dia 2 d’abril farem pels carrers de la Ribera el lipdub de la Korrika, organitzat per l’Euskal Etxea de Barcelona. La cançó que farem és la cançó oficial de la Korrika, a càrrec de Gose (al video).

Al lipdub sortiran elements característics de les cultures dels Països Catalans i d’Euskal Herria, com ara: castellers (de Sants), diables (de Sants), el grup de danses de l’Euskal Etxea, alumnes d’euskara… Si vols participar vine el dia 2 d’abril a les 16h a l’Euskal Etxea. Quan més serem, més maco serà! Necessitem la vostra ajuda!

Els propers dies tindreu a la nostra secció de videos el recorregut del lipdub (gravat) i on anirà cada col·lectiu.

Korrika Bartzelonan

March 26, 2011

El proper dia 9 d’abril, dissabte serà el dia gran de la Korrika a Barcelona. Aquest és el programa del dia:
Datorren apirilak 9an, larunbatarekin izango da Korrikaren egun handia Bartzelonan. Hauxe da egun horretako programa:

KORRIKA A BARCELONA!

9 d’abril / Apirilaren 9an
Euskal Etxea–> Cotxeres de Sants

11h Esmorzar / Gosaria

11.30h Korrika
A tenir en compte per qui no vulgui corre tota la Korrika: els busos 57 i 157 fan el mateix recorregut (surt de Pla de Palau). / Korrika osoa egin nahi ez dutenentzako oharra: 57 eta 157 autobusek ibilbide berdina egiten dute (Pla de Palautik irteten da).

13h Arribada de la Korrika a Cotxeres de Sants.
Vermut amenitzat (dantza, trikitilaris, activitats infantils etc)

14.30h Dinar popular (14/12€): amanida de pasta, txipirons farcits en la seva tinta, galta de vedella, arròs amb llet, cafè, patxaran i vi. Tiquets a la venda a l’Euskal Etxea, al Baserri, a la Torna i al Casal de Sants

17h Trikipoteo pels carrers de Sants

20h Concerts: el Belda i el conjunt Badabadoc i Esne Beltza (Gratuït)

Korrika Bartzelonan, Donostiara bidaia, lipduba eta bonolaguntzak

March 26, 2011

egitaraua_blog

Amb motiu de la Korrika 17 d’enguany tenim preparades moltes sorpreses i activitats. Una de les novetats i sorpreses d’aquest any serà el lipdub que farem pels carrers de la Ribera el proper dia 2 d’abril, amb la cançó de la Korrika 17, a càrrec de Gose. Si voleu més informació clickeu aqui.

El proper dia 9 d’abril serà el gran dia de la Korrika a Barcelona. Una gran festa durant tot el dia, primer amb la Korrika pels carrers de Barcelona, desprès amb un dinar popular a Cotxeres de Sants, trikipoteo i concerts d’Esne Beltza i El Belda i Badabadoc. Si voleu més informació, clickeu aqui.

El dia 17 d’abril acabarà la Korrika a Donostia, i l’Euskal Etxea de Barcelona organitza un viatge per passar el cap de setmana allà (amb activitats com una visita al museu de la sidra, un dinar de sidreria..). A més a més, el kilometre que farem enguany ens correspon just davant de la platja de la Concha! Un lloc magnífic per correr!! Animeu-vos! Per més informació, clickeu aqui.

Per poder ajudar a AEK (Alfabetatze eta Euskalduntze Koordinakundea, coordinadora que es dedica a alfabetitzar adults en Euskal Herria) comprant bono-ajudes de 5€ a l’Euskal Etxea. La recaptació anirà integrament a AEK a través de la compra del nostre kilòmetre a la Korrika d’enguany. Entre tots els col•laboradors sortejarem qui portarà el testimoni durant aquest kilòmetre i un sopar per a dues persones al restaurant de l’Euskal Etxea. Més info aqui.

Korrika 17a dela eta aurten ezusteko eta ekitaldi ugari antolatu ditugu. Honela, apirilak 2an Ribera auzoan zehar Korrikaren lipdub-a grabatuko dugu hurbildu nahi duzuen guztion artean. Gosek eginiko kanta izango da gure soinu banda. Informazio gehiago nahi izanez gero, egin klik hemen.

Datorre apirilak 9an berriz, Korrikaren egun handia izango da Bartzelonan. Egun osoa iraungo duen jai erraldoia, goizean Bartzelonako kaleetan zehar egingo den Korrikarekin hasiko da, ondoren Santseko Cotxeres-etan egingo den bazkari herrikoiarekin jarraituko dugu, arratsaldean trikipoteo bat eta ondotik Esne Beltza eta El Belda eta conjunt Badabadoc-en kontzertuarekin amaituz. Informazio gehiago eta eguneko egitaraua eta menua jakin nahi izanez gero, egin klik hemen.

Apirilak 17an iritsiko da Korrika Donostiara eta Bartzelonako Euskal Etxeak irteera antolatu du amaiera ikusteko eta bertan kilometro bat eginez parte hartzeko. Asteburu osoa pasatzera joango gara, Sagardo Etxera joango garelarik eta ondoren sagardotegian bazkalduz. Igandean, Kontxa aurrean egokitu diguten gure kilometroa korrika egiteko aukera paregabea izango dugu!Animatu zaitezte! Bidaiari buruzko informazio gehiago eta egitarua, hemen.

AEK laguntzeko 5€ bonolaguntzak dituzu salgai Euskal Etxean. Laguntzaile guztien artean Euskal Etxeak Donostian korrika egingo duen kilometroan lekukoa nork eramango duen eta Euskal Etxeko jatetxean afari bat zozketatuko ditugu. Informazio gehigo nahi izanez gero, egin klik hemen.

L’experiència basca

March 19, 2011

El proper dia 30 de març a les 20h, projecció del documental sobre la recuperació de l’euskara “L’experiència basca”. Gratuït. Es preveu que aquest segle serà el segle de la desaparició de moltes llengües. La majoria de les llengües originàries del món estan en la llista de les llengües que desapareixeran a mitjà termini si no canvia radicalment la seva tendència. I hi ha alguna cosa preocupant: la majoria dels pobles no són conscients de la magnitud del que està ocorrent amb les seves llengües. A més, tampoc hi ha una consciència clara de quins poden ser les estratègies per revitalitzar-les. Creiem que l’euskara pot aportar alguna cosa en tot això.

Aquest documental és el primer d’una sèrie de llibres i documentals que ha començat a elaborar l’associació Garabide amb la finalitat d’estudiar, sintetitzar i mostrar l’experiència de recuperació parcial de la llengua basca, així com subratllar les principals claus per a això.

És un producte elaborat pensant en altres comunitats lingüístiques minoritzades. Pensat per a organitzacions i persones que treballen perquè no es perdin la seva llengua, la seva identitat cultural. Creiem que l’experiència de recuperació de l’euskara, la llengua basca, pot ser una referència vàlida per tots ells. Però som conscients que tampoc des de l’experiència basca podem parlar d’èxit total. També hi ha marge per a la millora i per a la crítica en el nostre procés de recuperació.

Datorren martxoak 30a, asteazkenarekin, euskararen berreskurapenari buruzko dokumental honen emanaldia: “Euskararen berreskuratzea”. 20:00etan, doan. Aurreikuspenek diotenez, mende honetan hizkuntza asko desagertuko dira. Munduan diren jatorrizko hizkuntza gehienak epe ertainera desagertuko diren hizkuntzen artean daude, eta galdu egingo dira une honetan duten joera errotik aldatzen ez bada. Honetan bada datu kezkagarri bat: herri gehienak ez dira beren hizkuntzarekin gertatzen ari denaren larritasunaz ohartzen. Gainera, ez dago biziberritzeko estrategiei buruzko kontzientzia garbirik.
Egoera honetan, uste dugu euskarak izan duen bilakaera partekatzeak eta ezagutzera emateak ekarpena egin dezakeela munduko bazterreko hizkuntzen plazan.
Euskararen biziberritze partziala aztertu, sintetizatu eta erakusteko Garabide Elkarteak hasi duen lanaren lehen emaitza duzu ondoko pelikula. Euskararen esperientziaren gakoak azaltzeko eta erakusteko dokumentala da, Euskararen berreskuratzea izeneko liburuaren osagarri.
Euskal Herritik kanpokoentzat egindako lana da batez ere, hizkuntza gutxituak dituzten beste komunitateentzako. Sumatzen dugulako euskararen esperientziak munduko jatorrizko zenbait hizkuntzaren berreskuratze bidea argi dezakeela.

http://www.garabide.org/espanol/la-experiencia-vasca

Mikel Urdangarin

March 19, 2011

El proper dia 26 de març dintre de la programació de la Korrika, concert de Mikel Urdangarin. A les 20h, 7€ amb consumició (socis i sòcies gratuït). Sembla que a Mikel les cançons els surten espontàniament, que no posa traves a la música que porta dins. I escoltem les seves cançons amb facilitat, encara que el treball de composició hagi estat molt complex.

I amb aquesta espontaneïtat va publicar els seus primers treballs, “Haitzetan” i “Badira hiru aste”. Inclouen temes que encara la gent segueix cantant, moltes vegades sense saber que són de Mikel Urdangarin, com si fossin cançons populars, de tota la vida. I això és el millor que li pot passar a una cançó.

“Zubia”, el seu últim disc, segueix en la línea de l’anterior, però és al mateix temps, molt diferent. Més que d’històries, és un disc de sensacions, de sentiments, d’estats d’ànim. “Zubia” és aquell pont que mai ens varem atrevir a creuar; i el pont que, una vegada travessat, ens farà canviar per sempre. El pont que trobarem quan, ja vells, tornem als paisatges de la infància.

El pont és alguna cosa fràgil; és el primer que es derroca en les guerres. Però també és el que ens uneix, el nexe necessari. Com la veu de Mikel. Una veu fràgil en aparença, però que alhora resulta necessària, perquè ens reconcilia amb el món.

Datorren martxoak 26an Korrikaren programazioaren barruan, Mikel Urdangarinen kontzertua Euskal Etxean. Arratsaldeko 20etan, 7€ kontsumizioarekin, bazkideek doan. Mikeli kantuak berez sortzen zaizkiola ematen du, ez diola trabarik jartzen barrutik darion musikari. Erraz entzuten dira haren kantak, nahiz eta konposizio lan handia egon atzean.
Eta ustezko erraztasun horrekin eman zituen argitara hasierako bi diskoak, “Haitzetan” eta “Badira hiru aste”. Bi lan horietan dauden kanta batzuk jendeak oraindik ahapetik kantatzen ditu, askotan jakin gabe Mikel Urdangarinek sortutakoak direla, herrikoiak balira bezala kantak, beti-betikoak. Izan ere, ez dago ezer ederragorik kanta batentzat herritartzea baino.
“Zubia”, bere azken diskoak,badu zerikusia aurrekoarekin, baina era berean, erabat desberdina. Bi diskoak daude ibai beraren alde banatara, baina behin zubia igarota ikusten dugun paisaia erabat bestelakoa da. “Zubia”, ez da hainbeste istorioak kontatzen dituen diskoa. Istorioak baino, bertan areago daude sentsazioak, sentimenduak, egoera animikoak. “Zubia” hura gurutzatzera sekula ausartu ez ginen zubi hura da eta, behin igarota, betiko aldatuko gaituen zubia. Edadean sartuta haurtzaroko tokietara itzultzen garenean igaroko dugun zubi zaharra, horixe ere bai.
Zubia zerbait hauskorra da, zubia da aurrena botatzen dena gerra garaietan. Baina batzen gaituen hori ere zubia da, lotura beharrezkoa. Mikelen ahotsa bezala. Itxura batean hauskorra du boza Mikelek, baina guztiz beharrezkoa bilakatzen zaigu, munduarekin adiskidetzen gaituen zilborrestea baita.

http://www.mikelurdangarin.com/

Korrikarako bonolaguntza

March 19, 2011

korrika_bonolaguntza_web

Iritsi da Korrika Bartzelonara eta betiko moduan ekitaldi ezberdin ugari antolatu ditugu euskara eta euskal kultura zabaldu, ezagutarazi eta laguntzeko; hitzaldi, kontzertu eta bestelakoez gain, aurten ere Bartzelonako kaleetan zehar Korricursa egingo dugu eta amaitzeko Donostiara joango gara Korrikan zuzenean parte hartzera.

Gure kilometroa erostea da AEK, Korrika eta euskara laguntzeko modurik onena eta horretarako bonolaguntzak atera ditugu. Kilometroa erosi ahal izateko 5€ko bonolaguntzak ditugu salgai Euskal Etxean; dirua bildu ahala, Euskal Etxe bertan jarri dugun termometroan ikusi ahal izango duzue zenbat diru biltzea lortu dugun. Bonolaguntzarekin euskara eta Korrika laguntzeaz gain, sari eder bat irabazi dezakezu: bonolaguntza erosten duzuenen artean Euskal Etxean bi pertsonentzako afari bat eta Donostian Korrikako lekukoa eramatea zozketatuko ditugu. Animatu eta eros ezazue zuen bonolaguntza!

Ja ha arribat la Korrika a Barcelona i com sempre hem organitzat diferents activitats per donar a conèixer, difondre i ajudar l’euskara i la cultura basca. A més a més de xerrades, concerts, etc. tindrem la Korricursa pels carrers de Barcelona i per acabar viatjarem a Donostia per participar directamente a la Korrika.

La millor manera de col•laborar i ajudar AEK, la Korrika i l’euskara és comprant entre totes i tots el nostre kilòmetre i per a això hem tret les bonoajudes a 5€. Podreu veure quants diners estem recolectant al magnífic termometre que he posat a l’Euskal Etxea. Amb la compra de la vostra bonoajuda, a més a més d’ajudar l’euskara i la Korrika, participareu a un sorteig: el guanyador s’emportarà un sopar a l’Euskal Etxea i tindrà l’honor de portar el testimoni de l’Euskal Etxea a la Korrika a Donostia. Animeu-vos i compreu la vostra bonoajuda!

Següent Pàgina »