October 31st, 2006
L’espectacle que en els últims mesos ha recorregut tot el País Basc, i que ha tingut una gran acollida entre el públic i la crítica arriba ara a Catalunya. Després de presentar-se en la Fira de Teatre de Tarrega, i abans de presentar-se a Argentina i Uruguai, Otehitzari Biraka es presenta diumenge que ve en la Fira MEDITARRANEA de Manresa.
L’espectacle coproducido per Tanttaka Teatroa i Kukai Balla parla sobri l’obra de l’escultor, poeta i artista Jorge Oteiza. El seu discurs i la seva poesia són la base d’aquest espectacle que alterna dansa amb poesia, audiovisuals, teatre i música. És un espectacle on els sentiments afloren i la força emocional és immensa. Sensibilitat i força s’uneixen en un espectacle de gran qualitat.
Otehitzari Biraka és una obra dirigida per Mireia Gabilondo i coreografiada per Jon Maya i compte amb col·laboracions tan importants com Mikel Laboa, Nestor Basterretxea, Xabier Lete, Fernando Bernués, Iñaki Salvador… La música original de l’espectacle l’han compost Mikel Urdangarin, Rafa Rueda i Bingen Mendizábal.
Després de l’èxit obtingut per les companyies Kukai i Tanttaka en l’espectacle 1937, per les sendes del record aquest nou treball està consolidant encara més el camí de les dues companyies.
Actuació a Catalunya:
Diumenge 5 de Novembre
18:30, en en el Teatre Conservatori de Manresa
October 30th, 2006
Posted
in
txokoa by
euskalblog
Dimarts, 31 oct. FCB-Chelsea (20:45). Lliga de Campions.
NOTA: El pròxim partit de Champions del Barcelona del dia 31 dimarts, solament s’oferirà la imatge en pantalla gran, el so serà de la festa Akelarre que se celebrés a partir de les 9 de la nit.
October 26th, 2006
La pel·lícula s’estrenarà el 27 d’octubre en el Cinema Alexandra de Barcelona (Rambla Catalunya, 90, Barcelona) a les 22h.
Sinopsis:La txalaparta és un instrument musical únic. Es toca entre dues persones i la música que sorgeix no pertany a cap de les dues, sinó al fet de trobar-se i dialogar.
Nömadak Tx relata el desig de dos músics de fer de la txalaparta un lloc de trobada, no només entre persones, sinó també entre cultures. Moguts per aquest desig, els dos protagonistes viatgen a recòndits llocs del planeta a la recerca de diferents sons i veus. Conviuen amb els adivasi –els descastados de la Índia-, amb els sami de Lapònia, amb els habitants de l’estepa mongola i amb el poble saharaui. Cada trobada és únic. Una font de sorpreses i experiències extraordinàries.
La critica ha dit: “Tan bella com interessant” (Diari del Festival, 26-09-06) “Rica explosió de multiculturalitat” (BERRIA, 27-09-06) “Un excel·lent viatge sonor-visual” (GARA, 27-09-06)“La seva banda sonora és bona d’allò més” (El Diario Vasco, 27-09-06)
Ens veiem en el cinema!!!!
Web de Nomadak Tx [ web ] [ Trailer ]
October 24th, 2006
[eu] Kukuxumusu Mus txapelketa martxan dago Euskal Etxean. Urriak 25,26,27,30 eta azaroaren 6,9,13,23 an bitartean jokatuko da. Azaroaren 27an finala jokatuko dute Bartzelonako bi finalistek. Informazio gehiago http://kukuxumusu.com/mus
[cat] El campionat de mus de Kukuxumusu està en marxa a la Euskal Etxea . Es jugués els dies 25,26,27,30 d’octubre i els dies 6,9,13,23 de novembre. El 27 de novembre els dos finalistes de Barcelna jugaran la final. Per mes informació http://kukuxumusu.com/mus
Si vols veure mus; Euskal Etxea!
October 24th, 2006
La festa serà a l’octubre i no al novembre com us comunicàvem en l’anterior mail. Us esperem.
Amb Sergi DJ :P
October 21st, 2006
MALLORCA vs ERREALA [Diumenge 22 - 17h]
R.MADRID vs BARCELONA [Diumenge 22 - 21h]
A la Euskal Etxea.
October 19th, 2006
Euskal Etxearekin elkarrizketa izan zuten irratia.com-eko lagunek. Bertan Euskal Etxeko blogari buruz eta laister gugana datorren Euskal Herria Sona!z mintzatu ginen. Irratia.com web orrialdea ikusteko klik egin hemen , irrati saioa entzuteko egin klik hemen.
October 19th, 2006
LA CASA DEL MEU PARE [Gabriel Aresti 1963]
Defensaré | La casa del meu pare. | Contra els llops, | Contra la secada, | Contra la usura, | Contra la justícia, | Defensaré | La casa | Del meu pare. | Perdré | El bestiar, | Els horts, | Les pinedes; | Perdré | Els interessos, | Les rendes, | Els dividends, | Però defensaré la casa del meu pare. | Em treuran les armes | I amb les mans defensaré | La casa del meu pare; | Em tallaran les mans | I amb els braços defensaré | La casa del meu pare; | Em deixaran sense braços, | Sense espatlles | I sense pits, | I amb l’ànima | defensaré | La casa del meu pare. | Moriré | Es perdrà la meva ànima,| Es perdrà la meva descendència, | Però la casa del meu pare | Seguirà dempeus.
Traducció: Toni Strubell
Versió original: NIRE AITAREN ETXEA
Poesia vasca a catalá, anglès, alemany, francès, i castellà
